What is the translation of " DIFFICULT AND SOMETIMES " in French?

• difficile et parfois
• difficile et quelquefois
• difficiles et parfois

Examples of using Difficult and sometimes in English and their translations into French

Access was difficult and sometimes.
Et leur accès était difficile et parfois.

These negotiations, which took more than one year(2000/2001), were to be difficult and sometimes painstaking.
Cette négociation, qui se déroulera pendant plus d'un an(2000/2001), sera difficile et parfois pénible.

Puzzles quite difficult and sometimes hazardous.
Puzzles assez difficiles et parfois hasardeux.

Communication between the isolated cities was difficult and sometimes danger.
La communication entre les villes isolées a été difficile et parfois dangereuse.

Life is difficult and sometimes we need help.
La vie, c'est difficile et parfois on a besoin d'un coup de main.

Identifying petrified wood types can be a difficult and sometimes impossible task.
Identifier les types de bois pétrifié peut être une tâche difficile et parfois impossible.

An extremely difficult and sometimes impossible to clean contamination.
Une contamination extrêmement difficile et parfois impossible à nettoyer.

When water pools, it can make pedestrian travel difficult and sometimes even dangerous.
Les accumulations d'eau peuvent rendre la circulation piétonnière difficile et parfois même dangereuse.

Yes, difficult and sometimes uncomfortable decisions have had to be made,” she said.
Oui, des décisions difficiles et parfois pénibles ont dû être prises», a-t-elle admis.

Move it becomes very difficult and sometimes even impossible.
Déplacez il devient très difficile et parfois même impossible.

The difficult and sometimes dramatic weeks involved in confirming the Commission are behind us.
Les semaines difficiles et parfois dramatiques qui ont entouré la confirmation de la Commission sont derrière nous.

This also makes forecasting difficult and sometimes unreliable.
Cela rend également la prévision difficile et parfois peu fiable.

Surgery is difficult and sometimes impossible, depending on where the tumor is located in the brain.
La chirurgie est difficile et parfois impossible, selon l'endroit où la tumeur est située dans le cerveau.

Telephoning in English can be difficult and sometimes stressful.
Communiquer au téléphone en anglais peut être difficile et parfois stressant.

However, data is not always collected in a consistent manner, making comparisons and integration of information contained in the various systems difficult and sometimes impossible.
Cependant, les données ne sont pas toujours recueillies de manière uniforme, ce qui rend les comparaisons et l'intégration des renseignements contenus dans les divers systèmes difficiles et parfois impossibles.

It is incredibly difficult and sometimes frustrating.
Il est incroyablement difficile et parfois frustrant.

Because of the high rate of violent offending in Yukon, YRO staff are often exposed to difficult and sometimes traumatising situations.
En raison du taux élevé de crimes violents au Yukon, les employés du BRY sont souvent exposés à des situations difficiles et parfois traumatisantes.

Travel was more difficult and sometimes impossible 50 years ago.
Voyager était plus difficile et parfois impossible il ya 50 ans.

I do not always feel good and I still have great pain, walking is very difficult and sometimes I have trouble breathing.
Je ne me sens toujours pas bien et j'ai encore de grandes douleurs, marcher m'est très difficiles et parfois j'ai du mal à respirer.

The work environment is difficult and sometimes harsh Kunst et al, 2008; Bensimon, 2005, 2004.
Le milieu de travail est difficile et parfois rude Kunst et coll., 2008; Bensimon, 2005, 2004.