What is the translation of " DIFFICULT AND SOMETIMES " in Norwegian?

• vanskelig og noen ganger

Examples of using Difficult and sometimes in English and their translations into Norwegian

Bearing a child is a difficult and sometimes unpredictable time.
Å bære et barn er en vanskelig og noen ganger uforutsigbar tid.

We acknowledge, and teach openly, that the Path of the New Covenant is difficult and sometimes painful.
Vi godtar, og lærer åpent, at den Nye Pakts sti er vanskelig og noen ganger smertefull.

It can be difficult and sometimes impossible to sterilize equipment, such as microscopes, probes, cameras and C-arms.
Det kan være vanskelig, og noen ganger umulig, å sterilisere utstyr som mikroskop, prober, kameraer og C-buer.

Call an ambulance, too, it is difficult(and sometimes every minute counts).
Ringe en ambulanse, også er det vanskelig(og noen ganger hvert minutt teller).

We acknowledge, and teach openly, that the Messianic Evangelical Path is difficult and sometimes painful.
Vi godtar, og lærer åpent, at den Nye Pakts sti er vanskelig og noen ganger smertefull.

The post-1973 years have seen a difficult and sometimes bloody transition from military to civilian rule, with several reversals along the way.
Årene etter 1973 besto av en vanskelig, og iblant blodig, overgang fra militært til sivilt styre, med flere tilbakeslag på veien.

Preparing a buffet for your friends is not difficult, and sometimes exciting.
Å lage en buffet for vennene dine er ikke vanskelig, og noen ganger spennende.

Also, moving around the 3D space is difficult and sometimes frustrating, as it can get really slow depending on your internet connection.
Også å flytte rundt i 3D-plassen er vanskelig og noen ganger frustrerende, da det kan bli veldig sakte avhengig av din internettforbindelse.

Big game hunting in tropical regions is costly, difficult and sometimes dangerous.
Storviltjakt i eksotiske strøk er kostbart, vanskelig og noen ganger farlig.

Convinced that the materials collected with difficult and sometimes in dangerous conditions, may be necessary for scientific analyses, studies, for historical archives, we, at«Ucom» are very proud that we undertook this expedition.
Overbevist om at materialet som samles inn med vanskelig og noen ganger i farlige forhold, kan være nødvendig for vitenskapelige analyser, studier, for historiske arkiver, vi, på«Ucom» er svært stolte over at vi foretok denne ekspedisjonen.

Recover data after hardware damage is very difficult, and sometimes even impossible.
Gjenopprette data etter maskinvare skade er svært vanskelig, og noen ganger til og med umulig.

After all, a worn pattern,“hammered” under the skin with a needle, is quite difficult and sometimes dangerous to remove.
Tross alt er et slitt mønster,"hamret" under huden med en nål, ganske vanskelig og noen ganger farlig å fjerne.

We can help ensure your equipment runs reliably even in difficult and sometimes hostile environments- and for longer periods of time- improving your productivity.
Vi kan hjelpe med å sikre at utstyret kjører pålitelig selv under vanskelige og noen ganger fiendtlige forhold- og i lengre perioder- slik at produktiviteten går opp.

And if the logs can still be disposed of, then uproot old stumps remaining from large trees is difficult and sometimes even impossib….
Og hvis loggene kan fortsatt kastes, da rykke gamle stubber igjen fra store trær er vanskelig og noen ganger umulig.

To grow a good crop in greenhouses without dressings is very difficult, and sometimes almost impossible.
Å dyrke en god avling i drivhusene uten dressinger er svært vanskelig, og noen ganger nesten umulig.

If you tear off a mole may begin heavy bleeding that is difficult and sometimes impossible to stop.
Hvis du river av en føflekk kan begynne kraftige blødninger som er vanskelig og noen ganger umulig å stoppe.

During the Cold War, Soviet scientists andengineers solved difficult, and sometimes unimaginable tasks.
Under den kalde krigen, sovjetiske forskere ogingeniører løst vanskelige og noen ganger ufattelige oppgaver.

It used to be that if a woman is to my 28 years have not got the offspring, in the future it will be incredibly difficult and sometimes impossible to have children.
Det pleide å være at hvis en kvinne er til min 28 år har ikke fikk avkom, i fremtiden vil det være utrolig vanskelig og noen ganger umulig å få barn.

Strategy Zombie Forest- addictive 2D strategy is all about the same zombiapokalipsis, but this time the players will be interesting, difficult and sometimes bitter to lose incredible proven fighters naporovshis an ambush marauders or horde cadavers.
Strategi Zombie Forest- vanedannende 2D strategi handler om det samme zombiapokalipsis, men denne gangen spillerne vil være interessant, vanskelig og noen ganger bittert å miste utro påvist jagerfly naporovshis et bakholdsangrep sjørøverne eller horde kadavre.

The 84-acre(34-hectare) patch of rough pasture, near Fairborn, northeast of Dayton, is the place where the Wright brothers(Wilbur and Orville) undertook the difficult and sometimes dangerous task of creating a dependable, fully controllable airplane and training themselves to be pilots.
Den 34 mål store grove beitemark i nærheten av Fairborn, nordøst i Dayton var stedet hvor brødrene Wright(Wilbur og Orville) foretok vanskelig og noen ganger farlige oppgave å skape et pålitelig, fullt kontrollerbart fly og utdanne piloter.

All this is important for him and sometimes difficult.
Alt dette er viktig for ham og noen ganger vanskelig.

Sometimes difficult and incomprehensible, which gives it even more charm.
Noen ganger vanskelig og uforståelig, noe som gir den enda mer sjarm.

The loft kitchen space is a complex and sometimes difficult to arrange.
Loftet plass på kjøkkenet er en kompleks og noen ganger vanskelig å arrangere.

Are due to a loss in difficult times and sometimes ignorance of the basic rules of first aid.
Er på grunn av tap i vanskelige tider, og noen ganger uvitenhet om de grunnleggende reglene i førstehjelp.

The concept of bonus is very extensive and sometimes difficult to understand for new players.
Konseptet med bonus er svært omfattende og noen ganger vanskelig å forstå for nye spillere.

Pharmacies provide a wide range of medicines, and sometimes difficult to choose the eye drops.
Apotek tilbyr et bredt spekter av medisiner, og noen ganger vanskelig å velge den øyedråper.