What is the translation of " DIFFICULT AND PAINFUL " in Norwegian?

• vanskelig og smertefullt
• vanskelig og smertefylt
• vanskelig og smertefull

Examples of using Difficult and painful in English and their translations into Norwegian

Stiff joints are difficult and painful to move.
Stive ledd er vanskelige og smertefulle å bevege seg.

It just got too dangerous and it just got too difficult and painful.
Det ble for farlig og vanskelig og vondt.

Learn what to do if difficult and painful to walk on his heels.
Lær hva du skal gjøre hvis vanskelig og smertefullt å gå på hælene.

And the birth, she said, will be very difficult and painful.
Og fødslen, sa hun, vil bli svært hard og smertefull.

Today I call you to a difficult and painful step for your unity with my Son.
I dag kaller jeg dere til et vanskelig og smertefylt skritt for deres enhet med min Sønn.

And getting rid of tattoos is very difficult and painful.
Og å bli kvitt tatoveringer er veldig vanskelig og smertefull.

Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.
Vårt løfte kan være vanskelig og smertefullt å bære, men det er hans merke som kommer til å redde oss.

But only in this case the signs are more pronounced, the illness itself is more difficult and painful.
Men bare i dette tilfellet er tegnene mer uttalt, selve sykdommen er vanskeligere og smertefull.

Cheating women- perhaps, this is the most difficult and painful of possible shocks for men.
Utro kvinner- kanskje, dette er den mest vanskelig og smertefull av mulige sjokk for menn.

Will stop here, but it really is time to examine themselves, dress themselves in sackcloth and ashes almost, and pray for and with each other in this difficult and painful time for the truth!
Får stoppe her, men det er virkelig tid for å ransake seg selv, kle seg i sekk og aske nesten, og be både for og med hverandre i denne vanskelige og vonde tid for sannheten!

Dear children, today I call you to a difficult and painful step for your unity with my Son.
Kjære barn! I dag kaller jeg dere til et vanskelig og smertefylt skritt for deres enhet med min Sønn.

If once upon a time you have been to a swimming pool, you probably remember a rubber cap, which is so difficult and painful to wear on his head.
Hvis en gang du har vært på et svømmebasseng, har du sannsynligvis husker en gummihette, som er så vanskelig og smertefullt å ha på hodet.

For one of the women, this made her stay in the maternity ward so difficult and painful that she chose to go home in order to receive the necessary help.
Det førte til at oppholdet på barselavdelingen ble så vanskelig og smertefullt for én kvinne at hun reiste hjem for å få nødvendig hjelp.

It is anti-dysmenorrhoea which helps in cleansing and avoiding difficult and painful menstruation.
Det er anti-dysmenorré som hjelper til med rensing og unngår vanskelig og smertefull menstruasjon.

When the child's efforts come up against an obstacle that turns out to be too difficult and painful for him, so much so that even his patience is not enough, he goes to his mother.
Når barnets innsats kommer opp mot et hinder som viser seg å være for vanskelig og smertefullt for ham, så mye at selv hans tålmodighet ikke er nok, går han til sin mor.

But it depends on us to solve them properly or to allow them to become a crisis with difficult and painful solution. Lack of communication? Problems? Jealousy?
Men det avhenger av oss å løse dem ordentlig, eller å la dem bli krise med vanskelig og smertefull løsning. Mangel på kommunikasjon? Problemer? Sjalusi?

I know how much you love your father, and I know how difficult and painful this all must be for you.
Jeg vet hvor mye du elsker din far, og jeg vet hvor vanskelig og smertefull alt dette må være noe for deg.

He also noted that,"I went through a divorce, and it was really difficult and painful and I was very frightened about getting married again.
Han gjorde også bekjent at«Jeg gikk igjennom en skilsmisse, og det var virkelig vanskelig og smertefullt og jeg var meget redd for å bli gift igjen.

Aquarians love to find the most interesting and creative solutions, so no matter how difficult and painful the problem may seem, the ways out of it themselves can be extremely exciting.
Akvarier elsker å finne de mest interessante og kreative løsningene, så uansett hvor vanskelig og smertefullt problemet kan virke, kan måtene ut av det selv være ekstremt spennende.

A final picture of this person's involvement with our family will only be possible after all pending trials are over. It has been very difficult and painful for me to realize to what extent this person has misused the trust my husband Einar and I gave him.
Selv om en endelig formening om denne personens engasjement med vår familie vil være mulig bare når alle rettstvister er over, så har det vært veldig vanskelig og sårt for meg å konstatere til hvilken grad denne personen har misbrukt den tillit han klarte å opparbeide seg hos min mann Einar og meg.

Death from hunger and thirst is a very difficult, painful and painful process.
Døden fra sult og tørst er en svært vanskelig, smertefull og smertefull prosess.

We acknowledge, and teach openly, that the Messianic Evangelical Path is difficult and sometimes painful.
Vi godtar, og lærer åpent, at den Nye Pakts sti er vanskelig og noen ganger smertefull.

We acknowledge, and teach openly, that the Path of the New Covenant is difficult and sometimes painful.
Vi godtar, og lærer åpent, at den Nye Pakts sti er vanskelig og noen ganger smertefull.

The Imam of Time(a.s.) needs people who do not hesitate, waver and retreat in the face of difficult, painful and bitter situations.
Den Imam of Time(as) trenger folk som ikke nøl, vakle og retreat i møte med vanskelige, smertefulle og bitter situasjoner.

It's difficult, painful and messy.
Det er vanskelig, smertefullt og grisete.

Childbirth is a painful and difficult process.
Fødsel er en smertefull og vanskelig prosess.

Stools that are painful and difficult to pass.
Avføring som er smertefull og vanskelig å få ut.