What is the translation of " DIFFICULT AND PAINFUL " in Hebrew?

['difikəlt ænd 'peinfəl]
['difikəlt ænd 'peinfəl]
הקשה וה כואבת
קשה וכואב
difficult and painful
a harsh and painful
הקשות וה כואבות
הקשים והכואבים
קשה ומכאיב

Examples of using Difficult and painful in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It knows it will be difficult and painful.
רק שתדעי שזה יהיה קשה וכואב.
One of Leifer's victims, Dessie Erlich,said the long wait for justice has been“difficult and painful.”.
אחת מנפגעותיה של לייפר, דסי ארליך,מסרה בתגובה כי"ההמתנה ארוכת השנים לעשיית צדק הייתה קשה וכואבת מאוד.
It was extremely difficult and painful to walk.
היה מכאיב וקשה ביותר לצעוד.
The time I have spent with that person in this school thesepast few months… It's been a very difficult and painful time for me.
הזמן ביליתי עם אותו האדם בבית הספרהזה בחודשים האחרונים… זה היה זמן קשה וכואב מאוד עבורי.
I'm going through a difficult and painful time in my life.
אני עוברת תקופה קשה וכואבת בחיים שלי.
In a New York Times interview Thursday,Musk said,“This past year has been the most difficult and painful year of my career.”.
בראיון שפורסם לפני כחודש בניו יורק טיימס,סיפר מאסק כי"השנה האחרונה היתה אחת הקשות והכואבות ביותר בקריירה שלי".
The past two years have been a difficult and painful test for Israel's national strength.
השנתיים האחרונות היו מבחן קשה וכואב לחוסנה הלאומי של ישראל.
In an interview with the New York Times Mr Musk admitted thepast year had been the most"difficult and painful" of his career.
בראיון שפורסם לפני כחודש בניו יורק טיימס,סיפר מאסק כי"השנה האחרונה היתה אחת הקשות והכואבות ביותר בקריירה שלי".
The past year was the most difficult and painful year of my career,” he said.
השנה האחרונה היתה הקשה ביותר והכואבת ביותר בקריירה שלי", הוא אומר.
As someone who was tossed from one home to another, and someone who lived on the street,Daniel has been exposed to many difficult and painful stories.
כמי שהתגלגל מעולם אחד למשנהו, וגם עבר ברחוב,נחשף דניאל בדרכו לסיפורים קשים וכואבים רבים.
This past year has been the most difficult and painful year of my career.
השנה האחרונה הייתה הקשה והכואבת ביותר בכל מהלך הקריירה שלי.
It was a difficult and painful decision but one supported by everyone and made for the good of Inter and the team.
זו הייתה החלטה קשה וכואבת, אבל היא נתמכה על ידי כולם ותעשה טוב לאינטר ולקבוצה.
Even when the situation was difficult and painful.
גם כשהמחיר היה כואב וקשה עד מאוד.
Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.
האמונים שלנו עלולים להיות קשים וכואבים ב המחייב, אבל זה הסימן שלו שיציל אותנו.
But the marriage itself was often difficult and painful.
אולם הנישואין עצמם היו לעתים קרובות קשים ומכאיבים.
We are beginning the most difficult and painful step of all- evacuating our communities from the Gaza Strip and Northern Samaria.
אנחנו מתחילים את הצעד הקשה והכואב מכל- פינוי יישובינו מחבל עזה וצפון השומרון.
Life gives us challenges that can be difficult and painful.
החיים מזמנים לנואינספור מצבים והתמודדויות שעלולים להיות קשים וכואבים.
Then, during a long and slow, difficult and painful process you gradually reach the other path,and you try to understand: what occurred here?
ואז, בתהליך ארוך ואיטי, קשה ומכאיב, אתה לאט לאט מגיע אל הדרך האחרת, ואתה מנסה להבין: מה קרה כאן?
The county council has already had to make some difficult and painful decisions.
כפי שכבר אמרתי- הוועד המנהל צריך כעת לקבל החלטות קשות וכואבות.
In these difficult and painful times that we are experiencing here in Jerusalem, when fear keeps rising, there is a feeling that maybe this home of ours is a dream.
בימים הקשים והכואבים שעוברים עלינו כאן בירושלים, כשהפחד הולך ומתגבר, יש תחושה שאולי הבית הזה שלנו הוא חלום.
Elon Musk says past year“the most difficult and painful year of my career”.
אילון מאסק בראיון חושפני:"השנה הקשה והכואבת ביותר בקריירה שלי".
In an interview, Mushir al-Masri, spokesman for the Hamas faction in the Legislative Council,said that“the resistance” is capable of teaching Israel“difficult and painful lessons.”.
בראיון שהעניק משיר אלמצרי, דובר סיעת חמאס במועצה המחוקקת,אמר כי“ההתנגדות” מסוגלת ללמד את ישראל“שיעורים קשים וכואבים”.
This past year has been the most difficult and painful year of my career," he said.
השנה האחרונה היתה הקשה ביותר והכואבת ביותר בקריירה שלי", הוא אומר.
He lamented to the New York Times that August in an interview that,“Thispast year has been the most difficult and painful year of my career.
בראיון שפורסם לפני כחודש בניו יורק טיימס,סיפר מאסק כי"השנה האחרונה היתה אחת הקשות והכואבות ביותר בקריירה שלי".
This past year has been the most difficult and painful year of my career,” he said in the story.
השנה האחרונה היתה הקשה ביותר והכואבת ביותר בקריירה שלי", הוא אומר.
Burying our heads in the sand is not the answer to these difficult and painful issues, and everyone must take responsibility, even if these things do not affect him directly.”.
הטמנת ראש אינה תשובה לנושאים קשים וכואבים אלו, ועל כן אחד לדעת שהוא נושא באחריות גם אם הדברים אינם נוגעים ישירות אליו".
Groups of volunteers visit all the hospitals in the Jerusalem area,including the most difficult and painful wards, and do all they can to bring the joy and happiness of the holiday to the patients.
קבוצות של מתנדבים ומתנדבות עוברות בין כל בתי החולים במרחב ירושלים,גם במחלקות הקשות והכואבות ביותר, ועושות הכל כדי להביא גם לחולים שמחה ועליזות של חג.
Results: 27, Time: 0.0685

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew