What is the translation of " DIFFICULT AND PAINFUL " in Polish?

• trudne i bolesne
• trudnych i bolesnych
• trudna i bolesna

Examples of using Difficult and painful in English and their translations into Polish

There may be difficult and painful times ahead.
Mogą niedługo nadejść trudne i bolesne czasy.

And getting rid of tattoos is very difficult and painful.
A pozbycie się tatuaży jest bardzo trudne i bolesne.

I know this is difficult and painful, but you have to let me handle this.
Ale pozwól mi się tym zająć. Wiem, że to trudne i bolesne.

Negotiating a new agreement will therefore be difficult and painful.
Negocjowanie nowej umowy będzie zatem trudne i bolesne.

Are difficult and painful. their own lives and relationships… I mean, you know.
Wiedzą, że ich życie i relacje są trudne i bolesne.

The time we spend will be more difficult and painful than ever.
Spędzimy tam trudniejsze i boleśniejsze chwile niż zazwyczaj.

As a difficult and painful experience are embedded in his relationship with his mother?
Jak to trudne i bolesne doświadczenie odciśnie się na jego relacji z matką?

I know this is difficult and painful.
że to trudne i bolesne.

The way to Him can be difficult and painful but do not be afraid, I will be with you.
Droga do Niego może być trudna i bolesna, ale nie bójcie się ja będę z wami.

relationships are difficult and painful.
relacje są trudne i bolesne.

Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.
Nasza wierność może być trudna i bolesna, ale jego znamię nas ocali.

In most cases, put to sleep newborn child is very difficult and painful.
W większości przypadków, uśpionych noworodka jest bardzo trudne i bolesne.

Are difficult and painful. I mean, you know, they know their own lives and relationships.
Wiedzą, że ich życie i relacje są trudne i bolesne.

relationships… are difficult and painful.
relacje są trudne i bolesne.

D ear children; today I call you to a difficult and painful step for your unity with my Son.
Dzisiaj wzywam was do jedności z moim Synem poprzez trudny i bolesny krok.

our fight becomes increasingly difficult and painful.
nasza walka staje się coraz bardziej trudna i bolesna.

Dear children, today I call you to a difficult and painful step: your unity with my Son.
Drogie dzieci, dzisiaj wzywam was do trudnego i bolesnego kroku: waszej jedności z moim Synem.

others will be difficult and painful.
inne będą trudne i bolesne.

The difficult and painful process of dissolution of the State Union of Serbia
Trudny i bolesny proces rozpadu Federacji Serbii

where he left behind a difficult and painful memories.
gdzie zostawili za sobą trudne i bolesne wspomnienia.

Difficult and painful history of Ukraine- the time of plundering, arson,
Testament Szewczenko Trudna i bolesna historia Ukrainy- czas grabieży,

Yes, He knows our hearts and He knows how difficult and painful life in this world can be.
Tak, On zna nasze serca i wie jak trudne i bolesne może być życie w tym świecie.

They showed me the way through the difficult and painful history of the Holocaust,
Wskazały drogę przez trudne i bolesne dzieje Holokaustu,

Cheating women- perhaps, this is the most difficult and painful of possible shocks for men.
Zdrada kobiety- chyba, jest to najcięższy i najbardziej bolesny z możliwych uderzeń dla mężczyzny.

Visiting this Memorial is a difficult and painful experience which provokes reflection
Wizyta w Miejscu Pamięci jest trudnym i bolesnym doświadczeniem, które wywołuje szereg refleksji

It is anti-dysmenorrhoea which helps in cleansing and avoiding difficult and painful menstruation.
Jest to anty-bolesne miesiączkowanie, które pomaga w oczyszczaniu i unikaniu trudnych i bolesnych miesiączek.

including the difficult and painful memories, are therefore necessary within the educational process not only to remind the world about the tragedy of the Victims of Auschwitz-Birkenau,
również pamięci trudnej i bolesnej, nie tylko po to, by przypominać światu o tragedii Ofiar Auschwitz-Birkenau, ale by pamięć stanowiła impuls do odważnego wzięcia odpowiedzialności za losy świata,

Ukraine's transition from a state-controlled economy to a market economy is a difficult and painful process, especially for its population.
Transformacja Ukrainy z gospodarki centralnie sterowanej do rynkowej jest procesem trudnym i bolesnym, szczególnie dla jej obywateli.

Shevchenko's life in the theatre performance by Voskresinnia is a pretext for a broader look at the difficult and painful history of Ukraine- a country where time is set by the seasons,
Życie Szewczenki w spektaklu Teatru Woskresinnia jest pretekstem do szerszego spojrzenia na trudną i bolesną historię Ukrainy- kraju, w którym czas wyznaczany jest przez kolejne pory roku,

The memory of those moments with the Lord on Mount Tabor were certainly a big help in many difficult and painful circumstances of life of the three disciples.
Pamięć o tych chwilach z Panem na górze Tabor były na pewno bardzo pomocne w wielu trudnych i bolesnych okolicznościach życia trzech uczniów.

How to use "difficult and painful" in an English sentence

It will require difficult and painful choices.

It was difficult and painful and heartbreaking.

A difficult and painful life awaited Him.

At times, difficult and painful conversations happen.

Do the most difficult and painful things first.

It was an incredibly difficult and painful experience.

This is a long, difficult and painful process.

However, it was a difficult and painful process.

But they are difficult and painful to maintain.

Divorce can be a difficult and painful time.

How to use "trudne i bolesne" in a Polish sentence

Pójdziecie, aby spotkać się z Jezusem i Maryją, by oddać Jej swoje życie – zwłaszcza to, co w tym życiu jest trudne i bolesne.

Dziwisz. – W duchu polecam te trudne i bolesne sprawy wszechmocnemu Bogu.

Wszyscy pamiętamy, że początki na rowerze bywają i trudne i bolesne.

I choć nie sprawia trudności samo czytanie, sprawy których dotyka są niezwykle trudne i bolesne.

W swoich działaniach porusza trudne i bolesne problemy społeczno-kulturowe, dające w efekcie doświadczenia nieomal traumatyczne.

W końcu w terapii omawia się to co trudne i bolesne.

Jednak zawsze przychodzi taki moment, kiedy trzeba powrócić do rzeczywistości, co niekiedy bywa bardzo trudne i bolesne.

Trudne i bolesne, bo zawsze będzie ktoś cierpiał.

Poszukiwania jeszce innych okazały się bardzo trudne i bolesne.

Trudne i bolesne jest podzielenie się, przepraszam za utracony czas i niespełnione nadzieje, ale nie ma sensu oczekiwać dalszego i dalszego.