What is the translation of " DIFFICULT AND TIME-CONSUMING " in Polish?

• trudne i czasochłonne

Examples of using Difficult and time-consuming in English and their translations into Polish

Do not be discouraged by difficult and time-consuming trainings.
Nie zniechęcaj się trudnymi i czasochłonnymi treningami.

No problem: The embellishment of your outdoor area does not have to be difficult and time-consuming.
Żaden problem: upiększenie twojego zewnętrznego obszaru nie musi być trudne i czasochłonne.

However, it is difficult and time-consuming to set up these systems.
Jednakże stworzenie takiego systemu jest trudne i czasochłonne.

Mounting bearings on tapered seatings can be a difficult and time-consuming job.
Montaż łożysk na czopach stożkowych bywa zadaniem trudnym i czasochłonnym.

Fortunately, the first results of this difficult and time-consuming process, from which consumers stand to gain so much,
Na szczęście pierwsze efekty tego trudnego i czasochłonnego procesu, który jest niezbędny dla dobra konsumentów,

I fully understand that this must have been a very difficult and time-consuming process.
Jestem w pełni świadom tego, że był to bardzo trudny i czasochłonny proces.

These practices are difficult and time-consuming at first, but when they become habitual,
Z początku takie praktyki są trudne i czasochłonne, ale kiedy stają się zwyczajem,

Conventional methods for roll measurement often prove to be difficult and time-consuming due to inaccessibility of the rolls.
Tradycyjne metody pomiaru walców okazują się często trudne i czasochłonne z powodu niedostępności walców.

The conclusion of contracts for the operation of e-payments by your company with each bank seperately could be difficult and time-consuming.
Zawieranie umów dotyczących obsługi e-płatności przez Twoją firmę z każdym bankiem z osobna może być trudnym i czasochłonnym zajęciem.

Here too, experience has shown that it is difficult and time-consuming to lay down criteria.
Również w tym przypadku doświadczenia pokazały, że zdefiniowanie kryteriów jest trudne i czasochłonne.

In the past, it was difficult and time-consuming to keep them protected by the latest security patches because we had to update each instance individually.
W przeszłości zabezpieczenie ich przy użyciu najnowszych aktualizacji było trudne i czasochłonne, ponieważ każdą instancję należało aktualizować osobno.

Bank statements that are more than six years old can be difficult and time-consuming for the executors of a will to get hold of.
Wyciągi bankowe, które mają więcej niż sześć lat, mogą być trudne i czasochłonne dla wykonawców testamentu.

a. s. company crowned with success the technically difficult and time-consuming bidding procedure.
s. zakończyła sukcesem technicznie złożone i czasochłonne negocjacje ofertowe.

This is in large vehicles often a difficult and time-consuming task, especially in adverse weather conditions.
Jest to w dużych pojazdów często trudne i czasochłonne, szczególnie w niekorzystnych warunkach pogodowych.

Gathering information on other products for sale elsewhere in the EU was difficult and time-consuming.
Gromadzenie informacji dotyczących innych produktów oferowanych do sprzedaży w innych państwach członkowskich UE było trudne i czasochłonne.

Such processes are always difficult and time-consuming since they require maximal conscientiousness in following the appropriate norms of the ecclesiastical law.
Takie procesy zawsze są trudne i pracochłonne, wymagają bowiem maksymalnej sumienności w przestrzeganiu odnośnych norm prawa kościelnego.

The alternative would be a system of bilateral agreements, which would be difficult and time-consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement.
Alternatywę mógłby stanowić system umów dwustronnych, których wynegocjowanie ze wszystkimi państwami członkowskimi byłoby trudne i czasochłonne, a ich wdrożenie kosztowne i złożone.

Difficult and time-consuming production- receiving a concentrate,
Trudna i czasochłonna produkcja- uzyskanie koncentratu,

For non-professional computer users, it is difficult and time-consuming to understand Linux and set up an FTP server on their own.
Poznawanie systemu Linux i samodzielne konfigurowanie serwera FTP jest trudne i czasochłonne dla użytkowników nieprofesjonalnych.

Attracting new developers is difficult and time-consuming- few people have the time
Szukanie nowych deweloperów jest ciężkie i czasochłonne- niewielu ludzi ma czas

We present the most important facts speaking in favour of natural dietary supplements. Main differencesNatural supplements: difficult and time-consuming production- receiving a concentrate,
Główne różnice: Suplementy naturalne trudna i czasochłonna produkcja- uzyskanie koncentratu,

The Funds combine a multiannual framework with annual programming which is complex, time-consuming and difficult to manage.
W ramach funduszy łączy się wieloletnie ramy z programowaniem rocznym, co stanowi rozwiązanie skomplikowane, czasochłonne i trudne w zarządzaniu.

Exact calculation of time spent in the Schengen area on the basis of stamps in the travel documents is thus both time-consuming and difficult.
Dlatego też dokładne obliczenie czasu pobytu w strefie Schengen na podstawie stempli w dokumentach podróży jest zadaniem trudnym i czasochłonnym.

But according to Strugarek this is a difficult, time-consuming and labour-intensive method.
Jest to jednak- jak ocenia Strugarek- metoda trudna do zrealizowania, czasochłonna i pracochłonna.

Creating frame- this is the most time-consuming and difficult stage in the process of assembling the shelves of plasterboard.
Tworzenie ramki- to jest najbardziej czasochłonnym etapem i trudne w procesie montowania półek płyt gipsowych.

Identifying the right grants for your projects is increasingly difficult, time-consuming and complex. timing is often crucial, and potential grants should
Wyszukanie odpowiedniego grantu dla Twojego przedsięwzięcia jest trudne, czasochłonne i złożone trafienie we właściwy moment jest bardzo ważne:

How to use "difficult and time-consuming" in an English sentence

It's *really* difficult and time consuming to make.

Great job COLORADO Difficult and time consuming job!

but too difficult and time consuming for me.

Got a wacky, difficult and time consuming idea?

It’s also a difficult and time consuming exercise.

Disadvantages: Relatively difficult and time consuming to learn.

Difficult and time consuming to write good items.

It’s incredibly difficult and time consuming to “pre-identify” influencers.

SEO copywriting is a difficult and time consuming art.

This was a difficult and time consuming tanning process.

How to use "trudne i czasochłonne" in a Polish sentence

Okazywanie mężowi bezwarunkowej miłości i adorowanie go nie musi być trudne i czasochłonne.

Większość właścicieli nie chce rozmnażać swojego kota, ponieważ znalezienie kociakom nowego domu może okazać się bardzo trudne i czasochłonne.

Należy wspomnieć, że leczenie grzybic jest z reguły trudne i czasochłonne.

Na szczęście nie jest to trudne i czasochłonne zadanie.

Odzyskiwanie długów na własną rękę jest trudne i czasochłonne, dlatego kancelaria prawna oferuje pomoc w ściąganiu zobowiązań od nieuczciwych dłużników.

Ponieważ komponowanie diety i przygotowywanie pokarmów, wielu osobom wydaje się trudne i czasochłonne, sprawdźmy jak jeść zdrowo i pysznie przez cały rok.

Zdecydowanie się na parkiet oznacza wiele wysiłku włożonego w jego poprawne i staranne wykonanie – co jest trudne i czasochłonne, dlatego powinniśmy zlecić to fachowcowi.

Spełnienie marzeń o własnym e-sklepie wcale nie musi być trudne i czasochłonne.

Mimo chęci, jest to po prostu trudne i czasochłonne.

Jest to zadanie trudne i czasochłonne a od tego zależy komfort naszego przyszłego życia w nowym domu i.