What is the translation of " DIFFICULT AND EXPENSIVE " in Polish?

• trudne i kosztowne
• trudniejsze i droższe
• trudne i drogie

Examples of using Difficult and expensive in English and their translations into Polish

Very difficult, and expensive.
Bardzo trudne i kosztowne.

Combining it with image recognition is difficult and expensive.
Połączenie jej z rozpoznawaniem obrazów będzie trudne i drogie.

It's a difficult and expensive commodity, until now.
Był to towar drogi i deficytowy, aż do teraz.

This has proven to be a highly difficult and expensive process.
Okazuje się to niezwykle trudne do wykonania i kosztowne.

How difficult and expensive it would be to install this new system just now. I don't think you realize.
Nie zdaje sobie pani sprawy jak trudne i kosztowne byłoby… zainstalowanie teraz tego nowego systemu.

Those ways were too difficult and expensive as well.
Te sposoby były zbyt trudne i kosztowne.

Along with simple and cheap hotbed adaptations, exist more difficult and expensive.
Alongside z naturalnym i tani parnikovymi noclegi, istnieja lada bardziej zlozona i kosztowna.

Doing that with machines would be difficult and expensive, especially on the slopes.
Użycie do tego maszyn byłoby trudne i drogie, zwłaszcza na zboczach.

Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
Mimo to nie robimy nic by powstrzymać asteroidę, chociaż im dłużej czekamy, tym więcej poniesiemy trudu i kosztów.

This is because they are difficult and expensive colours to achieve using natural dyes.
Jest tak dlatego, że uzyskanie takich kolorów za pomocą naturalnych barwników jest drogie i trudne.

Checking the relevant information is difficult and expensive.
A sprawdzenie tych informacji nie jest łatwe i będzie kosztowne.

I don't think you realize how difficult and expensive it would be… to install this new system just now.
Nie zdaje sobie pani sprawy jak trudne i kosztowne byłoby… zainstalowanie teraz tego nowego systemu.

Yet we dither, taking no action to deflect the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
A my się wahamy i nic nie robimy z asteroidą, pomimo że im dłużej czekamy, tym trudniej i kosztowniej zmienić jej kurs.

But the further their empire reaches, the more difficult and expensive it becomes for Rome to exert its control.
Im dalej Imperium sięgało, tym trudniejsze i kosztowniejsze stawało się sprawowanie kontroli nad nim.

It is both difficult and expensive for individuals to mount a legal challenge if they think they have been discriminated against.
Sprostanie prawnym wyzwaniom jest zarówno trudne, jak i kosztowne dla osób, które uważają, że były dyskryminowane.

Acquiring new customers is 10 times more difficult and expensive than retaining old ones.
Pozyskiwanie nowych klientów jest 10 razy trudniejsze i droższe niż zatrzymywanie starych.

For example, some solutions to improve the energy efficiency of a building in the use phase could make later recycling more difficult and expensive.
Na przykład niektóre rozwiązania mające na celu poprawę efektywności energetycznej budynku w fazie użytkowania mogą sprawić, że późniejszy recykling będzie trudniejszy i droższy.

Acquiring new customers is 10 times more difficult and expensive than retaining old ones.
Pozyskanie nowych klientów jest 10 razy bardziej trudne i kosztowne niż zachowanie starych.

In the case of oil in particular, there is a wide range of additional, non-conventional deposits(e.g. oil sands), which are still difficult and expensive to exploit.
Szczególnie w przypadku ropy naftowej istnieje szereg dodatkowych niekonwencjonalnych złóż(na przykład w formie piasku roponośnego), których wykorzystywanie ciągle jest jeszcze trudne i kosztowne.

As I said before, Reverend Walker, the operation is difficult and expensive, and it's not always entirely successful.
Jak mówiłem, wielebny Walker, SPRAWIEDLIWOŚĆ operacja jest skomplikowana i kosztowa.

In the vast majority of cases, these systems are organised along national lines and this makes the cross-border clearing and settlement of stock exchange transactions more difficult and expensive.
Systemy te są w przeważającej mierze fragmentaryczne w swym wymiarze krajowym, co utrudnia i podraża rozliczanie transakcji giełdowych poza granicami kraju.

If we wait 10 years, it is 15 percent per year-- extremely difficult and expensive, perhaps impossible.
Poczekajmy 10 lat- 15% rocznie, niezwykle trudne i kosztowne, może niewykonalne.

In place of proprietary solutions that are difficult and expensive to implement, TAPI defines a single set of commands allowing hardware and software to come from different sources.
Zamiast własnościowych rozwiązań, których implementacja jest trudna i kosztowna, interfejs TAPI definiuje jeden zestaw poleceń umożliwiający współdziałanie sprzętu i oprogramowania pochodzącego z różnych źródeł.

Business management can solve the problems typically associated with ERP, like being difficult and expensive to implement and use.
Oprogramowanie do zarządzania firmą może być doskonałą alternatywą dla systemu ERP, który jest często skomplikowany i wiąże się z wysokimi kosztami wdrożenia i użytkowania.

Experiments with heat transfer are difficult and expensive, and the theoretical solutions are possible for simple geometries and boundary conditions, so simulations and numerical calculations are important.
Eksperymenty dotyczące wymiany ciepła są trudne i kosztowne, a rozwiązania teoretyczne są możliwe dla prostych geometrii i warunków brzegowych, tak więc ważne są symulacje i obliczenia numeryczne.

They enable successful repair of your insulation in a domestic environment, as well as in places where it was always difficult and expensive to do that, e.g.
Pozwalają na skuteczną naprawę izolacji w warunkach domowych, a także w miejscach, w których dotąd było to trudne lub kosztowne, jak np. w kablach ziemnych, aplikacjach w przemyśle zbrojeniowym, lotniczym czy motoryzacyjnym.

Products and services based on IPR can be difficult and expensive to create but cheap to replicate and reproduce.
Tworzenie produktów i usług opartych na prawach własności intelektualnej może być trudne i kosztowne, natomiast ich powielanie i reprodukowanie niezwykle tanie.

Recruitment of experienced candidates directly from the Polish market who also know German and have worked abroad would be difficult and expensive.
Rekrutacja doświadczonych kandydatów bezpośrednio z polskiego rynku, którzy mogą się dodatkowo pochwalić znajomością języka niemieckiego oraz doświadczeniem na rynku zagranicznym byłaby zatem trudna i kosztowna w realizacji.

Given the current situation where it is very difficult and expensive to obtain a European patent, I agree with the proposal to apply the cooperation procedure and to allow all interested EU Member States to create a unitary patent system.
Biorąc pod uwagę obecną sytuację, w której uzyskanie europejskiego patentu jest bardzo trudne i kosztowne, zgadzam się z pomysłem zastosowania procedury współpracy i umożliwienia wszystkim zainteresowanym państwom członkowskim UE stworzenia jednolitego systemu patentowego.

The FSF does not approve license translations as officially valid. The reason is that checking them would be difficult and expensive needing the help of bilingual lawyers in other countries.
FSF nie akceptuje przekładów licencji jako oficjalnych, mających moc prawną, gdyż ich sprawdzenie byłoby trudne i kosztowne wymagałoby pomocy prawników z odpowiednich krajów znających oba języki.

How to use "difficult and expensive" in an English sentence

It’s difficult and expensive to transport water.

How insanely difficult and expensive is it?

It’s difficult and expensive to keep up.

We made some difficult and expensive decisions.

Snags are difficult and expensive to repair.

They are difficult and expensive to restore.

Some very difficult and expensive to implement.

Velvet was difficult and expensive to make.

Forum sliding is difficult and expensive on memo.cash.

Physical goods are difficult and expensive to customize.

How to use "trudne i kosztowne, trudniejsze i droższe" in a Polish sentence

Przygotowanie filmiku promocyjnego może się wydawać niezwykle trudne i kosztowne.

Analogicznie trudne i kosztowne będzie doprowadzenie do poprzedniego stanu elewacji sąsiednich zabudowań czy innego mienia zlokalizowanego wokół strefy natrysku.

Dziś utrzymanie i pozyskanie właściwych pracowników jest trudne i kosztowne.

Ukazuje on też, jak trudne i kosztowne jest przywracanie do właściwego stanu zdewastowanej lub skażonej przyrody.

Przebijanie się przez Alpy do Austrii i dalej do Niemiec będzie stanowiło nazbyt trudne i kosztowne przedsięwzięcie, szczególnie zimą.

Lagery nie dość że są trudniejsze i droższe w produkcji, to wielu beer geeków, którzy zrazili się do produktów koncernów, ma do nich spory dystans.

Z tego co już się zdążyłem przekonać to w 2.4 wszystko jest większe, trudniejsze i droższe czy można to ewentualnie spryskać jakimś chemicznym środkiem?

Nie ulega wątpliwości, iż zasoby naturalne są ograniczone, wydobycie ropy czy gazu coraz trudniejsze i droższe.

Tatuaż da się oczywiście usunąć-jednak jest to niezwykle trudne i kosztowne.

Trzeba pamiętać o tym, że przyciąganie nowych klientów jest trudniejsze i droższe niż utrzymywanie obecnych użytkowników.