What is the translation of " DIFFICULT AND EXPENSIVE " in Danish?

• vanskeligt og dyrt
• sværere og dyrere
• besværligt og dyrt
• vanskeligt og kostbart

Examples of using Difficult and expensive in English and their translations into Danish

The Days Of Slow, Difficult And Expensive.
De dage af langsom, vanskeligt og dyrt.

Difficult and expensive building site-specific testing is usually not required.
Der kræves som regel ikke svære og dyre tests af byggegrunden.

However, mammalian cells are more difficult and expensive to cultivate.
Til gengæld er pattedyrceller sværere og dyrere at dyrke.

It will be difficult and expensive to respond to this wave of immigration after it starts rapping on the doors of Europe.
Det vil være vanskeligt og dyrt at reagere på denne bølge af indvandring, når først den begynder at banke på døren til Europa.

Data recovery on a failed hard drive can be difficult and expensive.
Data recovery på en fejlbehæftet harddisk kan være vanskeligt og dyrt.

The Days Of Slow, Difficult And Expensive Web Site Development Are Over!
De dage af langsom, vanskeligt og dyrt web site udvikling er over!

In the analog age, experiments were often logistically difficult and expensive.
I den analoge alder var eksperimenter ofte logistisk vanskelige og dyre.

It is even more difficult and expensive to build pipelines in the Siberian oil and gas fields than in Alaska.
Er det endnu sværere og dyrere at bygge rørledninger i Sibirien end i Alaska, men udgifterne kompenseres af at de kan betales i rubler.

In the analog age, experiments were often logistically difficult and expensive.
I den analoge alder, eksperimenter var ofte logistisk vanskeligt og dyrt.

By that stage it is difficult and expensive to make dramatic design changes to improve the product's environmental performance.
På dette tidspunkt er det vanskeligt og kostbart at lave afgørende design ændringer for at forbedre produktets miljømæssige performance.

Once corrosion of the reinforcement has started it is very difficult and expensive to repair.
Når korrosionen er indtruffet ved armeringen, er den meget svær, og kostbar, at reparere.

It's going to be slow, but the more difficult and expensive things become, the more people will just find it easier and cheaper to pay their taxes.
Det vil tage lang tid, men jo sværere og dyrere, det bliver at gemme penge i skattely, jo mere tilbøjelige vil folk være til blot at betale deres skatter.

Join the community HomeExchange knows that organizing family holidays can be difficult and expensive.
HomeExchange ved, at det kan være både besværligt og dyrt at tage på familieferie.

Doing that with machines would be difficult and expensive, especially on the slopes.
Hvis det skulle gøres med maskiner, ville det være både svært og dyrt, især på skråningerne.

If the ceiling is very uneven, then make it not that perfect, but just even be difficult and expensive.
Hvis loftet er meget ujævn og derefter gøre det ikke så perfekt, men bare endda være vanskeligt og dyrt.

Due to the fact that treat most of these diseases are difficult and expensive, emphasis should be given to preventing this debilitating disease.
På grund af det faktum, at behandle de fleste af disse sygdomme er vanskelige og dyre, bør der lægges vægt på at undgå dette invaliderende sygdom.

Lack of uniform support for W3C standards makes using and developing Web-based technologies unnecessarily difficult and expensive.
Mangel på ensartet støtte af W3C-standarder gør det at udvikle og bruge web-baserede teknologier unødigt dyrt og vanskelig.

And it's not always entirely successful. the operation is difficult and expensive, As I said before, Reverend Walker.
Som jeg sagde tidligere, pastor Walker, er operationen vanskelig og dyr, RETFÆRDIGHEDEN og man opnår ikke altid det ønskede resultat.

Statement cable podlinshe want but I'm afraid that with such strict requirements to find the right would be extremely difficult and expensive!
Erklæring kabel podlinshe ønsker, men jeg er bange for, at med samme strenge krav for at finde den rigtige ville være yderst vanskeligt og dyrt!

Updates and bug fixes are starting to be both difficult and expensive when supporting that many platforms so this is where a mobile website can offer something better.
Ved opdateringer og fejlrettelser begynder det at blive både besværligt og dyrt at understøtte de mange platforme, og det er her, at et mobilt website kan tilbyde noget.

These types of measurements are not made frequently because they are relatively difficult and expensive to make.
Der bliver ikke foretaget mange målinger af hvor meget sne, der er akkumuleret gennem vinteren, fordi det er forholdsvis besværligt og dyrt at foretage disse målinger.

At the same time, marketing by SMEs should be facilitated, because it is difficult and expensive for small businesses, with their limited resources, to break into big markets.
Desuden bør det være lettere for de små og mellemstore virksomheder at markedsføre sig, da det er vanskeligt og dyrt for små virksomheder med begrænsede ressourcer at trænge ind på de store markeder.

When it comes to taking legal action it is up to individual citizens themselves to take up these cases and that can be extremely difficult and expensive.
Når der er tale om at gå til domstolene, er det op til de enkelte borgere at anlægge sag, og det kan være yderst vanskeligt og dyrt.

At that time it was clear that more manpower would be needed and that it would be difficult and expensive to secure the needed manpower by inticing a labor force through premium wages.
På det tidspunkt blev det klart, at mere arbejdskraft vil være nødvendig, og at det ville være vanskeligt og dyrt at sikre den nødvendige arbejdskraft ved inticing arbejdskraft gennem premium lønninger.

The advantages are particularly attractive for airlines with extensive international operations, providing market access which would be otherwise difficult and expensive to achieve.
Systemet er navnlig fordelagtigt for de luftfartssdskaber, der har et stort internationdt rutenet, idet det giver dem en adgang ril markedet, som det ellers ville være vanskeligt og bekosteligt at opnå.

This high-gloss pink glass is made at Baccarat, as one of the few glassworks that controlled the difficult and expensive double layer technique, and was able to produce this delicate pink shade.
Dette lyserøde glas er med høj sandsyndlighed fremstillet på Baccarat, da de som et af de få glasværker beherskede den besværlige og kostbare overfangsteknik, samt kunne fremstille denne sarte lyserøde nuance.

While depleted uranium offers comparable density, its volatile nature and the special licensing requirements needed for radioactive materials make working with it difficult and expensive.
Mens forarmet uran tilbyder sammenlignelig tæthed, dens flygtige natur og de særlige godkendelseskrav nødvendige for radioaktive materialer gør arbejdet med det vanskeligt og dyrt.

It will be difficult and expensive to combat this scourge, because the traffickers' networks are often international, and they benefit from the disparities between national laws and from loopholes in the coordination system.
Det er vanskeligt og kostbart at komme denne plage til livs, for netværkerne er ofte internationale, og smuglerne drager fordel af de forskellige nationale love og manglerne i samordningssystemet.

Despite the EU's stance on positively discriminating in favour of women, this case exemplifies politically correct Euro-babble, with a potty decision which actually makes life more difficult and expensive for women.
Trods EU's holdning til positiv forskelsbehandling til fordel for kvinder er denne sag et eksempel på politisk korrekt eurosludder med en tåbelig dom, der rent faktisk gør livet sværere og dyrere for kvinder.

Given the current situation where it is very difficult and expensive to obtain a European patent, I agree with the proposal to apply the cooperation procedure and to allow all interested EU Member States to create a unitary patent system.
I betragtning af den aktuelle situation, hvor det er meget vanskeligt og dyrt at få et europæisk patent, støtter jeg forslaget om at anvende samarbejdsproceduren og lade alle interesserede EU-medlemsstater indføre et fælles patentsystem.