What is the translation of " DIFFICULT AND EXPENSIVE " in Hebrew?

• קשה ויקר
• יקר וקשה
• קשה ויקרה
• אתגר והיקר

Examples of using Difficult and expensive in English and their translations into Hebrew

Difficult and expensive to get around.
קשה ויקר לנסוע למרחקים.

Those ways were too difficult and expensive as well.
היו יותר מדי יקר וקשה גם כן.

Difficult and expensive to replace.
יותר מדי קשה ויקר להחליף אותם.

So it's technically difficult and expensive.
אמנם, הדבר קשה טכנית ויקר.

It's a difficult and expensive commodity, until now.
זהו מצרך יקר וקשה להשגה, עד עכשיו.

It can be done, but it's difficult and expensive.
הדבר אפשרי, אולם הוא קשה ויקר.

They are difficult and expensive to replace.
יותר מדי קשה ויקר להחליף אותם.

Data recovery on a failed hard drive can be difficult and expensive.
שחזור נתונים בכונן קשיח כושל יכול להיות קשה ויקר.

They can be difficult and expensive to change later.
יהיה קשה ויקר לשנות זאת אחר כך….

In order to get her son back, she had to go through a difficult and expensive ordeal.
כדי להחזיר את בנה, היא נאלצה לעבור חוויה קשה ויקרה.

It can be very difficult and expensive to change later on.
יהיה קשה ויקר לשנות זאת אחר כך….

In the analog age, experiments were often logistically difficult and expensive.
בעידן האנלוגי, ניסויים היו לעתים קרובות מבחינה לוגיסטית קשים ויקרים.

It will be more difficult and expensive to treat it.
כתוצאה מכך יהיה קשה יותר ויקר יותר לטפל בה.

However, competition for new clients is becoming increasingly difficult and expensive.
אלא שכידוע, התחרות על הלקוחות החדשים בתחום רפואת השיניים הופכת להיות קשה יותר ויקרה יותר.

This will make it more difficult and expensive for you to get further credit.
וכך יהיה לכם עוד יותר ועוד יותר קשה להשיג תקציבים.

Yet we dither, taking no action to deflect the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.".
אולם אנו מהססים ולא עושים דבר כדי להסיט את האסטרואיד, למרות שככל שנחכה יותר, זה נהיה קשה ויקר יותר.".

Is eating healthy difficult and expensive?
מרגישים שלאכול בריא זה מסובך ויקר?

There are over 80 different autoimmune diseases, most of which are chronic and debilitating and can be difficult and expensive to treat.
ישנם מעל 80 מחלות אוטואימוניות שונות, שרובן כרוניות ו debilitating ו יכול להיות קשה ויקר לטיפול.

The Afaneh siblings must now prove ownership of the land in court, a difficult and expensive process that includes paying for a court-approved surveyor.
האחים והאחיות ממשפחת עפאנה נאלצים כעת להוכיח בבית המשפט את בעלותם על הקרקע, תהליך קשה ויקר הכולל תשלום למודד המאושר על-ידי בית המשפט.

It is also a smart way to beautify public spaces such as highway medians and airport landing strips that would otherwise be difficult and expensive to maintain.
זוהי גם דרך חכמה לייפוי מרחבים ציבוריים כגון אי תנועה בכבישים ומנחתים בשדות תעופה שאחרת יהיו קשים ויקרים לתחזוק.

So, why are vacation homes so difficult and expensive to insure?
ומדוע בית מגורים הוא דבר כה יקר וקשה להשגה?

Heart failure, which can result from heart attacks, damage to a heart valve, and other conditions, is one of the Western world's most common chronic diseases and one of the most difficult and expensive to treat.
אי-ספיקת לב, מצב שיכול לנבוע מהתקפי לב, מפגיעה במסתם הלב או ממצבים נוספים, היא אחת המחלות הכרוניות הנפוצות בעולם המערבי וגם אחת המורכבות והיקרות ביותר לטיפול.

In those environments, maintaining equipment and securing fuel can be the most difficult and expensive part of keeping traditional cell towers operational.
במקומות אלו, תחזוקת ציוד ואספקת דלק עלולים להיות החלק המאתגר והיקר ביותר בהפעלת תחנות סלולריות מסורתיות.

The economy of Bhutan, one of the world's smallest and least developed countries, is based on agriculture and forestry, which provide the main livelihood for more than 60% of the population. Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry. Rugged mountains dominate the terrain and make the building of roads and other infrastructure difficult and expensive.
כלכלת בהוטן, אחת המדינות הקטנות והפחות מפותחות בעולם, מבוססת על חקלאות וייעור, המספקים את הפרנסה העיקרית עבור למעלה מ- 60% מהאוכלוסייה. החקלאות מורכבת ברובה מחקלאות קיום וגידול בעלי חיים. הרים מחוספסים שולטים בשטח והופכים את בניית הכבישים והתשתיות האחרות לקשות ויקרות.

If we wait 10 years, it is 15 percent per year-- extremely difficult and expensive, perhaps impossible.
אם נמתין עוד 10 שנים, יהיה מדובר ב 15% בשנה-- מאוד קשה ויקר, ואולי בלתי אפשרי.

Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.
ועדין, אנחנו מהססים לא נוקטים בכל פעולה כדי להסיט את האסטרואיד, למרות שככל שנחכה יותר, כך זה יעשה יותר קשה ויותר יקר.

To my seem from hardkernel not is are utmost in absolute in reach to the consumer international nor in generate an image of mark serious and of confidence, It is difficult and expensive to acquire its products outside of Korea(at least more difficult and expensive that others devices like) and their after sales service is really bad, not to say worse than NULL.
כדי שלי נראה hardkernel לא נמצאים בכל כוחם מוחלט להגיע אל האינטרנציונל הצרכן ולא ליצור תמונה של מארק רציני, של ביטחון,. זה מסובך ויקר לרכוש את מוצריה מחוץ קוריאה(לפחות יותר קשה ויקר יותר התקנים דומים אחרים) שירות שלהם הוא ממש רע, שלא לומר גרוע יותר NULL.

Either way, the famous exterior staircases and its strikingly exposed design, despite their stunning visual effect, makes the Lloyds building a difficult and expensive building to maintain.
כך או כך, גרמי המדרגות החיצוניים המפורסמים והעיצוב חושף הקרביים שלו, על אף האפקט הוויזואלי המהמם שלהם, הופכים את בית לוידס למבנה שקשה ויקר לתחזק.

In those environments, maintaining equipment and securing fuel can be the most difficult and expensive part of network operations.
במקומות אלו, תחזוקת ציוד ואספקת דלק עלולים להיות החלק המאתגר והיקר ביותר בהפעלת תחנות סלולריות מסורתיות.

Wish to become citizens, but wonder if it's worth going through a process that has become more difficult and expensive with the new conditions for naturalization.
הם להיות אזרחים, אבל תוהה אם זה שווה עובר תהליך זה הפך להיות משימה קשה ויקרה יותר עם התנאים החדשים להתאזרחות.