What is the translation of " DIFFICULT AND EXPENSIVE " in Romanian?

• dificil și costisitor
• dificil și scump
• dificilă și costisitoare
• dificila si costisitoare

Examples of using Difficult and expensive in English and their translations into Romanian

This is a difficult and expensive business.
Aceasta este o afacere dificilă și costisitoare.

Later recovery is possible, but difficult and expensive.
Refacerile ulterioare sunt posibile dar dificile si costisitoare.

It's a difficult and expensive commodity, until now.
Este o comoditate dificil și scump de obținut până acum.

Kitchen lighting can often be difficult and expensive.
Iluminatul pentru bucătărie, uneori, poate fi dificil și costisitor.

But… Isn't it difficult and expensive to eat a vegan diet?
Nu este dificil și costisitor să adopt o dietă vegană?

Data recovery on a failed hard drive can be difficult and expensive.
De recuperare de date pe o unitate hard disk defectă poate fi dificil și costisitor.

Its installation is difficult and expensive(heavy materials).
Instalarea acestuia este dificila si costisitoare(materiale grele).

In the analog age, experiments were often logistically difficult and expensive.
În epoca analogic, experimentele au fost de multe ori dificilă și costisitoare logistic.

Very difficult and expensive, even+ suddenly the dog will fall ill?!
Este foarte dificil și costisitor, mai+ caine dintr-o dată bolnav?!

Just work with the latter and is the most difficult and expensive component of such a change.
Doar lucrul cu acesta din urmă este componenta cea mai dificilă și costisitoare a unei astfel de schimbări.

It will be difficult and expensive to respond to this wave of immigration after it starts rapping on the doors of Europe.
Va fi dificil și costisitor să răspundem acestui val migrator după ce va începe să bată la ușile Europei.

The project of the house is like the birth of a child, it is difficult and expensive.
Cum se proiectează o casă pe jumătate de lemn Proiectul casei este ca și nașterea unui copil, este dificil și scump.

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
Planul lui e dificil şi costisitor; iese complet din discuţie.

If we wait 10 years, it is 15 percent per year-- extremely difficult and expensive, perhaps impossible.
Dacă așteptăm 10 ani, ajungem la 15% pe an ceea ce devine extrem de dificil și costisitor, poate chiar imposibil.

The procedure is difficult and expensive, and providers who are able to perform such surgery are hard to find.
Procedura este dificilă şi costisitoare, iar furnizorii capabili să efectueze astfel de intervenţii sunt greu de găsit.

The only problem is that finding a thoroughbred male of the Boer breed in Russia is a difficult and expensive task.
Singura problemă este că găsirea unui bărbat ras din rasa Boer în Rusia este o sarcină dificilă și costisitoare.

Products and services based on IPR can be difficult and expensive to create but cheap to replicate and reproduce.
Produsele și serviciile care au la bază DPI sunt dificil și costisitor de creat, însă ieftin de imitat și reprodus.

The excessive territorial fragmentation also makes the implementation of a functional decentralization difficult and expensive.
De asemenea, excesiva fragmentare teritorială face dificilă și costisitoare implementarea unei descentralizări funcționale.

It is quite difficult and expensive to repair a damaged pump station, and in some cases it is simply impossible.
Este destul de dificil și costisitor să reparați o stație de pompare deteriorată și, în unele cazuri, este pur și simplu imposibilă.

Road travel is notorious for its high carbon emissions, and battery operated cars are difficult and expensive to hire.
Călătorie rutier este cunoscut pentru emisiile de carbon ridicat, și mașini de baterii sunt dificile și costisitoare pentru a angaja.

Tourism development projects are difficult and expensive, but it is important that we have already a clear vision regarding this field,"said the Director of North RDA.
Proiectele de dezvoltare a turismului sunt dificile și costisitoare, dar este important că noi deja avem o viziune clară în acest domeniu”, a menționat directorul ADR Nord.

With the rise of the Sassanid Empire and the subsequent Roman- Persian Wars, importing silk to Europe became increasingly difficult and expensive.
După creșterea Imperiului Sasanid și apoi Războaiele Romano- Persane, importul de mătase în Europa a devenit din ce în ce mai dificil și costisitor.

It can be difficult and expensive to get enough of these in your diet from food alone, making our softgels a super-convenient way to hit daily requirements.
Obținerea acestora în cantități suficiente doar din hrană poate fi dificilă și costisitoare, iar capsulele noastre gelatinoase sunt o cale super convenabilă de acoperire a necesarului zilnic.

In the case of oil in particular, there is a wide range of additional, non-conventional deposits(e.g. oil sands), which are still difficult and expensive to exploit.
În cazul petrolului, în special, există un mare număr de zăcăminte neconvenţionale suplimentare(cum ar fi nisipurile bituminoase), care sunt încă dificil şi costisitor de exploatat.

At a practical level, it has proved highly difficult and expensive to identify the content of native laws and customs extant at the time of white settlement.
La un nivel practic, aceasta sa dovedit a fi extrem de dificil și costisitor de a identifica conținutul legilor și obiceiurilor existente la momentul decontării alb native.

So we're talking about a typical product for guys who want a longer penis, better sex, improved performance, while not wanting to get full of chemicals, or undergo difficult and expensive plastic surgeries.
Deci vorbim acum de un produs tipic pentru bărbații care își doresc un penis mai lung, sex mai bun, performanță îmbunătățită, în timp ce nu vor să se umple de chimicale sau să se supună unor operații estetice scumpe și dificile.

The current manufacturing method makes it difficult and expensive for engineers to use components that are not commonly used, because special production can cost the cost quickly.
Actuala metodă de fabricație face dificilă și costisitoare pentru ingineri să utilizeze componente care nu sunt utilizate în mod obișnuit, deoarece producția specială poate costa rapid costurile.

In the case of oil in particular, there is a wide range of additional, non-conventional deposits(e.g. oil sands), which are still difficult and expensive to exploit and generate vast amounts of GHGs.
În cazul petrolului, în special, există un mare număr de zăcăminte neconvenţionale suplimentare(cum ar fi nisipurile bituminoase), care sunt încă dificil şi costisitor de exploatat şi produc un volum ridicat de gaze cu efect de seră.

The large and far-flung Portuguese Empire was difficult and expensive to administer and was burdened with huge external debt and trade deficits.
Presiune economicăModificare Vastul și dispersatul Imperiu Portughez era dificil și scump de administrat, și s-a confruntat cu datorii externe enorme și deficite comerciale.

Silk, which was first produced sometime during the fourth millennium BC by the Chinese, was a valuable trade commodity along the Silk Road.[2] By the first century AD, there was a steady flow of silk into the Roman Empire.[2] With the rise of the Sassanid Empire and the subsequent Roman- Persian Wars, importing silk to Europe became increasingly difficult and expensive.
Mătasea, care a fost produsă pentru prima oară în mileniul al IV-lea î.e.n. în China, era o marfă foarte valoroasă pe Drumul Mătăsii.[1] În secolul I e.n., exista un flux constant de mătase către Imperiul Roman.[1] După creșterea Imperiului Sasanid și apoi Războaiele Romano- Persane, importul de mătase în Europa a devenit din ce în ce mai dificil și costisitor.