Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Travel will be difficult and dangerous.
Sea voyages around the eastern end of the Mediterranean in those days were difficult and dangerous.
דרכי הים והיבשה לקצהו המזרחי של הים התיכון היו קשות ומסוכנות.It was a difficult and dangerous birth.
הלידה הייתה קשה ומסוכנת.Supplying food and ammunition was difficult and dangerous.
חלוקת המזון והמים הייתה מסובכת ומסוכנת.Can be difficult and dangerous to make extractions at home.
יכול להיות קשה ומסוכן להכין מיצויים בבית.Your journey will be long, difficult and dangerous.
המסע יהיה ארוך, קשה, ומסוכן.You carried out a very difficult and dangerous mission, and you did it despite any personal misgivings you may or may not have had.
ביצעתם משימה מאוד קשה ומסוכנת, ועשיתם זאת למרות כל החששות האישיים שהיו או לא היו לכם.They also make driving difficult and dangerous.
להמציא את הגלגל זה גם קשה וגם מסוכן.Clubs acted as a court of appeal so that wrongs could be set right and dishonesty was made both difficult and dangerous.
מועדוני כלבים פעלו כבית משפט לערעור, כך שיכלו לתקן עוולות,וחוסר יושר הפך לקשה ומסוכן כאחד.He carried out difficult and dangerous missions.
הם ביצעו משימות מסוכנות ומסובכות.Whether by land or sea, a crusade to the East was difficult and dangerous.
דרכי הים והיבשה לקצהו המזרחי של הים התיכון היו קשות ומסוכנות.Steel driving was a difficult and dangerous profession.
להיות נהג הייתה עבודה קשה ומסוכנת.This report also celebrates those who stand up for human rights across the world,often in difficult and dangerous circumstances.
הדו”ח גם מציין לחיוב את אלו אשר נאבקים למען זכויות האדם ברחבי העולם,לרוב בנסיבות קשות ומסוכנות.Would that mean that difficult and dangerous jobs would be compensated properly?
האם כתוצאה מכך עבודות קשות ומסוכנות היו מתוגמלות בצורה ראויה?They have committed themselves to the most difficult and dangerous missions.
הם אלה שנשלחים לחלק מן המשימות הקשות והמסוכנות ביותר.You carried out a very difficult and dangerous mission…and you did it… despite any personal misgivings you may or may not have had.
ביצעתם משימה קשה ומסוכנת מאוד ועשיתן למרות דברים אישיים שאולי היו ואולי לא היו ולכן אני גאה מאוד.I filmed in war zones-- difficult and dangerous.
צילמתי באיזורי לחימה-- קשה ומסוכן גם יחד.With tears in their eyes they loved on us and greeted us with sheerjoy that a family would come to Israel during such a difficult and dangerous time.
הם הרעיפו עלינו אהבה וברכו אותנו בשמחה אדירה על הבחירה שלנו לעלותלארץ במהלך תקופה כל כך קשה ומסוכנת.You're talking about a difficult and dangerous procedure.
מה שאתה מדבר עליו הוא הליך קשה ומסוכן.When the development of the intellectual nature proceeds faster than that of the spiritual,such a situation renders communication with the Thought Adjuster both difficult and dangerous.
כאשר הטבע האינטלקטואלי מתפתח מהר יותר מן הטבע הרוחני,הופכת התקשורת עם המכוונן לקשה ואף למסוכנת.Working as a truck driver is difficult and dangerous job.
להיות נהג הייתה עבודה קשה ומסוכנת.Trips to our cat shelters take us through a large part of Beirut and the attacks and destruction continue making this more difficult and dangerous.
יציאות למקלט החתולים שלנו מאלצות אותנו לעבור על פני חלקים גדולים של ביירות וההתקפות וההרסממשיכים לגרום לכך שהדבר יותר קשה ומסוכן.".Work at the mine was especially difficult and dangerous because of the low galleries and the abundance of water.
העבודה במכרה הייתה קשה ומסוכנת במיוחד בשל גובה הפירים הנמוך והמחסור במים.The Council of Women has chosen you for a most important, difficult and dangerous mission.
מועצת הנשים בחרה בך לשם משימה החשובה ביותר, שהיא גם קשה ומסוכנת.This regret expressed by Gordon explains how a difficult and dangerous disease with a chance of a cure is preferable to what is in store for them in the immediate future.
הצער שאותו מביע גורדון מסביר כמה העדיפו מחלה קשה ומסוכנת, אבל עם סיכויים להירפא, על פני מה שמשרטט להם העתיד הנוכחי.They played a wedding immediately after graduation from the university, after which a new,unusually difficult and dangerous chapter began in their life.
הם ניגנו חתונה מיד לאחר סיום הלימודים באוניברסיטה,ואחריהם החל פרק חדש, מסוכן וקשה במיוחד.Eating, drinking, and walking were all difficult and dangerous for him.
אכילה, שתייה והליכה היו כולן פעילויות קשות ומסוכנות עבורו.Although, some rapids may be easier at high flow because features are covered or washed out,high water usually makes rapids more difficult and dangerous.
אף על פי שאשדות מסוימים יכולים להיות בעלי עבירות קלה בזרימה גבוהה מאחר שמכשולים מכוסים או נסחפים,זרימה גבוהה בדרך כלל יוצרת אשדות קשים ומסוכנים יותר.So, I found another way of hunting tigers, at times more difficult and dangerous perhaps, but always more rewarding.
אז, מצאתי דרך אחרת לצוד טיגריסים, רגעים יותר קשים ומסוכנים אולי, אך תמיד יותר מתגמלים.
