Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Difficult and dangerous?
Teško i opasno?This will be difficult and dangerous.
To će za Vas biti teško i opasno.The road to the MotoGP world championship is long, difficult and dangerous.
Put do svetskog šampionata u MotoGP-u je dug, težak i opasan.It is a difficult and dangerous.
To je teško i opasno.Crossing the river at this time was difficult and dangerous.
U to vreme, bilo je veoma teško i opasno.This is difficult and dangerous.
Ovo je teško i opasno.I doubt that any of us can really understand just how difficult and dangerous their jobs are.
Želim da svi shvatimo koliko se teškim i opasnim poslom oni bave.Getting there was difficult and dangerous, but the room itself was sanctuary.
Пробити се до ње било је тешко и опасно, али сама соба је била светилиште.Around 5,000 people tried to escape over the wall butit was very difficult and dangerous.
Око 5. 000 људи је побегло преко зида, алије било веома тешко и опасно.To the contrary, it is a difficult and dangerous undertaking.
Naprotiv, to je vrlo težak i opasan poduhvat.Reach the goal can not all, because the second barrier- the cervix,no less difficult and dangerous.
До циља не могу сви, јер друга баријера- грлић материце,не мање тешка и опасна.There is difficult and dangerous work ahead that requires time and patience.
Predstoji težak i opasan rad koji zahteva vreme After that is a little difficult and dangerous.
Posle toga je pomalo teško i opasno.Every job is difficult and dangerous in its own way, but these jobs are something else entirely.
Svaki posao je težak i opasan na svoj način, ali posao na vrhu nebodera je nešto sasvim drugačije.I filmed in war zones-- difficult and dangerous.
Snimao sam u ratnim zonama- teško i opasno.After this, Pasteur moved on to rabies, which presented a unique problem because acquiring it was difficult and dangerous.
После овога, Пастер се преселио у беснило, што је представљало јединствени проблем јер је стицање било тешко и опасно.Rebellion was difficult and dangerous, but protest in a disguised form was often expressed in recreational music and dance."[32].
Побуна је била тешка и опасна, али протест у прикривеном облику често се изражавао у рекреативној музици Traveling back then was difficult and dangerous.
Putovanje ka zapadu, u to vreme, bilo je veoma teško i opasno.We, as society, grant cops a certain amount of authority… to make those calls,because we acknowledge… that their job is difficult and dangerous.
Ми, као друштво, дајемо пандурима одређену количину власти… да процене те ствари, јер им признајемо… даје њихов посао тежак и опасан.Being a fixer and a journalist is difficult and dangerous in Gaza.
Biti" fikser" But the fact is that such a difficult and dangerous food poisoning like botulism can be obtained by having used the products that look and taste like were completely normal.
Али, чињеница је да је такав тежак и опасан тровање храном као ботулизма може се добити тиме што користе производе који изгледају Why would someone want such a difficult and dangerous job?
Ali zašto bi bilo ko od naših političara pokušavao da se bavi tako teškim i opasnim poslom?From the most ancient times,man in his difficult and dangerous life was accompanied by powerful, large, sensitive, vicious dogs, possessing a well-developed guard instinct, tied to the owner, bold in the fight against predators.
Од најстаријих времена,човек у свом тешком и опасном животу био је праћен моћним, великим, осетљивим, злобним псима, који су имали добро развијен инстинкт чувара, везан за власника, храбар у борби против предатора.The experts believe that this is a very ambitious, butalso a potentially difficult and dangerous endeavor.
Стручњаци сматрају да је реч о врло амбициозном,али The service of firefighters and rescuers is a difficult and dangerous job, unfortunately, sometimes in order to save others, they become victims of extraordinary circumstances themselves.
Посао ватрогасаца-спасилаца је тежак и опасан, па се нажалост дешава да спасавајући друге, они сами постану жртве ванредних ситуација.А за лијечење болести овог типа, па чак He said that segregation in education was"a very difficult and dangerous problem that is not going in the right direction."“We must return to the old days when communication, interaction and understanding between members of different communities were normal,"Mr. Zanier said.
Он је предочио да је сегрегација у образовању„ врло тежак и опасан проблем који„ не иде у добром правцу".„ Морамо се вратити неким прошлим временима када су комуникација, интеракција, In the film, we are witnessing a love story,the principal members of which have to cope with difficult and dangerous challenges.
У филму смо сведоци љубавну причу,главни чланови који имају да се избори са тешким и опасним изазовима.European States must step up their efforts to protect child refugees and migrants who have endured not only difficult and dangerous journeys, but continue to face risksand hardship once in Europe, including unsafe accommodation, being incorrectly registered as adults, and a lack of appropriate care, UNHCR, the UN Refugee Agency says.
Evropske zemlje moraju intenzivirati napore da zaštite decu izbeglice They played a wedding immediately after graduation from the university,after which a new, unusually difficult and dangerous chapter began in their life.
Играли су вјенчање одмах по завршетку универзитета,након чега је у животу започео ново, необично тешко и опасно поглавље.
