What is the translation of " DIFFICULT AND DANGEROUS " in Polish?

• trudna i niebezpieczna
• trudne i niebezpieczne
• trudną i niebezpieczną
• trudnych i niebezpiecznych

Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into Polish

The work was difficult and dangerous.
Praca była trudna i niebezpieczna.

The road to the MotoGP world championship is long, difficult and dangerous.
Droga do Mistrzostwa Świata MotoGP jest długa, trudna i niebezpieczna.

The race was difficult and dangerous.
Podróż była trudna i niebezpieczna.

The crossing to the other side of Aleje Jerozolimskie was a very difficult and dangerous task.
Przejście na drugą stronę Alej Jerozolimskich było bardzo trudne i niebezpieczne.

The way was difficult and dangerous.
Droga jestem ciężki i niebezpieczny.

You realize what you're asking is extremely difficult and dangerous?
Realizacja pańskiej oferty jest niezmiernie trudna i niebezpieczna.

The work is difficult and dangerous now, Paul.
Praca jest teraz trudna i niebezpieczna, Piotrze.

Otherwise the ladder will be a difficult and dangerous.
W przeciwnym razie drabina będzie trudne i niebezpieczne.

The police has difficult and dangerous job- to serve and protect.
Policja ma trudną i niebezpieczną pracę- aby służyć i chronić.

Election monitoring is sometimes a difficult and dangerous job.
Obserwowanie wyborów może być czasem trudnym i niebezpiecznym zajęciem.

Look, it's difficult and dangerous, and I need special…" You don't.
Patrzcie, to jest trudne i niebezpieczne, i potrzebuję specjalnego…". Nie potrzebujesz.

After that is a little difficult and dangerous.
Później zaczyna być trudniej i bardziej niebezpiecznie.

You carried out a very difficult and dangerous mission, and you did it despite any personal misgivings you may or may not have had.
Wykonałyście bardzo trudną i niebezpieczną misję. I zrobiłyście to pomimo osobistych wątpliwości jakie mogłyście mieć.

I filmed in war zones-- difficult and dangerous.
Kręciłem film w strefie wojny, co było trudne i niebezpieczne.

His mission is difficult and dangerous: the inhabitants need to be protected, the provinces and roads need to be restored.
Jego misja jest bardzo trudna i niebezpieczna, ale prowincje i ich mieszkańcy muszą być bezpieczni, a drogi i szlaki handlowe przywrócone.

Being a fixer and a journalistis difficult and dangerous in Gaza.
W Strefie Gazy pomaganie dziennikarzomjest trudne i niebezpieczne.

I know undercover work is difficult and dangerous, and I know they have been forced to take on roles and do things that they're not proud of.
Wiem, że praca jako tajniak jest trudna i niebezpieczna, i wiem, że są zmuszani, by przyjmować role i robić rzeczy, z których nie są dumni.

You are collectively passing through a very difficult and dangerous point.
Jako zbiorowość wspólnie przechodzicie przez bardzo trudny i niebezpieczny punkt.

The once difficult and dangerous descent down mountain rivers because of the transport of wood from inaccessible forests over time has become a sought-after tourist attraction.
Kiedyś trudne i niebezpieczne spływanie górskimi rzekami, żeby transportować drewno z niedostępnych lasów stało się bardzo poszukiwaną atrakcją turystyczną.

You carried out a very difficult and dangerous mission.
Wykonałyście bardzo trudną i niebezpieczną misję.

In the early 1900s there were no paved roads in Guatemala thus travel was very difficult and dangerous.
Na początku 1900 roku nie utwardzonych dróg w Gwatemali, więc podróż była bardzo trudna i niebezpieczna.

I'm involved in extremely difficult and dangerous negotiations.
Biorę udział w bardzo trudnych i niebezpiecznych negocjacjach.

But finding one's way in the maze of brands and falsifications can be difficult and dangerous.
Jednak znalezienie wlasciwej drogi w labiryncie marek i falsyfikatów moze byc trudne i niebezpieczne.

And this threatens miscarriage, difficult and dangerous births and even a threat to life.
A to zagraża poronieniom, trudnym i groźnym narodzinom, a nawet zagrożeniu życia.

The crossing to the other side of Aleje Jerozolimskie was a very difficult and dangerous task.
Przej¶cie na drug± stronê Alej Jerozolimskich by³o bardzo trudne i niebezpieczne.

The EU is going through a particularly difficult and dangerous period which could have negative consequences that go well beyond the economic and social ones already with us.
UE przechodzi obecnie szczególnie trudny i niebezpieczny okres, który może wywołać negatywne konsekwencje znacznie wykraczające poza już widoczne skutki gospodarcze i społeczne.

The Council of Women has chosen you for a most important, difficult and dangerous mission.
Rada kobiet wybrała cię do wykonania zadania, trudnego i niebezpiecznego.

We drive in the same direction or walk the same thoroughfares as other commuters as failing to do so would make our journey a lot more difficult and dangerous.
Jedziemy w tym samym kierunku lub chodzimy tymi samymi drogami, co inni dojeżdżający, ponieważ niedopełnienie tego wymogu sprawiłoby, że podróż byłaby znacznie trudniejsza i niebezpieczna.

Moving around along the unmarked tourist tracks and summer marked tracks can be difficult and dangerous because of impassable ground, bad orientation and avalanche danger.
Jazda nieoznakowanymi ścieżkami, oraz letnimi szlakami turystycznymi może być w wyższych górach trudna i niebezpieczna, z powodu trudnego terenu, możliwości zabłądzenia i zagrożenia lawinowego.

To little to dilute the atmosphere, the developers have introduced the game group dungeon for particularly difficult and dangerous missions.
Aby trochę rozcieńczyć atmosferę, deweloperzy wprowadzili do lochu grupy gry w misjach szczególnie trudnych i niebezpiecznych.

How to use "difficult and dangerous" in an English sentence

They have a difficult and dangerous life.

These are extremely difficult and dangerous fractures.

Sounds like a difficult and dangerous situation.

They served in difficult and dangerous conditions.

Being born is difficult and dangerous work.

Very difficult and dangerous to get there.

This was the difficult and dangerous bit.

It's a very difficult and dangerous area.

Antonia made a difficult and dangerous choice.

Tracking poachers is difficult and dangerous work.

How to use "trudne i niebezpieczne" in a Polish sentence

C) Czy trudne i niebezpieczne jest wgranie nowego softu, który zamieniłby takie czytniki na uniwersalne ?

Nic już nie będzie trudne i niebezpieczne.

Miejsce, w którym została zadławiona Żelna, było trudne i niebezpieczne, jeśli chodzi o przeprowadzenie polowania na tygrysa.

Akta obozowe to wyjątkowo trudne i niebezpieczne obiekty.

do Morskiego Oka staje się trudne i niebezpieczne.

I pójść za tym, co słuszne, choć trudne i niebezpieczne, a co jako prawdziwe dobro wskazuje prawy rozumu.

Stąd pochodzą perły różowe i białokremowe, bardzo małe, poniżej wagi jednego grama, a warunki połowów są bardzo trudne i niebezpieczne.

Mimo młodego wieku angażuje się w sprawy bardzo trudne i niebezpieczne, które dotyczą obrony Ojczyzny.

Większości eksperymentów nie powinniśmy wykonywać samodzielnie, gdyż są trudne i niebezpieczne, ale niektóre możemy bez obaw robić w domu.

Randki mogą być trudne i niebezpieczne, jeśli nie ma kilka porad na temat kobiety.