What is the translation of " DIFFICULT AND DEMANDING " in Polish?

• trudne i wymagające
• trudnym i wymagającym

Examples of using Difficult and demanding in English and their translations into Polish

Your task is difficult and demanding.
Jest to trudne i wymagające zadanie.

It thus represents a task of primary importance in this difficult and demanding time.
Stanowi więc zadanie o pierwszorzędnym znaczeniu w trudnych i delikatnych czasach.

Turning heat resistant alloys is a difficult and demanding process which requires advanced technology cutting tools of the highest possible quality.
Toczenie superstopów żaroodpornych to trudny i wymagający proces, do którego niezbędna jest zaawansowana technologia narzędzi skrawających zapewniająca jakość na najwyższym możliwym poziomie.

the Gospel becomes difficult and demanding!
za Ewangelią stanie się trudne i wymagające!

It is true that it is a difficult and demanding choice.
Nie da się ukryć, że jest to wybór trudny i wymagający.

its tasks are difficult and demanding.
zadania spoczywające na niej są trudne i wymagające.

A Member State's investigations into criminal offences require difficult and demanding investigations having links with other Member States;
Śledztwa w sprawach przestępstw prowadzone w Państwie Członkowskim wymagają dokonywania trudnych i wymagających działań śledczych mających powiązania z innymi Państwami Członkowskimi;

For one, multiple branches with a desktop scanner and a local printer for virtually every desk made maintenance both difficult and demanding.
Po pierwsze, dla wielu oddziałów posiadających skaner stacjonarny oraz lokalną drukarkę na niemal każdym biurku konserwacja była niezwykle trudna i wymagająca.

he manages to penetrate the very difficult and demanding market of Great Britain with another local product:
udaje mu się przeniknąć przez bardzo trudny i wymagający rynek Wielkiej Brytanii z innym produktem lokalnym:

Inventex CAD is a masterful solution to increase the competitiveness of enterprises in a difficult and demanding market.
InvenTex CAD to mistrzowskie rozwiązanie zwiększające konkurencyjność przedsiębiorstwa na trudnym i wymagającym rynku.

often difficult and demanding political leadership,
często trudnego i wymagającego politycznego przywództwa,

Hicron experts are capable of undertaking even the most difficult and demanding projects.
eksperci Hicron są w stanie podjąć się realizacji nawet najtrudniejszych i najbardziej wymagających projektów.

Women religious should be ready to tackle the difficult and demanding tasks and missions that fulfil their intellectual capacities,
Niech zakonnice będą gotowe stawić czoła nawet trudnym i wymagającym zadaniom i misjom, które jednak dowartościują ich zdolności intelektualne, emocjonalne

gel consistency effectively improves the quality of difficult and demanding mixed and oily skin.
żelowej konsystencji skutecznie poprawia jakość trudnej i wymagającej cery mieszanej i tłustej.

 We are not afraid of difficult and demanding projects  such as due diligence of Health Resorts in Rabka,
Nie boimy się trudnych i wymagających projektów, takich jak: due diligence Uzdrowisk w Rabce, doradztwo podczas budowy dworca w Sopocie

And in the next 2 1/2 hours, the U.S. players will go through perhaps the most difficult and demanding yet exhilarating time of their lives.
A następne 2 i 1/2 godziny będą dla graczy amerykańskich najtrudniejszym, najbardziej wymagającym i wyczerpującym momentem ich życia.

many of which were large-scale projects carried out for the largest companies on the market- often extremely difficult and demanding.
projekty na ogromną skalę, realizowane dla największych firm na rynku. Często niezwykle trudne i wymagające.

but we are at a difficult and demanding juncture where no lapse in attention can be tolerated
znajdujemy się w bardzo trudnym i wymagającym momencie, w którym nie można pozwolić sobie na ani jedną chwilę nieuwagi

CIAS anticipates the increased demand for solutions to the most difficult and demanding protection applications.
CIAS wywnioskował wzrost popytu na urządzenia wśród najtrudniejszych i najbardziej wymagających rozwiązań zabezpieczających.

These need to reflect the investment in their education by society, as well as their own personal investment in a field of study that is particularly difficult and demanding.
Tego typu działania powinny odpowiadać zarówno inwestycji społeczeństwa w ich wykształcenie, jak również znacznej osobistej inwestycji w szczególnie trudne i wymagające studia wyższe.

the EU has a special responsibility to support those partners that are engaged in the difficult and demanding path of transition towards democracy
UE ma szczególny obowiązek wspierania partnerów, którzy są zaangażowani w trudny i wymagający proces transformacji prowadzącej do demokracji

she was with her was quite difficult and demanding work.
był z nią było dość trudne i wymagające pracy.

here as very fruitful, taking into consideration the very difficult and demanding context of the place.
pobyt tutaj traktują jako nader owocny, przy niewątpliwie trudnym i wymagającym kontekście miejsca.

here as very fruitful, taking into consideration the very difficult and demanding context of the place.
pobyt tutaj traktują jako nader owocny, przy niewątpliwie trudnym i wymagającym kontekście miejsca.

also to confront one's ideas with the most difficult and demanding jury: the audience.
zaistnienia na dużym ekranie, ale także do konfrontacji swoich pomysłów z najtrudniejszym i najbardziej wymagającym jurorem- czyli z publicznością.

complete the very difficult and demanding studies which are needed in the field.
osób mogła rozpocząć i zakończyć odpowiednią, bardzo trudną i wymagającą edukację.

membership obligations is difficult and demands continuous efforts and determination.
zobowiązaniami wynikającymi z członkostwa są trudne i wymagają stałych wysiłków oraz determinacji.

I am afraid that the tasks facing the Commission are extremely difficult and demand much more courage in finding new methods
obawiam się, że zadania stojące przed Komisją są niezwykle trudne i ich wykonanie wymaga więcej odwagi w zakresie poszukiwania nowych metod

We do like difficult challenges and demanding customers.
Lubimy trudne wyzwania i wymagających klientów.

which were more difficult and more demanding from what takes place on a typical present sport Olympiad.
ktre byy trudniejsze i bardziej wymagajce od tego co ma miejsce na typowej dzisiejszej olimpiadzie sportowej.

How to use "difficult and demanding" in an English sentence

The most difficult and demanding kind.

Both with equally difficult and demanding jobs.

It’s certainly a difficult and demanding job.

These are really difficult and demanding areas.

It was a very difficult and demanding exam.

Waiting tables is also difficult and demanding work.

Golf is an extremely difficult and demanding game.

Difficult and demanding to make, but it worked.

Divorce is actually a difficult and demanding process.

He gave them a difficult and demanding task.

How to use "trudne i wymagające, trudnym i wymagającym" in a Polish sentence

Opieka nad niewidomym seniorem - Laxocare Opieka nad niewidomym seniorem Opiekowanie się osobą starszą, która posiada problemy w zakresie widzenia to zawsze trudne i wymagające zadanie.

Wychowanie dziecka nadpobudliwego jest zadaniem trudnym i wymagającym systematycznej działalności.

Proces dostosowywania do tych wymagań, szczególnie w zakresie praktyk jest procesem trudnym i wymagającym zmian systemowych.

Dlatego wyjście z toksycznych związków jest procesem trudnym i wymagającym wielkiej odwagi.

Waligóra. - Pełnienie funkcji prezesa zarządu szpitala było bardzo trudnym i wymagającym zadaniem.

Na placu wewnętrznym przed kościołem będzie przestrzeń na większe celebry i modlitewne spotkania. – Trudne i wymagające były początki tej budowy.

Gratulujemy Panu pomysłu, determinacji oraz europejskiego poziomu merytorycznego w tak trudnym i wymagającym obszarze innowacyjności.

To niezbędne, żeby przejść przez trudne i wymagające chwile, bez tego żadne przedsięwzięcie biznesowe nie może się powieść.

Wydawnictwo Nowa Era wyróżnia się na bardzo trudnym i wymagającym rynku przede wszystkim innowacyjnym podejściem jeżeli chodzi o nauczanie.

A.C.: Dla mnie to było bardzo trudne i wymagające.