What is the translation of " DIFFICULT AND DEMANDING " in Dutch?

• moeilijke en veeleisende

Examples of using Difficult and demanding in English and their translations into Dutch

He was difficult and demanding.
Hij was lastig en veeleisend.

everything becomes more difficult and demanding.
dan worden ze moeilijker en veeleisender.

I know we are facing a difficult and demanding process of negotiation and reaching agreement.
Ik weet dat ons moeilijke en veeleisende onderhandelingen en overleg te wachten staan.

The rapporteur considers the rail industry as an irritating state monopoly with difficult and demanding trade unions in tow.
De rapporteur ziet de spoorwegen als een hinderlijk staatsmonopolie met lastige en veeleisende vakbonden.

In spite of it being such a difficult and demanding time, the Presidency showed how effective it could be, displaying true European style in the implementation of all measures.
Ondanks deze moeilijke en veeleisende periode was het voorzitterschap doeltreffend en voerde het op alle gebieden een beleid in echte Europese stijl.

philosophies that are difficult and demanding of both mind and body.
visies volgt… die moeilijk en zwaar zijn voor het lichaam en de geest.

Judge O'Higgins will find the work of the Court difficult and demanding, but I am certain that he will derive from it as much satisfaction as I have throughoutmy L0 years as a judge.
Rechter O'Higgins zal merken, dat het werk bij het Hof moeilijk is en hoge eisen stelt, maar ik ben er zeker van dat het hem dezelfde bevrediging zal schenken die het mij heeft geschonken in de tien jaar die ik bij dit Hof als rechter heb door gebracht.

a half hours, the US players will go through perhaps the most difficult and demanding yet exhilarating time oftheir lives.
half uur zullen de Amerikaanse spelers misschien wel de meest moeilijke en veeleisende maar adembenemende tijd van hun leven krijgen.

Mrs Oomen-Ruijten' s report, like that of my colleague Mrs Myller, are examples of how the codecision procedure can also achieve a successful end result when the subject-matter is very difficult and demanding.
Het verslag-Oomen-Ruijten is net als het verslag van collega Myller een voorbeeld van hoe men ook bij zeer moeilijke en veeleisende onderwerpen in de medebeslissingsprocedure goede resultaat kan bereiken.

A Member State's investigations into criminal offences require difficult and demanding investigations having links with other Member States;
Het onderzoek van een lidstaat naar strafbare feiten moeilijke en veeleisende opsporingen vergt die ook andere lidstaten betreffen;

These need to reflect the investment in their education by society, as well as their own personal investment in a field of study that is particularly difficult and demanding.
Deze maatregelen moeten afgestemd zijn op zowel de maatschappelijke investering in hun opleiding alsook op de hoge persoonlijke investering in een heel moeilijke en veeleisende studie.

This international background also prompts us to look carefully at the difficult and demanding processes of transition which the applicant countries are having to go through.
Deze internationale achtergrond interpelleert ons ook om zorgvuldig toe te kijken op de moeilijke en veeleisende overgangsprocessen waarmee de kandidaatlanden af te rekenen hebben.

she was with her was quite difficult and demanding work.
ze was met haar was heel moeilijk en veeleisend werk.

often difficult and demanding political leadership,
vaak moeizaam en veeleisend politiek leiderschap,

requisite talents begin and complete the very difficult and demanding studies which are needed in the field.
uiteindelijk voldoende begaafde studenten een zeer moeilijke en veeleisende studie beginnen en ook afronden.

The planned process is long, difficult and demanding, however, and requires responsibility
Het voorgenomen proces is lang, moeilijk en veeleisend en vergt een verantwoordelijk

the EU has a special responsibility to support those partners that are engaged in the difficult and demanding path of transition towards democracy
van buitenaf worden opgelegd, maar de EU heeft een speciale verantwoordelijkheid om die partners die zich op het moeilijke en veeleisende pad van de overgang naar democratie

Difficult and demanding conditions and criteria must be met before such negotiations can begin, so the Former
Er moet worden voldaan aan moeilijke en veeleisende voorwaarden en criteria voordat dergelijke onderhandelingen kunnen beginnen,

meet the requirements of their own calling, which is far less difficult and demanding than the Messenger's, then the New Message may not build a hold
niet tegemoed kunnen komen aan de eisen van hun eigen roeping, die veel minder moeilijk en veeleisend is dan die van de Boodschapper, dan kan het zijn dat de Nieuwe Boodschap geen houvast

but we are at a difficult and demanding juncture where no lapse in attention can be tolerated
maar we bevinden ons in een moeilijk en veeleisend tijdsgewricht, dat geen verslapping van onze aandacht duldt en dat adequate investeringen

The positioning of octopolar electrodes is far more difficult and demands greater experience.
Het plaatsen van de octopolaire elektrodes is een stuk moeilijker en vraagt meer ervaring.

That is difficult and demands leadership, but it also requires will,
Dat is moeilijk en vereist leiderschap, maar het vereist ook een wil,

Thank you, members of the jury for the way you have conducted yourselves throughout this difficult, demanding and profoundly moving inquest. Thank you.
Bedankt. Bedankt juryleden, voor de sereniteit waarmee jullie… dit moeilijke, veeleisende, en emotionele onderzoek doorstonden.

Maintaining a port is a highly demanding and difficult process.
Een haven(bedrijf) onderhouden is een veeleisende en ingewikkelde opdracht.

pillars of this reform, has proved demanding and difficult to.
blijkt veeleisend en moeilijk ten uitvoer te leggen te zijn.

Single Trail- extremely difficult Extreme and demanding routes, which are no longer passable by vehicles.
Single Trail- extreem moeilijk Extreme en veeleisende route, weg kan niet meer door auto ́s bereden worden.

emergency responders with dangerous, difficult and physically demanding tasks during operations.
hulpdiensten te helpen met gevaarlijke, moeilijke en fysiek veeleisende taken tijdens operaties.

emergency responders with dangerous, difficult and physically demanding tasks during operations.
hulpdiensten met gevaarlijke, moeilijke en fysiek veeleisende taken tijdens operaties.