What is the translation of " DIFFICULT AND DEMANDING " in Spanish?

• difícil y exigente
• difícil y demandante
• difíciles y exigentes
• complicado y exigente

Examples of using Difficult and demanding in English and their translations into Spanish

He was difficult and demanding.
Era difícil y exigente.

Grinding of aluminium castings is a difficult and demanding process.
Lijado de piezas de aluminio es un proceso difícil y exigente.

It's difficult and demanding and messy and annoying.
Es difícil y exigente y confuso y molesto.

Nepal's terrain is difficult and demanding.
El terreno de Nepal es difícil y exigente.

The conditions in which spark plugs must operate are becoming increasingly difficult and demanding.
Las condiciones en las que deben funcionar las bujías son cada vez más complejas y exigentes.

BBVA has completed a hugely difficult and demanding year 2012 with.
BBVA termina un ejercicio 2012 enormemente complicado y exigente con.

Some are difficult and demanding, others are more hazardous and even morally reprehensible.
Algunos son difíciles y exigentes, otros son más peligrosos y moralmente censurables.

Art is a solitary process, difficult and demanding.
El arte es una actividad solitaria, exigente y difícil.

Pet care- this is a very difficult and demanding job, because our smaller brothers are very demanding and at the same time helpless.
Cuidado de mascotas- este es un trabajo muy difícil y exigente, porque nuestros hermanos más pequeños son muy exigentes y, al mismo tiempo impotente.

This is an excellent time to tackle difficult and demanding projects.
Este es un tiempo excelente para encarar proyectos difíciles y exigentes.

According to Rikky Rooksby, author of The Complete Guide to the Music of Madonna, the harmonic and melodic styles were more"complex" than the songs which Madonna was accustomed to, hence she found it difficult and demanding.
De acuerdo a Rikky Rooksby, autor de The Complete Guide to the Music of Madonna, el estilo armónico y melódico era más complejo que las canciones a las cuales Madonna estaba acostumbrada, de ahí que encontrara esta empresa más difícil y demandante.

Thus, BBVA has completed a hugely difficult and demanding year with.
De este modo, BBVA termina un ejercicio enormemente complicado y exigente con.

The 11 climbers are working really hard; We have to carry a lot of weight and the terrain is technical, difficult and demanding.
Los 11 escaladores estamos trabajando realmente duro; hay que portear mucho peso y el terreno es técnico, difícil y exigente.

This profession is probably the most difficult and demanding position in the country.
Esta profesión es probablemente la posición más difícil y exigente en el país.

Wearing Le Centaure belt is an honor corresponding to a high ranking obtained struggle in an exceptional event, difficult and demanding.
El uso del bucle de Le Centaure es un honor que corresponde a una lucha superada con alto rango en un evento excepcional, difícil y exigente.

It is probably one of the most difficult and demanding sports on a physical level.
Es probablemente uno de los deportes más difíciles y exigentes que hay a nivel físico.

Installing asphalt on an incline from top-down is difficult and demanding.
Instalar asfalto en un pendiente de forma descendente es difícil y demandante.

Creating a Repertoire can be a difficult and demanding job, especially for those with limited study time.
Construir un repertorio con 1. d4" La creación de un repertorio de aperturas puede ser un trabajo exigente y difícil, especialmente para quienes disponen de poco tiempo para estudiar.

Next they become adolescents and everything becomes more difficult and demanding.
Siguiente llegan a la adolescencia y todo se vuelve más difícil y exigente.

The piece gained a reputation for being too difficult and demanding, so Vaughan Williams reworked the piece for two pianos with the assistance of Joseph Cooper.
La pieza se hizo famosa por ser muy difícil y exigente, por lo que Vaughan Williams reescribió la obra para dos pianos con la ayuda de Joseph Cooper.

Ms. Majodina agreed that the Committee was perceived as a difficult and demanding treaty body.
La Sra. Majodina conviene en que el Comité se percibe como un órgano de tratado difícil y exigente.

It does not believe there are a disproportionate number of staff misconduct cases, especially at a time when staff are dealing with serious overcrowding issues and a very difficult and demanding prisoner population.
No cree que el número de faltas de conducta entre el personal sea desproporcionado, especialmente en unos momentos en que éste afronta graves problemas de hacinamiento y una población reclusa muy difícil y exigente.

Not the rich countries because they think that they are being pressured to meet difficult and demanding targets before the poorer countries do anything.
Los países ricos porque consideran que son presionados para cumplir con objetivos difíciles y exigentes antes de que los países pobres hagan algo.

But as you travel around the globe, you will be facing one of the most difficult and demanding races ever.
Pero mientras viajan alrededor del mundo se enfrentarán una de las más difíciles y demandantes carreras de la historia.

United States Navy CWOs are officers whose role is to provide leadership and skills for the most difficult and demanding operations in a very specific technical specialty.
Al nivel CWO5 pertenecen oficiales cuyo papel es proporcionar su liderazgo y habilidades para las operaciones más difíciles y exigentes en una especialidad técnica particular.

Our masts were DEVELOPED and TESTED in POZO IZQUIERDO, one of the most difficult and demanding spots of the world.
Nuestros mástiles han sido DESAROLLADOS y TESTEADOS en POZO IZQUIERDO, uno de los spots más difíciles y exigentes del mundo.

Spock, being Vulcan means following disciplines and philosophies that are difficult and demanding of both mind and body.
Spock, ser vulcano significa respetar disciplinas y filosofías… que son difíciles y exigentes para el cuerpo y la mente.

The evaluations confirm that building effective and sustainable capacity is indeed difficult and demanding work in any country and at any time.
Las evaluaciones confirmaron que la creación efectiva y sostenible de capacidad es verdaderamente difícil y requiere trabajo, en cualquier país y en todo momento.

The wide divergence of views of CD delegations implies how sensitive is the question of the review of its agenda and how difficult and demanding is the work of the Special Coordinator.
La amplia divergencia de opiniones entre las delegaciones ante la Conferencia da a entender cuán sensible es la cuestión del examen de la agenda de ésta y cuán difícil y exigente resulta la labor del Coordinador Especial.

Due to the inherent nature of producing a show featuring hand-operated puppets(à la Jim Henson's The Muppet Show), ALF was technically difficult and demanding on series creator Fusco as well as its four lead actors.
Debido a la naturaleza inherente de producir un espectáculo con marionetas manuales(al estilo de The Muppet Show de Jim Henson), ALF era técnicamente difícil y exigente para el creador de la serie Fusco y sus cuatro actores principales.