What is the translation of " DIFFICULT AND COSTLY " in Polish?

• trudne i kosztowne
• trudna i kosztowna
• trudności i koszty

Examples of using Difficult and costly in English and their translations into Polish

Education pilot- a very difficult and costly.
Pilot Edukacja- bardzo trudne i kosztowne.

It will be difficult and costly, but it can be done.
To będzie trudne i kosztowne, ale da się zrobić.

Rebuilding the web is dangerous, difficult and costly.
Przebudowa siatki jest niebezpieczna, trudna i kosztowna.

Difficult and costly exercise of rights flowing from shares.
Trudne i kosztowne wykonywanie praw wynikających z akcji.

It is extremely difficult and costly to dispose of.
Poza Europą jest kosztowny i trudny do nabycia.

But the construction of such a system is quite difficult and costly.
Ale konstrukcja takiego układu jest bardzo trudne i kosztowne.

Will be long, difficult and costly. Forest restoration.
Regeneracja stref leśnych będzie długotrwała, trudna i kosztowna.

Forest restoration will be long, difficult and costly.
Regeneracja stref leśnych będzie długotrwała, trudna i kosztowna.

Loosestrife stands are difficult and costly to remove by mechanical and chemical means.
Usuwanie jej mechaniczne jest trudne i kosztowne, chemiczne mało skuteczne.

Bringing one's own automobile onto the island is extremely difficult and costly.
Transport samochodu z głównych wysp japońskich jest niezmiernie trudny i kosztowny.

Difficult and costly exercise of rights flowing from securities for investors.
Trudności i koszty dla inwestorów związane z wykonywaniem praw wynikających z papierów wartościowych.

Change the batteries is very difficult and costly in the winter.
Zmiana baterii jest bardzo trudne i kosztowne w zimie.

Had proved as difficult and costly in lives as his critics had feared. MacArthur's conquest of the Philippines.
Okazał się trudny i pochłonął wiele istnień. Podbój Filipin według planu MacArthura.

Extracting trehalose used to be a difficult and costly process.
Wydobywanie trehalozy było kiedyś trudnym i kosztownym procesem.

because the work on oneself is always difficult and costly.
praca nad samym sobą jest zawsze trudna i kosztowna.

However, small companies find it difficult and costly to comply with the associated administrative requirements.
Zdaniem małych przedsiębiorstw przestrzeganie powiązanych procedur administracyjnych jest jednak trudne i kosztowne.

Nevertheless, verification of non-financial information could be rather difficult and costly.
Kontrola informacji niefinansowych mogłaby jednak być bardzo problematyczna i wymagać dużych nakładów.

Many small entrepreneurs claimed that it was difficult and costly to fulfil all sub-frontloading requirements.
Wielu drobnych przedsiębiorców twierdziło, że spełnienie wszystkich wymagań związanych z zaopatrzeniem wtórnym jest trudne i kosztowne.

However, it is the state that bears the primary responsibility for making a success of difficult and costly reforms.
Jednak główna odpowiedzialność za powodzenie trudnych i kosztownych reform spoczywa na państwie.

The result is that the process becomes more difficult and costly to manage, and the projects are less effective.
W konsekwencji zarządzanie całym procesem staje się trudniejsze i bardziej kosztowne, a skuteczność projektów ulega zmniejszeniu.

Together, these forces contribute to the problem of drug-resistant infections that are increasingly difficult and costly to treat.
Razem, siły te przyczyniają się do problemu zakażeń opornych na leki, które są coraz trudniejsze i kosztowne w leczeniu.

The coordination function at the European level would be difficult and costly to set up at the level of the Member States by Member States themselves.
Funkcja koordynacyjna na szczeblu europejskim byłaby trudna i kosztowna do realizacji na poziomie państw członkowskich, gdyby miały tego dokonać same państwa członkowskie.

development skills to maintain the system is difficult and costly.
umiejętnościami programistycznymi niezbędnymi do jego wsparcia jest trudne i kosztowne.

Schemes of this kind frequently have relatively complex eligibility conditions which are difficult and costly to check and which therefore present a high risk of irregularity.
Zasady kwalifikowania się do udziału w takich programach są często dosyć skomplikowane, a ich weryfikacja jest trudna i kosztowna, dlatego w tej dziedzinie zachodzi wysokie ryzyko nieprawidłowości.

environmental protection concerns are factors that make road construction and maintenance both difficult and costly.
ochrona środowiska sprawiają, że konstrukcja i późniejsze utrzymywanie dróg w regionie jest trudne oraz kosztowne.

The lack of ICT tools make judicial proceedings more difficult and costly, both for the courts and the parties;
Brak narzędzi ICT sprawia, że postępowania sądowe są trudniejsze i droższe, zarówno dla sądów, jak i dla stron;

The more so as implementing such a vision is not without challenges for the partners that have to undertake difficult and costly reforms before the benefits become fully visible.
Ponadto wdrożenie takiej wizji wiąże się z wyzwaniami dla partnerów, ponieważ zanim w pełni odczują korzyści, muszą przeprowadzić trudne i kosztowne reformy.

the resulting coarser microstructure of the"as cast" material make further processing both difficult and costly.
niezbędnej do stopienia, a otrzymaną grubsze Mikrostruktura"szarego" materiału, jak marka dalsze przetwarzanie trudne i kosztowne.

insurance companies find it difficult and costly to embark on channelling some of their investments toward venture capital.
takich jak zamożni klienci indywidualni, fundusze emerytalne lub zakłady ubezpieczeń, trudne i kosztowne.

directing investment towards venture capital is difficult and costly.
fundusze emerytalne i towarzystwa ubezpieczeniowe, jest trudne i kosztowne.

How to use "difficult and costly" in an English sentence

Video games are difficult and costly to make.

Two-sided installations are difficult and costly to automate.

This would be difficult and costly for them.

difficult and costly to achieve with natural stone.

First, they are difficult and costly to inculcate.

Therefore, MTBE is difficult and costly to remediate.

that may be difficult and costly to overcome.

That becomes difficult and costly to the writer.

Wind power is difficult and costly to store.

This may become a difficult and costly task.

How to use "trudne i kosztowne" in a Polish sentence

Wdrażanie odpowiednich struktur monitorowania w całej firmie może być trudne i kosztowne.

Ukazuje on też, jak trudne i kosztowne jest przywracanie do właściwego stanu zdewastowanej lub skażonej przyrody.

Poszukujesz możliwości dokonywania tanich sprawunków? Śledź gazetki promocyjne swojego sklepu - galeriadla.pl Wielu ludzi podkreśla, że życie okazuje się bardzo trudne i kosztowne.

Analogicznie trudne i kosztowne będzie doprowadzenie do poprzedniego stanu elewacji sąsiednich zabudowań czy innego mienia zlokalizowanego wokół strefy natrysku.

Przebijanie się przez Alpy do Austrii i dalej do Niemiec będzie stanowiło nazbyt trudne i kosztowne przedsięwzięcie, szczególnie zimą.

Galeco #rynny Budowa domu to bez wątpienia trudne i kosztowne przedsięwzięcie.

Ich rozbrajanie jest trudne i kosztowne, wielu krajów na nie nie stać.

Często słyszałem, jak rodzice twierdzą, że podróżowanie z małymi dziećmi jest zbyt trudne i kosztowne.

Znalezienie specjalistów jest trudne i kosztowne a wykształcenie niezbędnych kwalifikacji w ramach istniejących zespołów IT jest z kolei czasochłonne.

Jest to zadanie niezwykle trudne i kosztowne przez co badania trwają długie lata.