Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Life is difficult and dangerous.
生活是困苦和危险的。He said the road ahead would be difficult and dangerous.
安南指出，前面的道路是艰难和危险的。Getting there was difficult and dangerous, but the room itself was sanctuary.
到达那里既困难又危险，但是房间本身就是避难所。Bushcalled the work in Iraq"difficult and dangerous.".
伊拉克的战争“既困难又危险”。There is difficult and dangerous work ahead that requires time and patience.
还有艰难和危险的工作要做，这些都需要时间和耐心。Getting to Mars is difficult and dangerous.
造访火星是非常危险和困难的。First, United Nations peacekeeping and political missions are growing more complicated, difficult and dangerous.
首先，联合国维和特派团和政治特派团正变得更加复杂、艰难和危险。The mission will be difficult and dangerous.
这场战争将是困难和危险的。With several staff removed from the country for safety reasons, the UNHCR's work is“very,very difficult and dangerous.”.
他说，目前几名工作人员出于安全原因被迫离开该国，难民署的工作“非常、非常困难和危险”。It was a journey, a difficult and dangerous journey.
那是一次旅行，艰难而危险的旅程。Clearing unexploded submunitions after a conflict is often difficult and dangerous.
清理冲突遗留的未爆炸子弹药往往非常困难而且危险。UNAMA operates in an extremely difficult and dangerous security environment.
联阿援助团在极为艰难和危险的安全环境中开展行动。As part of your trials, you must go alone-and I am concerned that the mission may be too difficult and dangerous a test.
作为实验的一部分,你必须孤独--我担心任务可能太困难和危险的一个测试。I live in Seoul,so I know very well how difficult and dangerous it is to live in such a situation.
我住在首尔，所以我非常了解在这种状况下生活有多么困难和危险。Support was expressed for the need tomake counsellors available to humanitarian workers in difficult and dangerous duty stations.
人们支持有必要向在艰难和危险岗位上的人道主义工作人员提供顾问。In difficult and dangerous juncture, you can fully demonstrate their own characterand courage to get people's admiration and praise.
在困难和危险关头，你能充分表现出自己的勇气和品格，得到人们的敬佩和赞扬。Bush called the work in Iraq"difficult and dangerous.".
伊拉克的战争“既困难又危险”。In difficult and dangerous juncture, you can fully demonstrate their own characterand courage to get people's admiration and praise.
在困难和危险的关头，你能充分表现出自己的品格和勇气，得到人们的敬佩和赞扬。Prognostication is always a difficult and dangerous business.
做预言总是艰难且危险的事情。I commend the work being done by the men and women of those agencies,who are carrying out their mandates under increasingly difficult and dangerous conditions.
我们赞扬这些机构的男女人士正在做的工作；他们正在越来越困难和危险的条件下执行其任务。Our diplomats must balance the necessity of engaging in difficult and dangerous settings with the need to stay safe and secure.
我们的外交官必须平衡参与困难和危险环境的必要性以及保持安全和保障的必要性。I would like to commend the staff of UNSMIL and of the United Nations system inLibya for their continued hard work under extremely difficult and dangerous conditions.
我要赞扬联利支助团和联合国系统在利比亚的工作人员，他们在极端困难和危险的条件下继续辛勤工作。Detection and treatment of trypanosomiasis is expensive, difficult and dangerous for the livestock, as it often involves toxic drugs," Reeder said.
对于家畜而言，检测和治疗锥虫病是昂贵，困难和危险的，因为它通常涉及有毒药物，”Reeder说.New challenges, such as extremism, are increasing the risks to children,and making it more difficult and dangerous to reach them.
新的挑战，比如恐怖主义等，正在增加儿童的风险，也让接触到他们变得更加困难和危险。Although migrants are frequently recruited for jobs that are difficult and dangerous, they often do not receive benefits or the rights guaranteed by labor standards.
虽然移徙者应聘的工作往往非常艰难和危险，他们却常常无法获得劳动标准所保障的福利或权利。From the very first minute, civilians from the camp were eager to come back and started collecting their personal belongings,making the situation even more difficult and dangerous.
从第一分钟开始，难民营的平民就急于返回，开始收拾个人的财产，这使得局势更加困难和危险。Recalling the difficult and dangerous conditions faced by AMISOM in pursuit of the mandate granted by the Security Council, it is our shared responsibility to ensure reliable support.
非索特派团在困难和危险的情况下执行安全理事会交给的任务，我们都有责任确保它得到可靠的支持。Mr Annan stated that the road ahead would be“difficult and dangerous”.
安南指出，前面的道路是艰难和危险的。The MiG-21, MiG-29 and the MiG 27 aircraft are distinctly different designs,all are difficult and dangerous to fly and expensive to maintain.
米格-21，米格-29和米格27型飞机都是截然不同的设计，飞行困难和危险，维护费用高昂。
