What is the translation of " DIFFICULT AND DANGEROUS " in Russian?

• трудных и опасных
• сложных и опасных
• тяжелых и опасных
• трудно и опасно
• затруднительным и опасным
• трудным и опасным
• трудной и опасной
• сложной и опасной
• сложную и опасную
• трудные и опасные
• сложным и опасным

Examples of using Difficult and dangerous in English and their translations into Russian

How difficult and dangerous it was.
Как трудно и опасно это было.

But this way- the most difficult and dangerous.
Но этот путь- самый сложный и опасный.

Difficult and dangerous trails await you in the game Race game Nitro.
Сложные и опасные трассы ждут вас в игре Race game Nitro.

This part of the trip was the most difficult and dangerous.
Этот участок пути оказался самым сложным и опасным.

What will be difficult and dangerous stunts, the more points you can get.
Чем сложнее и опаснее будут трюки, тем больше очков вы сможете получить.

Living in a post-apocalyptic world- difficult and dangerous.
Жизнь в постапокалиптическом мире- трудна и опасна.

A documentary film about difficult and dangerous work"Tiger" agency in Khabarovsk territory.
Документальный фильм о сложной и опасной работе специнспекции« Тигр» в Хабаровском крае.

Resistance work in the ghetto was very difficult and dangerous.
Подпольная работа в гетто была трудной и опасной.

He reported from difficult and dangerous places, bearing witness to the lives of people a world away.
Он вел репортажи из трудных и опасных регионов, рассказывая о жизни людей в самых отдаленных уголках.

For a simple hardworking very difficult and dangerous.
Попасть из Мексики в США для простого работяги очень непросто и небезопасно.

Given the increasingly difficult and dangerous conditions faced by staff, the United Nations is at a critical juncture.
Ввиду все более сложных и опасных условий работы персонала Организация Объединенных Наций должна решить серьезные проблемы.

Those works are often carried out under difficult and dangerous conditions.
Эта работа часто проводится в трудных и опасных условиях.

Under those difficult and dangerous conditions, UNRWA staff members continued to carry out their noble mission, which deserved all available support.
В этих тяжелых и опасных условиях сотрудники БАПОР продолжают осуществлять свою благородную миссию, которая заслуживает всяческой поддержки.

They do so often in very difficult and dangerous circumstances.
Делают они это зачастую в весьма трудных и опасных условиях.

Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions.
Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях.

Who would you call the most difficult and dangerous opponent in your career?
Кого бы вы назвали самым сложным и опасным соперником в вашей карьере?

As Mao's personality cult grew, life became more difficult and dangerous.
С ростом культа личности Мао жизнь становилась все сложнее и опаснее.

It was difficult and dangerous moving in the night in the pathless land; but slowly and with much stumbling the two hobbits toiled on hour by hour northward along the eastern edge of the stony valley.
Трудно и опасно было идти ночью по каменистому бездорожью; однако же хоббиты медленно, спотыкаясь на каждом шагу, пробирались восточной окраиной котловины.

We can arrange for visitations, though they're difficult and dangerous.
Мы можем договориться о песещениях, хотя это будет сложно и опасно делать.

UNAMA operates in an extremely difficult and dangerous security environment.
МООНСА действует в чрезвычайно сложных и опасных условиях в плане безопасности.

They have been drawn into multifarious relief and humanitarian duties in excessively difficult and dangerous situations.
Силы Организации Объединенных Наций были втянуты в оказание многосторонней помощи и гуманитарные операции в чрезвычайно трудных и опасных ситуациях.

I live in Seoul, so I know very well how difficult and dangerous it is to live in such a situation.
Я житель Сеула, и я прекрасно знаю, насколько трудно и опасно жить в таких условиях.

The vast majority of those working under the United Nations flag proudly live up to these standards, many of them in difficult and dangerous circumstances.
Подавляющее большинство тех, кто работает под флагом Организации Объединенных Наций, соблюдают эти требования, причем многие делают это в трудных и опасных условиях.

Even in the beginning of the‘700 the passage was difficult and dangerous, and only in 1776 the pass and the way were refitted.
Даже в начале XVIII века проход был трудным и опасным, и только в 1776 году ущелье и дорога были восстановлены.

In fact, throughout the long period of the persecution of religion by the state, the celebration of marriage in church remained difficult and dangerous.
Однако на протяжении длительного периода государственного преследования религии совершение торжественного венчания в церкви фактически оставалось крайне затруднительным и опасным.

The climbing on its top is considered one of the most difficult and dangerous, depending on the choice of the route.
Восхождение на его вершину считается одним из самых сложных и опасных, в зависимости от выбора маршрута.

I would like to commend the staff of UNSMIL and of the United Nations system in Libya for their continued hard work under extremely difficult and dangerous conditions.
Я хотел бы поблагодарить сотрудников МООНПЛ и системы Организации Объединенных Наций в Ливии за их постоянную упорную работу, которую они выполняют в крайне тяжелых и опасных условиях.

I mentioned at the outset my deep preoccupation about the difficult and dangerous conditions to which many UNHCR staff are daily exposed.
В самом начале я упомянула о своей глубокой обеспокоенности по поводу трудных и опасных условий, воздействию которых повседневно подвергаются многие сотрудники УВКБ.

Mr. Kanaan(Observer for the Organization of the Islamic Conference) commended the staff of UNRWA for their dedication and valuable work in very difficult and dangerous circumstances.
Гн Канаан( Наблюдатель от Организации Исламская конференция) дает высокую оценку самоотверженной и полезной работе, которая ведется сотрудниками БАПОР в весьма сложных и опасных условиях.

Monitoring of and reporting on the phenomenon remains extremely difficult and dangerous for victims, witnesses and all other stakeholders.
Контроль над этим явлением и информирование о нем по-прежнему являются чрезвычайно затруднительными и опасными для жертв, очевидцев и всех других заинтересованных сторон.