What is the translation of " DIFFICULT AND PAINFUL " in Finnish?

• vaikeaa ja tuskallista
• vaikeita ja tuskallisia
• vaikea ja kivulias

Examples of using Difficult and painful in English and their translations into Finnish

Sometimes, life is difficult and painful.
Joskus elämä on vaikeaa ja työlästä.

Are difficult and painful. their own lives and relationships… I mean, you know, they know.
Tarkoitan, että he tuntevat oman elämänsä ja suhteensa… Ovat vaikeita ja tuskallisia.

This synthesis is difficult and painful.
Sen saavuttaminen on vaikeaa ja tuskallista.

The difficult and painful process of dissolution of the State Union of Serbia and Montenegro was successfully completed.
Serbian ja Montenegron valtioliiton purkaminen oli vaikea ja kivulias prosessi, mutta se vietiin päätökseen onnistuneesti.

This makes holding the rhizomes very difficult and painful.
Tämä tekee rodun kasvattamisesta hyvin vaikeaa ja haastavaa.

Our allegiance may be difficult and painful in its binding, but it is his mark that will save us.
Uskollisuutemme voi olla vaikeaa ja tuskallista. Hänen merkkinsä meidät kuitenkin pelastaa.

It just got too dangerous and it just got too difficult and painful.
Se oli vain liian vaarallista, vaikeaa ja tuskallista.

Operation of cutting a very difficult and painful, so only done under anesthesia.
Toiminta leikkaus erittäin vaikea ja kivulias, joten vain tehnyt nukutuksessa.

Negotiating a new agreement will therefore be difficult and painful.
Uudesta sopimuksesta neuvotteleminen tulee siten olemaan vaikeaa ja tuskallista.

This is a difficult and painful process, however, it is quite logical that against the background of our oppression we begin to better feel the pleasures of life.
Tämä on vaikea ja tuskallinen prosessi, mutta on aivan loogista, että kurjuuden taustalla alkomme paremmin tuntea elämän nautinnot.

And getting rid of tattoos is very difficult and painful.
Ja päästä eroon tatuoinnit on hyvin vaikeaa ja tuskallista.

Would they have made a series of difficult and painful concessions on broadcasting, on secularism, on Cyprus, above all, where Turkish Cypriots voted in favour of the EU plan and where isolated Greek Cypriots rejected it and were rewarded?
Olisivatko he tehneet useita vaikeita ja kipeitä myönnytyksiä, jotka koskivat yleisradiotoimintaa, sekularismia ja ennen kaikkea Kyprosta, jonka osalta kyproksenturkkilaiset äänestivät EU: n suunnitelman puolesta ja eristetyt kyproksenkreikkalaiset torjuivat sen ja heidät palkittiin?

In most cases, put to sleep newborn child is very difficult and painful.
Useimmissa tapauksissa, nukuttaa vastasyntynyt lapsi on hyvin vaikeaa ja tuskallista.

It is acknowledged that, in whatever direction the change has to be made, the adjustment process will be difficult and painful, and might have to be spread over several years, but the difficulty of a worthwhile project should never be accepted as a reason or an excuse for not embarking upon it.
On selvää, että onpa muutos tehtävä mihin suuntaan tahansa, sopeutumisprosessi tulee olemaan hankala ja tuskallinen ja se saattaa kestää useita vuosia, mutta ongelmia ei tulisi koskaan hyväksyä perusteluna tai tekosyynä sille, että kannatettavaa hanketta ei ryhdytä toteuttamaan.

But it is clear today that the state of affairs is extremely difficult and painful.
Nyt on kuitenkin ilmeistä, että tilanne on äärimmäisen vaikea ja piinallinen.

But beyond the duty of remembrance which we must demand from all democracies, and the people of Europe know just how difficult and painful a task this is, so difficult in fact that some European countries have not yet completed it, it is incumbent on us to ensure that such acts of barbarism, which destroyed lives for ethnic, religious and cultural reasons and which offend the conscience of the world, never recur.
Sen lisäksi, että kaikilta demokratioilta on vaadittava muistamista kaikki eurooppalaiset tietävät, että se on vaikeaa ja tuskallista, jopa niin vaikeaa, että jotkin Euroopan maat eivät ole onnistuneet siinä on tärkeää, että tällaiset barbaariset teot eivät toistu koskaan enää, teot, joilla on tuhottu etnisistä, uskonnollisista tai kulttuurisista syistä toisten ihmisten elämä ja jotka ovat iskostuneet koko maailman tietoisuuteen.

I can assure you that it was, as it happened, a difficult and painful exercise.
Voin taata teille, että kyse oli itse asiassa varsin vaikeasta ja tuskallisesta toimenpiteestä.

Cheating women- perhaps, this is the most difficult and painful of possible shocks for men.
Huijaaminen naiset- ehkä, tämä on kaikkein vaikeaa ja tuskallista mahdollisia iskuja, miesten.

We managed to find a solution, we managed to finalise negotiations that were extremely difficult and painful for both sides.
Onnistuimme löytämään ratkaisun, onnistuimme saattamaan päätökseen neuvottelut, jotka olivat äärettömän vaikeat ja tuskalliset molemmille osapuolille.

The implementation of the new rules will require sometimes difficult and painful reforms nationally.
Uusien sääntöjen toimeenpano vaatii joskus vaikeita ja tuskallisia uudistuksia kansallisella tasolla.

If once upon a time you have been to a swimming pool, you probably remember a rubber cap, which is so difficult and painful to wear on his head.
Cap-allas Jos Olipa kerran olet ollut uima-allas, luultavasti muistaa kumisuojauksella, joka on niin vaikeaa ja tuskallista käyttää päätään.

Ukraine's transition from a state-controlled economy to a market economy is a difficult and painful process, especially for its population.
Ukrainan siirtyminen valtion valvomasta talousjärjestelmästä markkinatalouteen on vaikea ja kivulias prosessi, erityisesti maan kansalle.

It is anti-dysmenorrhoea which helps in cleansing and avoiding difficult and painful menstruation.
Se on anti-dysmenorrea, joka auttaa puhdistamaan ja välttämään vaikeita ja tuskallisia kuukautisia.

It is high time we implemented this agenda, and I would actually like to point out that we can learn an awful lot from the ten new countries in the European Union, because although they have carried out many difficult and painful reforms over the past 15 years, they have, in the process, managed to accomplish greater economic growth, from which everyone stands to gain.
Meidän on aika panna tämä strategia täytäntöön, ja haluaisinkin huomauttaa, että voimme oppia paljon Euroopan unionin kymmeneltä uudelta maalta, koska vaikka ne ovat vieneet läpi monia vaikeita ja tuskallisia uudistuksia viimeisten 15 vuoden aikana, ne ovat tämän prosessin aikana onnistuneet lisäämään talouskasvua, josta kaikki hyötyvät.

A new social class, when rising to power, never could, and cannot now, attain power and consolidate it except by completely disintegrating the old army("Disorganisation!" the reactionary or just cowardly philistines howl on this score), except by passing through a most difficult and painful period without any army(the great French Revolution also passed through such a painful period), and by gradually building up, in the midst of hard civil war, a new army, a new discipline, a new military organisation of the new class.
Ylivaltaan pyrkivä uusi yhteiskuntaluokka ei ole koskaan voinut eikä voi nykyäänkään saavuttaa tätä ylivaltaa ja lujittaa sitä muulla tavoin kuin hajottamalla kokonaan vanhan sotaväen("hajotustyötä"- kirkuvat sen johdosta taantumukselliset tai yksinkertaisesti vain pelkurimaiset pikkuporvarit), muulla tavoin kuin läpäisemällä mitä vaikeimman ja tuskallisimman kauden, jolloin ei ole mitään sotaväkeä(tämän tuskallisen kauden koki Ranskan suuri vallankumouskin), muulla tavoin kuin luomalla asteittaisesti, vaikean kansalaissodan oloissa uuden luokan uuden sotaväen, uuden kurin, uuden sotalaitoksen.

I am not denying that many industries go through difficult and sometimes painful transitions.
Tiedän, että monet teollisuuden alat joutuvat käymään läpi vaikeita ja joskus tuskallisiakin siirtymäkausia.

Over the last two years, European leaders had to take difficult and sometimes painful measures to stabilise the eurozone.
Viimeisten kahden vuoden aikana Euroopan johtajat ovat joutuneet toteuttamaan vaikeita ja joskus kivuliaita toimia euroalueen vakauttamiseksi.

These repeated efforts have at least one merit: they clearly show how difficult and even painful it is for the Treaty's advocates to find arguments to promote it.
Näillä toistuvilla ponnisteluilla on ainakin yksi ansio: ne osoittavat selkeästi, miten vaikeaa ja jopa tuskallista sopimuksen puolustajien on löytää perusteita sen edistämiselle.

We must therefore make our decisions so as to encourage these States, these people, to carry forward this difficult and frequently painful process of reform in anticipation of entry to the European Union.
Ratkaisut on sen vuoksi tehtävä niin, että rohkaisemme näitä maita ja ihmisiä jatkamaan vaivalloista ja usein tuskallista uudistusprosessiaan Euroopan unionin jäsenyys mielessään.

Death from hunger and thirst is a very difficult, painful and painful process.
Kuolema nälästä ja jano on erittäin vaikea, tuskallinen ja tuskallinen prosessi.