What is the translation of " DIFFICULT POINT " in Greek?

• δύσκολο σημείο
• δυσκολότερο σημείο

Examples of using Difficult point in English and their translations into Greek

A difficult point, Mr. Murdock.
Δύσκολο σημείο, κ. Μέρντοκ.

I find the legal basis a very difficult point.
Πιστεύω ότι η νομική βάση είναι ένα πολύ δύσκολο σημείο.

This is a difficult point for Western beginner.
Αυτό είναι ένα δύσκολο σημείο για τη Δυτική αρχάριο.

Easy and excellent cleaning even to the most difficult points.
Εύκολος και τέλειος καθαρισμός και στα δυσκολότερα σημεία.

This is a very difficult point for our community here.
Αυτό είναι ένα πολύ δύσκολο σημείο για την κοινότητά μας εδώ.

We are fully aware that the new Agreement contains difficult points.
Εχουμε πληρη επίγνωση ότι η συμφωνία περιέχει δύσκολα σημεία.

Difficult point 1 of technological breakthrough-structural design.
Δύσκολο σημείο 1 του τεχνολογικού ανακάλυψη-δομικού σχεδίου.

This seems to be the most difficult point of this situation.
Αυτό φαίνεται να είναι το πιο δύσκολο σημείο αυτής της κατάστασης.

Difficult point 2 of technological breakthrough-machining accuracy.
Δύσκολο σημείο 2 της τεχνολογικής ακρίβειας ανακάλυψη-κατεργασίας.

We will explain this rather difficult point by means of a metaphor.
Θα εξηγήσουμε αυτό το μάλλον δύσκολο σημείο μέσα από μία αλληγορία.

Participants are possible to be transferred by car at difficult points.
Παρέχετε η δυνατότητα μεταφοράς με αυτοκίνητο στα δύσκολα σημεία της διαδρομής.

The most difficult point is the sharpening of chains for chainsaws.
Το πιο δύσκολο σημείο είναι η όξυνση των αλυσίδων για αλυσοπρίονα.

Do you think of what are the most difficult points to reconcile in life?
Πιστεύετε ποια είναι τα πιο δύσκολα σημεία να συμβιβάσει στη ζωή;?

The most difficult point is not to try to force your status on the other.
Το πιο δύσκολο σημείο είναι να μην προσπαθείς να επιβάλεις το status σου πάνω στον άλλο.

Cylindrical tip to remove the cuticle and adhesions even in the most difficult points.
Κυλινδρική άκρη για να αφαιρείτε τα πετσάκια ακόμη και στα πιο δύσκολα σημεία.

Occasionally, in difficult points the two methods were applied simultaneously.
Ενίοτε σε δύσκολα σημεία εφαρμόζονταν ταυτόχρονα οι δύο μέθοδοι.

To learn the fingerings of the positions seems, at first, to be the difficult point.
Η μελέτη των δακτυλισμών των θέσεων φαίνεται κατ' αρχάς, ότι είναι το δύσκολο σημείο.

The most difficult point in the negotiations themselves was the issue of the constitutional changes.
Το πιο δύσκολο σημείο της ίδιας της διαπραγμάτευσης ήταν το συνταγματικό.

This is an essential feature of our business at this difficult point in the economic cycle.
Αυτό αποτελεί ένα βασικό χαρακτηριστικό των εργασιών μας σε αυτό το δύσκολο σημείο του οικονομικού κύκλου.

What for many is the difficult point in this passage is the phrase"adoption of sons"12.
Αυτό το οποίο αποτελεί δύσκολο σημείο για πολλούς σ' αυτό το απόσπασμα, είναι η λέξη"υιοθεσία9".

The limit values for emissions in the annex to the directive were definitely the most difficult point.
Οι οριακές τιμές εκπομπών που περιέχονται στο παράρτημα της οδηγίας ήταν αναμφίβολα το δυσκολότερο σημείο της οδηγίας.

The most difficult point for a director in the production of a performance is the first rehearsal.
Το πιο δύσκολο σημείο για έναν σκηνοθέτη, στη δημιουργία μιας παράστασης, είναι η πρώτη πρόβα.

The upper arms(the dorsal surface) is a difficult point where we can hardly intervene.
Το πάνω μέρος των χεριών(η ραχιαία επιφάνειά τους) είναι ένα δύσκολο σημείο, όπου δύσκολα μπορούμε να επέμβουμε.

The most difficult point has concerned the removal of the possibility of capacity increases on safety grounds.
Το δυσκολότερο σημείο αφορά την κατάργηση της δυνατότητας αύξησης της αλιευτικής ικανότητας για λόγους ασφάλειας.

I would like to remind you that I sent a letter to all of you some time ago now, explaining how I intended to manage this difficult point in our proceedings.
Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι απέστειλα επιστολή σε όλους σας πριν από αρκετό καιρό, εξηγώντας πώς σκόπευα να διαχειριστώ αυτό το δύσκολο σημείο στις συνεδριάσεις μας.

The most difficult point in the preparation of the above items will be the choice of stone for the curb.
Το πιο δύσκολο σημείο στην προετοιμασία των παραπάνω στοιχείων θα είναι η επιλογή της πέτρας για το κράσπεδο του πεζοδρομίου.

The game has a very nice graphics and the solution is really difficult to find, Indeed, This is probably the most difficult point and click you can find around.
Το παιχνίδι έχει μια πολύ ωραία γραφικά και η λύση είναι πραγματικά δύσκολο να βρεθεί, Πράγματι, Αυτό είναι ίσως το πιο δύσκολο σημείο και κάντε κλικ, μπορείτε να βρείτε γύρω από.

But the really difficult point to discuss here is how relations of production develop unevenly as legal relations.
Αλλά το πραγματικά δύσκολο σημείο που πρέπει να συζητηθεί εδώ είναι πώς οι σχέσεις παραγωγής αναπτύσσονται με άνισο τρόπο σαν νομικές σχέσεις.

The so-called micro-botox is a new use of botox, which can be applied to the forehead, eyes and neck, which is considered to be the most difficult point.
Το λεγόμενο micro botox αποτελεί μια νέα χρήση του botox, που μπορεί να εφαρμοσθεί στο δέρμα και συγκεκριμένα στο μέτωπο, στα μάτια και στον λαιμό, ο οποίος, όχι άδικα, θεωρείται(και είναι) το πιο δύσκολο σημείο.

The most difficult point in the negotiations in the Council was the limit value for benzene and the time limit for achieving this.
Το δυσκολότερο σημείο των διαπραγματεύσεων στο Συμβούλιο ήταν οι οριακές τιμές του βενζολίου και η προθεσμία για την επίτευξή τους.