What is the translation of " DIFFICULT TO BECOME " in Greek?

• δύσκολο να γίνεις
• δύσκολο να γίνει
• δύσκολο να στεφθούμε

Examples of using Difficult to become in English and their translations into Greek

Is so difficult to become.
Είναι πολύ δύσκολο να γίνουν.

Now we are in the Champions League final it's still difficult to become champions.
Τώρα που είμαστε στον τελικό του Champions League, είναι ακόμη δύσκολο να στεφθούμε πρωταθλητές.

It is difficult to become a leader.
Είναι δύσκολο να γίνεις ηγέτης.

Play simple, but is very difficult to become a pro.
Παίζουν απλό, αλλά είναι πολύ δύσκολο να γίνει επαγγελματίας.

Is it difficult to become a lawyer?
Είναι δύσκολο να γίνεις δικηγόρος;?

Many people say, it's easy for someone to start studying Taijiquan, but it's difficult to become good at it.
Πολλοί λένε ότι το Τάϊ Τσι Τσουάν είναι εύκολο να αρχίσει να το μαθαίνει κανείς, αλλά είναι δύσκολο να γίνεις καλός σ' αυτό.

Very difficult to become a Member.
Και ήταν πολύ δύσκολο να γίνει κάποιος μέλος.

Thus, it is easy to become a heretic, a Jehovah's witness, a Mason or anything else, but it is difficult to become an Orthodox Christian.
Γι' αυτό είναι εύκολο να γίνει κανείς αιρετικός, χιλιαστής, μασόνος, οτιδήποτε άλλο, αλλά είναι δύσκολο να γίνει Χριστιανός Ορθόδοξος.

It's not difficult to become an expert.
Δεν είναι δύσκολο να γίνεις coffee expert.

With the media flashing alarming headlines about state-sponsored hacking attacks left and right, it is not difficult to become concerned.
Με τα μέσα ενημέρωσης που αναβοσβήνει ανησυχητικούς κύριους τίτλους σχετικά με την κρατική χορηγία hacking επιθέσεις, αριστερά και δεξιά, δεν είναι δύσκολο να γίνει εξέταση.

Is it then so difficult to become a sage?….
Είναι πολύ δύσκολο να γίνω έξυπνος;…".

This means it is easy for someone to become a heretic, a Millenarianist(Jehovah's Witness), a Mason or whatever else, but it is difficult to become an Orthodox Christian.
Γι' αυτό είναι εύκολο να γίνει κανείς αιρετικός, χιλιαστής, μασόνος, οτιδήποτε άλλο, αλλά είναι δύσκολο να γίνει Χριστιανός Ορθόδοξος.

Is it difficult to become a member?
Είναι δύσκολο να γίνει κάποιος μέλος της ομάδας;?

I think most of the people expected me to sit here today and say, OK, after not being in the Champions League final it's pretty difficult to become champions.
Νομίζω οι περισσότεροι με περίμεναν να καθίσω σήμερα(σ.σ την Παρασκευή) εδώ και να πω ΟΚ, έχοντας αποτύχει να βρεθούμε στον τελικό του Champions League, είναι πολύ δύσκολο να στεφθούμε πρωταθλητές.

It is not difficult to become a glider Pilot.
Δεν είναι δύσκολο να γίνει κανείς ανεμοπόρος.

Pressure to be the perfect mother, the perfect girlfriend, the perfect wife, the perfect daughter, the perfect friend, the perfect manager-whatever you're striving to be-it's difficult to become when you're under so much pressure.
Πίεση για να είστε η τέλεια μητέρα, η τέλεια φίλη, η τέλεια σύζυγος, η τέλεια κόρη, ό, τι και αν προσπαθείτε να είστε, είναι δύσκολο να γίνει όταν είστε κάτω από τόση πίεση.

All that and more difficult to become a professional creativity.
Όλα αυτά και πιο δύσκολο να γίνει επαγγελματίας δημιουργικότητα.

I am enormously relived, I must say, that you have not asked me to be President of the RIBA this year because while it is comparatively easy to be a practising hypochondriac it is probably much more difficult to become the architectural equivalent.
Πρέπει να πω ότι είμαι εξαιρετικά ανακουφισμένος που δεν μου ζητήσατε να γίνω Πρόεδρος της RIBA φέτος, επειδή παρόλο που είναι σχετικά εύκολο να είμαι ενεργά υποχόνδριος, είναι πιθανώς πολύ πιο δύσκολο να γίνω το αρχιτεκτονικό αντίστοιχο.

It is more difficult to become a teacher in Finland than it is to become a doctor or lawyer.
Είναι πολύ πιο δύσκολο να γίνεις επαγγελματίας ποδοσφαιριστής από ότι γιατρός ή δικηγόρος.

Complete nonsense, and amstaphs with pitbulls do notFighting dogs, the first for combat is too weak mentality, and the second is difficult to become a fighter because of the almost completely lost culture of training such a dog….
Πλήρης ανοησίες, και amstafy με πίτμπουλ δενΚαταπολέμηση σκυλιά, αρχικά για την καταπολέμηση πολύ αδύναμη μυαλό, και το τελευταίο είναι δύσκολο να γίνει ένας μαχητής που οφείλεται σχεδόν εξ ολοκλήρου χάσει την προετοιμασία του πολιτισμού ενός τέτοιου σκύλου….

It's not difficult to become a member of Colour Youth, you only need to be coloured and young!
Δεν είναι δύσκολο να γίνεις μέλος της Colour Youth, αρκεί να είσαι coloured και young!

Also discussed was the issue of the shipyards, but there had the answer that is too high moisture content will be very difficult to become a museum and above all be prohibitive because we wanted at least three to four Neoria.
Επίσης είχε συζητηθεί και το θέμα των Νεωρίων, αλλά εκεί είχαμε την απάντηση πως είναι πολύ υψηλό το ποσοστό υγρασίας, θα είναι πολύ δύσκολο να γίνει εκεί το μουσείο και πάνω από όλα ήταν απαγορευτικό γιατί εμείς θέλαμε τουλάχιστον τρία με τέσσερα Νεώρια.

It is difficult to become really good man, a square in the hands and feet and mind, worked without blemish.”.
Είναι δύσκολο να γίνεις πραγματικά αγαθός άνδρας, τετράγωνος στα χέρια και στα πόδια και στο μυαλό, δουλεμένος χωρίς ψεγάδι».

Speaking to Business Insider, University of California researcher Jon Lindsay said the intrusion could signal that the Chinese are interested in learning more about missile defense- which is considered notoriously difficult to become proficient in- but it could also be an extension of Beijing's typical cyber espionage practices.
Μιλώντας για το Business Insider, ο ερευνητής του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια, Jon Lindsay είπε για την παρείσφρυση που μπορεί να καταδείξει ότι οι Κινέζοι ενδιαφέρονται να μάθουν περισσότερα σχετικά για την πυραυλική άμυνα- που θεωρείται εμφανώς δύσκολο να γίνει ικανή- αλλά επίσης θα μπορούσε να είναι μια επέκταση του Πεκίνου από τυπικό cyber για κατασκοπεία πρακτικών.

It seems very difficult to become good, but in reality it is very easy when from an early age you start with good experiences.
Φαίνεται πολύ δύσκολο να γίνεις καλός αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ εύκολο, όταν από μικρός ξεκινήσεις με καλά βιώματα.

Right now, it is actually very difficult to become an IRCop on DALnet, but please do not think that this means that you can not help.
Τώρα πια, είναι πραγματικά πολύ δύσκολο να γίνετε ένας IRCop στο DALnet, αλλά παρακαλώ μην νομίζετε οτι αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να βοηθήσετε.

It is of course difficult to become passive in a violent world, but bear in mind that all of the time you are creating your own future.
Φυσικά είναι δύσκολο να γίνεις παθητικός μέσα σε έναν βίαιο κόσμο, να θυμόσαστε όμως ότι διαρκώς δημιουργείτε το ίδιο σας το μέλλον.

Many times these phenomena are very difficult to become understood and explained with the means and the data of the third dimension.
Πολλές φορές τα φαινόμενα αυτά είναι πολύ δύσκολο να γίνουν κατανοητά και να επεξηγηθούν με τις προσλαμβάνουσες παραστάσεις και τα δεδομένα της τρίτης διάστασης.

It is more difficult to become a religious syncretist if you have a religion passed to you from your father and grandfathers than if you have no roots.
Είναι πιο δύσκολο να γίνεις θρησκευτικός συγκρητιστής αν έχεις μια θρησκεία που έχει περάσει σ' εσένα από τον πατέρα σου και τους παππούδες από ό, τι αν δεν έχεις καθόλου ρίζες.

No matter how much training you have, it's difficult to become someone's closest friend knowing that you're only doing it to steal their deepest secrets.
Άσχετα με το πόση εκπαίδευση έχεις, είναι δύσκολο να γίνεις ο πιο στενός φίλος κάποιου γνωρίζοντας ότι το κάνεις για να κλέψεις τα βαθύτερα μυστικά του.