What is the translation of " DIFFICULT TO BECOME " in Romanian?

• dificil de a deveni
• greu să devii

Examples of using Difficult to become in English and their translations into Romanian

Is it difficult to become a lawyer?
E greu să ajungi avocat?

And in a bad mood, being a beech, it is difficult to become attractive.
Și într-o stare proastă, fiind o fagă, este dificil să devii atractiv.

But very difficult to become a human being!
Dar e mult mai greu sa fii fiinta umana!

NSAIDs, including Dynastat, may make it more difficult to become pregnant.
AINS, inclusiv Dynastat, pot face mai dificilă obţinerea unei sarcini.

It is not difficult to become a poplar.
Să-ţi povestesc… Nu e greu să te transformi într-un plop.

However, this is not an easy choice, because IVF technology is imperfect and difficult to become pregnant.
Cu toate acestea, acest lucru nu este o alegere ușoară, deoarece tehnologia FIV este imperfect și dificil de a deveni gravidă.

Is it difficult to become an info business owner?
Este dificil să devii proprietar de afaceri info?

And you said that it is difficult to become poor here.
Și tu ai spus că e greu să devii sărac aici.

It must be difficult to become a Companion Protector.
Probabil că este dificil să devii un Protector al Companionilor.

So the moth declares its leadership, and if this is allowed to him, then it will be more difficult to become the master of the situation.
Astfel, molia își declară conducerea și, dacă i se permite, atunci va fi mai greu să devii stăpânul situației.

Right now, it is actually very difficult to become an IRCop on DALnet, but please do not think that this means that you can not help.
Chiar acum, este deja o foarte mare dificultate de a deveni IRCop pe DALnet, dar te rog nu te gandi ca aceasta inseamna ca tu nu pot ajuta.

There was once a statement made by a psychologist that said that 80 percent of the pursuit of happiness is really just about the genes, and it's as difficult to become happier as it is to become taller.
Aceasta a fost un enunţ făcut de un psiholog cândva care a spus că 80% din căutarea fericirii ţine doar de gene. E la fel de greu să devii mai fericit cum este să devii mai înalt.

Do you know how it is difficult to become the profession model?
Ştii cât este de greu să devii un model profesionist?

Complete nonsense, and amstaphs with pitbulls do notFighting dogs, the first for combat is too weak mentality, and the second is difficult to become a fighter because of the almost completely lost culture of training such a dog….
Nonsens, și amstafy cu pitbuli nuCâini de luptă, la început pentru combaterea minte prea slab, iar acesta din urmă este dificil de a deveni un luptator din cauza culturii de pregătire a pierdut aproape în întregime de un astfel de caine….

Science to enchant Modern woman is difficult to become a real charmer, because you have to make a career, make money!
Stiinta pentru a incanta Femeia moderna este dificil de a deveni un adevarat charmer, pentru ca trebuie sa faci o cariera, sa faci bani!

Here's why: there's less chance of human error, and it's much more difficult to become a pilot than to obtain a driver licensee.
Iata de ce: există mai puține șanse de erori umane, și este mult mai dificil de a deveni un pilot decât pentru a obține un licențiat conducător auto.

No matter how much training you have, it's difficult to become someone's closest friend knowing that you're only doing it to steal their deepest secrets.
Nu conteaza cat de mult de formare aveti, ca este dificil de a deveni cel mai apropiat prieten cuiva stiind ca esti doar o fac pentru a fura cele mai profunde lor secrete.

Tell me, Don Filippo, is it difficult to become as crazy as you?
Spuneti, va rog, don Filipo, e greu sa devii nebun ca dumneavoastra?

It's really difficult to became a real pianist player.
E foarte dificil să devii un adevărat pianist.

Every second will become increasingly difficult to… play.
Fiecare al doilea va deveni din ce în ce mai greu să… joc.

Curtains perform a very difficult mission to become a link between all elements of the interior, sometimes belonging to different styles.
Perdele efectua o misiune foarte dificil de a deveni o legătură între toate elementele din interior, uneori, aparținând stiluri diferite.