What is the translation of " DIFFICULT TO IMAGINE WHY " in Greek?

• δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί
• δύσκολο να δούμε γιατί

Examples of using Difficult to imagine why in English and their translations into Greek

It is not difficult to imagine why one would build a monastery on the peak of the highest mountain of Corfu island.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί κάποιος θα έχτιζε ένα μοναστήρι στην κορυφή του πιο υψηλού βουνού στο νησί της Κέρκυρας.

At night, and in a safe context like our bed, it's difficult to imagine why we should experience this kind of situation.
Τη νύχτα, και σε ένα ασφαλές μέρος όπως το κρεβάτι μας, είναι δύσκολο να φανταστούμε γιατί θα πρέπει να βιώσουμε μια τέτοια κατάσταση.

It is not difficult to imagine why somebody may fall for these scams because if they're regularly appearing, they may see more legitimate.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί κάποιος θα πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν είναι να εμφανίζονται σε τακτική βάση, μπορεί να φαίνονται πιο αληθινά.

Even if you dismiss the first advertisement, it would show up over and over again later on, so it isn't difficult to imagine why some people would fall for these scams.
Ακόμα κι αν έχετε απορρίψει την πρώτη διαφήμιση, θα εμφανιστεί ξανά και ξανά αργότερα, οπότε δεν είναι δύσκολο να δούμε γιατί κάποιοι θα πέσουν για αυτές τις απάτες.

It is not difficult to imagine why some users would fall for these scams because if they are appearing regularly, they may look pretty real.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί ορισμένοι χρήστες μπορεί να πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν βρεθώ τακτικά, μπορεί να φαίνονται κάπως δικαιολογημένη.

Even if you do not pay attention to the first pop-up, it would show up over and over again later on, so it's not difficult to imagine why users fall for these scams.
Ακόμα κι αν δεν δίνουν προσοχή στο πρώτο pop-up θα εμφανιστεί ξανά και ξανά αργότερα, οπότε δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί οι χρήστες πτώση για αυτές τις απάτες.

It isn't difficult to imagine why somebody may fall for these scams because if they're showing up on a regular basis, they might see more real.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί κάποιος θα πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν είναι να εμφανίζονται σε τακτική βάση, μπορεί να φαίνονται πιο αληθινά.

Even if you do not pay attention to the first advertisement, it would show up over and over again later on, so it isn't difficult to imagine why people fall for these scams.
Ακόμα κι αν δεν δώσουν προσοχή στην πρώτη διαφήμιση, θα εμφανιστεί ξανά και ξανά αργότερα, οπότε δεν είναι δύσκολο να δούμε γιατί κάποιοι θα πέσουν για αυτές τις απάτες.

It is not difficult to imagine why somebody may fall for these scams because if they're constantly appearing, they may look pretty legitimate.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί μερικοί άνθρωποι μπορεί να πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν είναι συνεχώς μέχρι βρεθώ, που μπορεί να δει πιο αληθινό.

The dark Ones have individuals that can operate at such a level and given some thought it is not too difficult to imagine why that would be of interest to them.
Οι σκοτεινοί διαθέτουν τέτοια άτομα που μπορούν να λειτουργήσουν σε αυτό το επίπεδο και με λίγη σκέψη δεν είναι δύσκολο να φανταστείτε γιατί το πράγμα αυτό τους προκαλεί ενδιαφέρον.

It isn't difficult to imagine why some users may fall for these scams because if they are appearing on a regular basis, they may see pretty real.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί κάποιος θα πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν είναι να εμφανίζονται σε τακτική βάση, μπορεί να φαίνονται πιο αληθινά.

As a general rule, it is difficult to imagine why a bitcoin user chooses to adopt any change that can compromise his money.
Κατά γενικό κανόνα, είναι δύσκολο να φανταστούμε τον λόγο για τον οποίο οποιοσδήποτε χρήστης Bitcoin θα επέλεγε να υιοθετήσει οποιαδήποτε αλλαγή η οποία θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τα ίδια του τα χρήματα.

It isn't difficult to imagine why some people may fall for these scams because if they're frequently appearing, they may appear pretty real.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί μερικοί άνθρωποι μπορεί να πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν είναι, πολύ συχνά, εμφανίζονται, μπορεί να δείτε πιο αληθινό.

It isn't difficult to imagine why some users may fall for these scams because if they are appearing on a regular basis, they may see pretty real.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί ορισμένοι χρήστες μπορεί να πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν βρεθώ τακτικά, μπορεί να φαίνονται κάπως δικαιολογημένη.

It isn't difficult to imagine why somebody would fall for these scams because if they are appearing on a regular basis, they might appear pretty real.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί κάποιος θα πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν είναι να εμφανίζονται σε τακτική βάση, μπορεί να φαίνονται πιο αληθινά.

It isn't difficult to imagine why some users may fall for these scams because if they are appearing on a regular basis, they may see pretty real.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί μερικοί άνθρωποι μπορεί να πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν είναι, πολύ συχνά, εμφανίζονται, μπορεί να δείτε πιο αληθινό.

It's not difficult to imagine why some people would fall for these scams because if they are popping up on a regular basis, they might appear more real.
Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς γιατί κάποιος θα πέσει για αυτές τις απάτες, γιατί αν είναι να εμφανίζονται σε τακτική βάση, μπορεί να φαίνονται πιο αληθινά.

In general, it is difficult to imagine why Bitcoin users are willing to accept the changes that may compromise their own money.
Κατά γενικό κανόνα, είναι δύσκολο να φανταστούμε τον λόγο για τον οποίο οποιοσδήποτε χρήστης BitcoinV θα επέλεγε να υιοθετήσει οποιαδήποτε αλλαγή η οποία θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τα ίδια του τα χρήματα.

It is not very difficult to imagine why North Koreans detest the US, distrust US allies and loathe the UN and its repeated sanctions, especially as the country often suffers from food insecurity- among other problems.
Δεν είναι πολύ δύσκολο να φανταστούμε γιατί η Βορειοκορεάτες εκφοβίζουν τις ΗΠΑ, δυσπιστούν με τους συμμάχους τους και αγνοούν τον ΟΗΕ και τις επανειλημμένες κυρώσεις του, ειδικά καθώς η χώρα συχνά υποφέρει από επισιτιστική κρίση.

It is difficult to imagine why Christian writers would invent such a thoroughly Jewish savior figure in a time and place- under the aegis of the Roman empire- where there was strong suspicion of Judaism.
Είναι επίσης δύσκολο να φανταστεί κανείς τον λόγο για τον οποίο οι χριστιανοί συγγραφείς επινόησαν μία τέτοια εβραϊκή φιγούρα ενός Σωτήρα την χρονική περίοδο και στο μέρος που βρισκόταν υπό την αιγίδα της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, που ήταν εξαιρετικά επιφυλακτική απέναντι στον Ιουδαϊσμό.

It is now not difficult to imagine as to why India is ranked as one of the most corrupt nations in the World.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς γιατί η Νότια Αφρική κατατάσσεται ως μία από τις πιο άνισες κοινωνίες στον κόσμο.