What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP TRACK " in Greek?

• δύσκολο να παρακολουθείτε
• δύσκολο να παρακολουθείς

Examples of using Difficult to keep track in English and their translations into Greek

It's so difficult to keep track these days.
Είναι πολύ δύσκολο να παρακολουθείς στις μέρες μας.

Fish are worn like crazy, even with a look is difficult to keep track of.
Τα ψάρια φοριούνται σαν τρελό, ακόμη και με μια ματιά είναι δύσκολο να παρακολουθείτε.

It's very difficult to keep track of any single one.
Είναι πολύ δύσκολο να παρακολουθείς τον κάθε έναν.

Once you're inside the security perimeter of the fashion show, it's difficult to keep track of who's doing what.
Από την στιγμή που είσαι εντός της περιμέτρου ασφαλείας στην επίδειξη μόδας, είναι δύσκολο να παρακολουθείς τι κάνει ο καθένας.

It's difficult to keep track of how much of the active ingredients are consumed.
Είναι δύσκολο να παρακολουθήσεις πόσα από τα ενεργά συστατικά καταναλώνονται.

In any case, it is clear that alone is very difficult to keep track of all the changing nuances of the game.
Σε κάθε περίπτωση, είναι σαφές ότι από μόνη της είναι πολύ δύσκολο να παρακολουθείτε όλες τις μεταβαλλόμενες αποχρώσεις του παιχνιδιού.

In 2018 we will see quite a few of those, following each other so rapidly it will be difficult to keep track.
Το 2018 όμως θα δούμε αρκετά από αυτά, οι ειδήσεις θα ακολουθούν η μια την άλλη, με πολύ γρήγορο ρυθμό, οπου θα είναι δύσκολο να παρακολουθείτε.

PlayStation 4 is even more difficult to keep track of than WhatsApp,' he said.
Το PlayStation 4 είναι ακόμα πιο δύσκολο να παρακολουθείτε από ότι ένα WhatsApp», είπε χαρακτηριστικά.

Traditionally, the people here often share large community platters, making it difficult to keep track of portion size.
Παραδοσιακά, οι άνθρωποι συχνά μοιράζονται μεγάλες πλάκες κοινότητας, καθιστώντας δύσκολη την παρακολούθηση του μεγέθους της μερίδας.

PlayStation 4 is even more difficult to keep track of than WhatsApp,” he said in a statement.
Το PlayStation 4 είναι ακόμα πιο δύσκολο να παρακολουθείτε από ότι ένα WhatsApp», είπε χαρακτηριστικά.

Since it is present in several everyday foods in greatly varying concentrations, it can be difficult to keep track of the precise amount consumed.
Δεδομένου ότι υπάρχει σε πολλά καθημερινά τρόφιμα σε πολύ διαφορετικές συγκεντρώσεις, μπορεί να είναι δύσκολο να παρακολουθείτε την ακριβή ποσότητα που λαμβάνετε.

Even if you fly regularly, it can be difficult to keep track of what food might be available in the air these days.
Ακόμα κι αν πετάτε τακτικά, μπορεί να είναι δύσκολο να παρακολουθείτε ποια τρόφιμα μπορεί να είναι διαθέσιμα στον αέρα αυτές τις μέρες.

Since essential amino acids are present in several everyday foods in very different concentrations, it can be difficult to keep track of the precise amount you intake.
Δεδομένου ότι υπάρχει σε πολλά καθημερινά τρόφιμα σε πολύ διαφορετικές συγκεντρώσεις, μπορεί να είναι δύσκολο να παρακολουθείτε την ακριβή ποσότητα που λαμβάνετε.

For the first time, you will be very difficult to keep track of all at once- and the car, and the road, and signs.
Για πρώτη φορά, θα είναι πολύ δύσκολο να παρακολουθείτε όλα με τη μία- και το αυτοκίνητο, και ο δρόμος, και τα σημάδια.

However, the side effect of her adaptation to that frequency of the NOW is that her third dimensional, time-bound experiences are very difficult to keep track of.
Ωστόσο, η παρενέργεια της προσαρμογής της στην εν λόγω συχνότητα του ΤΩΡΑ είναι ότι με τις(3Δ) τρισδιαστατες εμπειρίες της που ειναι δεσμευμενες στον χρονο, της είναι πολύ δύσκολο να κρατήσει ίχνη.

In online retail in particular, it is quite difficult to keep track of things and to choose the best model.
Ειδικά στο διαδικτυακό λιανικό εμπόριο, είναι αρκετά δύσκολο να παρακολουθείτε τα πράγματα και να επιλέγετε το καλύτερο μοντέλο.

Since it is present in several everyday foods in very different concentrations, it can be difficult to keep track of the precise amount you intake.
Δεδομένου ότι υπάρχει σε πολλά καθημερινά τρόφιμα σε πολύ διαφορετικές συγκεντρώσεις, μπορεί να είναι δύσκολο να παρακολουθείτε την ακριβή ποσότητα που λαμβάνετε.

It is, however, exceedingly difficult to keep track of these divine gifts since they function interchangeably throughout the grand universe.
Είναι, ωστόσο, εξαιρετικά δύσκολο να ακολουθήσουμε την πορεία αυτών των θείων δώρων, εφ' όσον λειτουργούν εναλλασσόμενα σ' ολόκληρη την έκταση του μεγάλου σύμπαντος.

The events triggering the start-up dates of financing agreements are not always linked to financial or accounting events, which makes it difficult to keep track of these dates in an accounts management system.
Τα γεγονότα που καθορίζουν τις ημερομηνίες έναρξης των χρηματοδοτικών συμβάσεων δεν συνδέονται πάντα με δημοσιονομικά ή λογιστικά γεγονότα, πράγμα που καθιστά δύσκολη την παρακολούθηση των ημερομηνιών έναρξης με βάση ένα σύστημα λογιστικής διαχείρισης.

If there are many liabilities, it may be difficult to keep track of the situation, and a prolongation is the last way.
Εάν υπάρχουν πολλές υποχρεώσεις, μπορεί να είναι δύσκολο να παρακολουθείτε την κατάσταση και μια παράταση είναι ο τελευταίος τρόπος.

You will need the same help, alone it will be difficult to keep track of the guns, and demons who will steal the girl, as well as toys and her on it do its work, and the angel would make his!
Θα χρειαστείτε την ίδια βοήθεια, μόνο του θα είναι δύσκολο να παρακολουθείτε τα όπλα, και δαίμονες που θα κλέψει την κοπέλα, καθώς και παιχνίδια και γι'αυτήν να κάνει τη δουλειά της, και ο άγγελος θα του κάνει!

When you're traveling long term it is often difficult to keep track of time as each day, week, and month all blurs into one.
Όταν ταξιδεύεις συνέχεια είναι συχνά δύσκολο να παρακολουθείς το χρόνο, όπως την κάθε μέρα, εβδομάδα, μήνα… όλα θολώνουν και γίνονται ένα.