What is the translation of " DIFFICULT TO REPEAT " in Greek?

• δύσκολο να επαναληφθεί
• δύσκολο να επαναλάβει

Examples of using Difficult to repeat in English and their translations into Greek

It will be difficult to repeat.”.
Θα είναι δύσκολο το επαναληπτικό».

Do not create too many details in the drawing, they will be very difficult to repeat;
Μην δημιουργείτε πάρα πολλές λεπτομέρειες στο σχέδιο, θα είναι πολύ δύσκολο να επαναληφθούν.

It is difficult to repeat it.
Είναι δύσκολο να το επαναλάβει.

What he's doing is something very difficult to repeat.
Αυτό που έκανε είναι πολύ δύσκολο να το επαναλάβει.

It is very difficult to repeat this.
Είναι πολύ δύσκολο να το επαναλάβω αυτό.

We achieved results that will be difficult to repeat.
Η Ισπανία έχει πετύχει κάτι που δύσκολα θα επαναληφθεί.

It will be difficult to repeat the same result but we will try.
Θα είναι δύσκολο να επαναλάβω το ίδιο αποτέλεσμα, αλλά θα προσπαθήσω.

Of all the stories in the New Testament, this one would be the most difficult to repeat in our culture.
Από όλες τις ιστορίες της Καινής Διαθήκης, αυτή είναι η πιο δύσκολη να επαναληφθεί στην δική μας κουλτούρα.

The figure seems extremely difficult to repeat this year historical record travel receipts tourism, which occurred in 2019.
Με τα παραπάνω στοιχεία φαίνεται εξαιρετικά δύσκολο να επαναληφθεί φέτος το 历史记录旅游收入旅游, 发生在 2019.

Try not to overdo it, otherwise the next day you will be very difficult to repeat the complex.
Προσπαθήστε να μην το παρακάνετε, διαφορετικά η επόμενη μέρα θα είναι πολύ δύσκολο να επαναλάβει το συγκρότημα.

The figure seems extremely difficult to repeat this year historical record travel receipts tourism, which occurred in 2019.
Με τα παραπάνω στοιχεία φαίνεται εξαιρετικά δύσκολο να επαναληφθεί φέτος το tourisme record historique des recettes de voyage, qui est produite dans 2019.

After a while we asked again our protestors if it was not difficult to repeat, but it was almost hard.
Μετά από λίγο, ρωτήσαμε ξανά τα μέλη μας, αν υπήρχαν επαναλαμβανόμενες δυσκολίες, αλλά δεν υπήρχαν σχεδόν καθόλου δυσκολίες..

It will be difficult to repeat that as it is a tough league, but we have a good team and we want to do better every year and continue to progress.
Θα είναι δύσκολο να επαναλάβουμε το ίδιο καθώς μιλάμε για ένα δύσκολο πρωτάθλημα, αλλά έχουμε καλή ομάδα και θέλουμε να είμαστε καλύτεροι κάθε χρόνο και να συνεχίσουμε να προοδεύουμε.

He used this term to describe a travel that is very difficult to repeat a second time, for various reasons.
Αυτός που το είχε πει, χαρακτήριζε έτσι το ταξίδι που, για διάφορους λόγους, πολύ δύσκολα θα το επαναλάβεις για δεύτερη φορά.

Concerts to popular rock artists, many girls and boys like to dress up in these outfits, which are very difficult to repeat.
Συναυλίες σε δημοφιλείς καλλιτέχνες ροκ, πολλά κορίτσια και τα αγόρια αρέσει να ντύνονται με αυτές τις εξαρτήσεις, τα οποία είναι πολύ δύσκολο να επαναληφθεί.

Because it was so difficult to repeat the process.
Γιατί είναι δύσκολο να επαναληφθεί όλη αυτή η διαδικασία.

Without going into the technicalities of it, the new method that he proposes would cause many problems particularly if you had an instantaneous difficulty, particularly say wave-slap, resulting in a one-off sound level measurement which would be very difficult to repeat day after day and therefore very difficult to implement in practice.
Χωρίς να μπω στις τεχνικές λεπτομέρειες, η νέα μέθοδος που προτείνει θα προκαλέσει πολλά προβλήματα, ιδίως σε περίπτωση στιγμιαίας δυσκολίας, όπως ένα χτύπημα από κύμα φερ' ειπείν, το οποίο οδηγεί σε μία και μόνη μέτρηση του επιπέδου θορύβου που είναι πολύ δύσκολο να επαναληφθεί όλες τις ημέρες και επομένως πολύ δύσκολο να εφαρμοστεί στην πράξη.

In the end, by learning from our mistakes, it will be more difficult to repeat them in the future and we avoid damaging our self-esteem.
Μαθαίνοντας μέσα από τα λάθη μας, θα είναι δυσκολότερο να τα επαναλαμβάνουμε στο μέλλον αποφεύγοντας να ζημιώνουμε την αυτοεκτίμησή μας.

Its attempt to oppose the deal verbally, seem to be difficult to help it escape(it is a bit difficult to repeat Samara's tricks on the 1st Memorandum in 2012).
Η προσπάθειά της να εναντιωθεί στη συμφωνία φραστικά, φαίνεται ότι είναι δύσκολο να την βοηθήσει να γλιτώσει(είναι λίγο δύσκολο να επαναλάβει τα κόλπα του Σαμαρά απέναντι στο 1ο Μνημόνιο το 2012).

At first, he may remind you of some remedy from traditional medicine, but it is very difficult to repeat the same composition on your own, because the components were combined and added in certain ways and in the required quantities.
Αρχικά, μπορεί να σας υπενθυμίσει κάποιο φάρμακο από την παραδοσιακή ιατρική, αλλά είναι πολύ δύσκολο να επαναλάβετε την ίδια σύνθεση μόνοι σας, επειδή τα συστατικά συνδυάστηκαν και προστέθηκαν με ορισμένους τρόπους και με τις απαιτούμενες ποσότητες.

Besides area is quite complex to install- using it is quite difficult to repeat the various curves and asymmetrical shape.
Άλλωστε η περιοχή είναι αρκετά περίπλοκη για την εγκατάσταση- χρήση, είναι αρκετά δύσκολο να επαναλάβουμε τις διάφορες καμπύλες και ασύμμετρο σχήμα.

The delivery of a service is often a unique process and difficult to repeat in another circumstance(for example, the group dynamics in a staff training and development programme).
Η παροχή μίας υπηρεσίας αποτελεί συχνά μία μοναδική διεργασία και η επανάληψή της σε άλλη περίπτωση είναι δύσκολη π.χ. η δυναμική που αναπτύσσεται εντός των ομάδων(group dynamics) σε ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης και ανάπτυξης προσωπικού είναι δύσκολο να επαναληφθεί.

To produce once again a production which has already met with great success, like my first Aida, is always a stimulating challenge, difficult to repeat or to surpass, especially if one is to give a new perspective, to produce new solutions and create new emotions.
Να ανεβάζει κανείς ξανά μία παραγωγή που είχε σημειώσει τεράστια επιτυχία, όπως η πρώτη μου Αΐντα, αποτελεί πάντοτε πρόκληση συναρπαστική και είναι δύσκολο να επαναληφθεί ή και να ξεπεραστεί, ακόμα περισσότερο καθώς δίνει νέα προοπτική, προϋποθέτει νέες λύσεις, προκαλεί νέα συναισθήματα.

The detailed and elaborate printing of them only serves to make it difficult to repeat the banknote exactly, thus achieving to have each banknote as the sole representative of an agreed value.
Η λεπτομερής και περίτεχνη εκτύπωση τους απλώς έκανε δύσκολη την ανέλεγκτη επανάληψη ακριβώς αυτής της πληροφορίας προκειμένου να είναι γνήσια η συμφωνημένη ύπαρξη του κάθε χαρτονομίσματος ως μόνου εκπροσώπου μιας συμφωνημένης αξίας.

It becomes really difficult not to repeat ideas and postures.
Γίνεται πραγματικά δύσκολο να μην επαναληφθούν ιδέες και στάσεις.

It is difficult to not repeat points which have already been made by other speakers at this stage in the debate.
Σε αυτό το σημείο της συζήτησης, είναι δύσκολο να μην επαναλάβουμε θέματα τα οποία έχουν ήδη τεθεί από άλλους συναδέλφους.