What is the translation of " DIFFICULT TO REPLACE " in Greek?

• δύσκολο να αντικατασταθεί
• δύσκολο να αντικαταστήσουμε
• δύσκολη την αντικατάστασή
• δύσκολο να αντικατασταθούν
• δύσκολο να αντικαταστήσεις
• δύσκολο να αντικαταστήσετε

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Greek

Difficult to replace?
Δύσκολο να αντικατασταθεί; Αλήθεια;?

Would it be difficult to replace?
Θα είναι δύσκολη η αντικατάσταση;?

The confirmation of the laces instead makes them difficult to replace.
Η επιβεβαίωση των κορδονιών καθιστά δύσκολο να αντικατασταθούν.

Is it difficult to replace?
Είναι τόσο δύσκολο να αντικατασταθούν?

These professionals are difficult to replace.
Οι παίκτες αυτοί είναι δύσκολο να αντικατασταθούν.

It's incredibly difficult to replace someone who has been seen as an icon.
Είναι πολύ δύσκολο να αντικαταστήσεις κάποιον ο οποίος ήταν είδωλό σου.

Those three players will be difficult to replace.
Οι παίκτες αυτοί είναι δύσκολο να αντικατασταθούν.

Difficult to replace, in his 16 years as a Captain he has taken a total of only one-and-a-half months' leave.
Δύσκολο να αντικατασταθεί, στα 16 χρόνια που είναι καπετάνιος έχει πάρει συνολικά ενάμισι μήνες άδεια.

Will he prove difficult to replace?
Θα είναι δύσκολη η αντικατάσταση;?

And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace.
Και με τον Γκόρντον να πιέζει τις Εσωτερικές Υποθέσεις να κυνηγήσουν τον Φλας ο Φλας θα είναι δύσκολο να αντικατασταθεί.

They are actually difficult to replace.
Πραγματικά είναι δύσκολο να αντικατασταθεί.

Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material, similar in structure and color to its predecessor.
Τεχνολογικά πολύ δύσκολο να αντικατασταθούν με ραβδώσεις σανίδες περιπλέκει ακόμη περισσότερο την επιλογή του υλικού, παρόμοια δομή και το χρώμα με τον προκάτοχό του.

Of course, mother's milk is very difficult to replace.
Φυσικά, το μητρικό γάλα είναι πολύ δύσκολο να αντικατασταθεί.

It will be difficult to replace him.
Θα είναι δύσκολο να αντικατασταθεί από κάποιον άλλο.

I think there is that human factor that is difficult to replace.
Υπάρχουν πλευρές της ανθρώπινης λειτουργίας που είναι δύσκολο να αντικατασταθούν.

It would be difficult to replace him.
Θα ήταν δύσκολο να τον αντικαταστήσουμε.

Had Poulikogiannis been killed it would have been very difficult to replace him.
Αν σκοτωνόταν ο Πουλικόγιαννης, θα ήταν πολύ δύσκολο να αντικατασταθεί.

They will be difficult to replace.".
Θα είναι δύσκολο να τους αντικαταστήσουμε».

He had multiple responsibilities in the organisation and will be very difficult to replace,” he added.
Είχε πολλαπλές ευθύνες στην οργάνωση και θα είναι πολύ δύσκολο να αντικατασταθεί", δήλωσε ο αξιωματούχος των ΗΠΑ.

It will be very difficult to replace Tucker.
Θα είναι πολύ δύσκολο να αντικαταστήσουμε τον Μπελότι.

Whether you will have to wait two days for your luggage or two weeks, you don't want to take any chances with things that will be difficult to replace.
Είτε θα πρέπει να περιμένετε δύο μέρες για τις αποσκευές σας είτε για δύο εβδομάδες, δεν θέλετε να πάρετε πιθανότητες με πράγματα που θα είναι δύσκολο να αντικατασταθούν.

A son is very difficult to replace.
Ένας γιος είναι πολύ δύσκολο να αντικατασταθεί.

Let them feel his absence and understand that the small details are important no less voluminous and it can also be difficult to replace them.
Αφήστε τους να αισθανθούν την απουσία τους και να καταλάβουν ότι οι μικρές λεπτομέρειες είναι σημαντικές όχι λιγότερο ογκώδεις και μπορεί επίσης να είναι δύσκολο να τις αντικαταστήσετε.

They would be difficult to replace.”.
Αλλιώς θα ήταν δύσκολο να τους αντικαταστήσουμε».

The motor and lens can get dirty or break alogether, and since many drives are proprietary(meaning non-standardized), they're expensive and difficult to replace.
Ο κινητήρας και ο φακός μπορεί να πάρει βρώμικο ή να σπάσει alogether, και δεδομένου ότι πολλοί δίσκοι είναι ιδιόκτητα(δηλαδή μη τυποποιημένο), είναι ακριβό και δύσκολο να αντικατασταθεί.

These keys are pretty difficult to replace when lost.
Υπάρχουν άνθρωποι που είναι πολύ δύσκολο να τους αντικαταστήσεις όταν τους χάσεις.

The motor and lens can get dirty or break alogether, and since many drives are proprietary(meaning non-standardized), they're expensive and difficult to replace.
Ο κινητήρας και ο φακός μπορεί να λερωθούν ή να σπάσουν μαζί και δεδομένου ότι πολλοί δίσκοι είναι ιδιόκτητοι(δηλαδή δεν είναι τυποποιημένοι), είναι ακριβοί και δύσκολο να αντικατασταθούν.

It will not be extremely difficult to replace them.
Επομένως δεν θα πρέπει να είναι εξαιρετικά δύσκολο να την αντικαταστήσετε.

The simple story is that it's much more difficult to replace a currency than it is to say that it won't be worth a certain amount anymore.
Και αυτό σημαίνει ότι είναι πολύ πιο δύσκολο να αντικαταστήσεις ένα νόμισμα από ό, τι να πεις ότι δεν αξίζει ένα συγκεκριμένο ποσό πλέον.

If the thread is damaged, it will be difficult to replace it.
Αν το νήμα είναι κατεστραμμένο, θα είναι δύσκολο να το αντικαταστήσετε.