What is the translation of " DIFFICULT TO REPLACE " in Portuguese?

• difíceis de substituir
• difícil de substituir
• de difícil substituição

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Portuguese

They're difficult to replace.
Não é fácil substitui-los.

Of course, mother's milk is very difficult to replace.
Claro, o leite materno é muito difícil de substituir.

It's not difficult to replace worn wiper blades yourself.
Não é difícil trocar limpadores gastos.

His predecessor has proven difficult to replace.
O antecessor dele é difícil de substituir.

It is not difficult to replace the failed belts on the drive of the washing machine.
Não é difícil substituir os cintos fracassados no passeio da máquina lavável.

The fans themselves can be difficult to replace.
Os dubladores dos EUA são dificilmente substituíveis.

Materials difficult to replace features: high adsorption properties, thermal stability.
Materiais difíceis de substituir características: propriedades de alta adsorção, estabilidade térmica.

If the thread is damaged, it will be difficult to replace it.
Se o fio estiver danificado, será difícil substituí-lo.

My father will be difficult to replace. But that would be nice.
O meu pai será difícil de substituir, mas seria bom.

Additionally, components located in the interior are difficult to replace.
Além disso, os componentes localizados no interior são difíceis de substituir.

A son is very difficult to replace.
É muito difícil substituir um filho.

And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace.
E com o Gordon a pressionar os Assuntos Internos para apanhar o Flass… O Flass será difícil de substituir.

Larger body, more difficult to replace the motor.
Corpo maior, mais difícil de substituir o motor.

Playing in the Women's Orchestra of Auschwitz saved her as cello players were difficult to replace.
Sua sociedade afortunada na Orquestra Feminina de Auschwitz conservou-a como os jogadores do violoncelo eram difíceis de substituir.

You would be very, very difficult to replace… John, Pennsylvania.
Você seria muito, muito difícil para substituir John…, Pensilvânia.

It is difficult to replace tea, I got used to it since childhood, and my body is not so much dependent on it, but adapted to it.
É difícil substituir o chá, me acostumei desde a infância e meu corpo não é muito dependente dele, mas adaptado a ele.

It is also carrying out a job which would be difficult to replace, that of ensuring peace, rather than waging war.
E desenvolve um trabalho dificilmente substituível que é o de assegurar a paz e não o de fazer a guerra.

What is more difficult to replace is the function of the price mechanism in dividing up decisions among a large number of different people.
O que é mais difícil de substituir é a função do mecanismo do preço em dividir-se acima das decisões entre um grande número povos diferentes.

These are usually the most expensive, and the most difficult to replace because they are often special-ordered.
Estes são geralmente os mais caros e os mais difíceis de substituir, por serem muitas vezes encomendados especialmente.

While network switches(discussed below) are easy to upgrade after a few years, cabling is normally much more difficult to replace.
Embora os switches de rede(sobre os quais falaremos abaixo) sejam fáceis de atualizar após alguns anos, é normalmente muito mais difícil substituir o cabeamento.

It will be in that case very difficult to replace a tree, without having done much harm to it.
Será neste caso muito difícil substituir uma árvore, sem ter feito muito dano a ele.

Among the substances which are not supported or evaluated positively are some, which seem to be irreplaceable or are difficult to replace.
Entre as substâncias que não são apoiadas nem avaliadas de forma positiva existem algumas que parecem ser insubstituíveis ou são difíceis de substituir.

First love and the first date after such stages of life, not difficult to replace changes in a person's character.
O primeiro amor e o primeiro encontro depois de tais percorridos estágios de vida, não é difícil substituir as alterações na natureza do homem.

We believe it is extremely difficult to replace the ascending aorta and re-implantation of the coronary ostia, if it is perhaps necessary.
Acreditamos ser extremamente difícil a substituição da aorta ascendente e reimplante dos óstios coronários, se porventura for necessário.

Chemical composition and physical structure of the silica gel, determines that it has many other similar materials difficult to replace characteristics.
A composição química e estrutura física do gel de sílica, determina que tem muitos outros materiais semelhantes difíceis de substituir características.

Vertical-insert electrode water jacket is difficult to replace, so it often leads to severe leakage to shutdown the furnace.
O revestimento de água do eléctrodo de inserção vertical é difícil de substituir, portanto, muitas vezes leva a vazamento severo para desligar o forno.

Professor Hildebrando is the kind of researcher, with his undeniable technical competence and charisma for forming and leading groups, that is difficult to replace.
O professor Hildebrando é daquele tipo de pesquisador que, com sua inegável competência técnica e carisma para formar e liderar grupos, é difícil de ser substituído.

Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material, similar in structure and color to its predecessor.
Tecnologicamente muito difícil para substituir pranchas sulcados complica ainda mais a seleção de material, semelhante em estrutura e cor ao seu antecessor.

Financial intelligence is helpful not only to understand how illicit networks operate, but also identify key financial leaders in these criminal networks, who are difficult to replace," Realuyo told Diálogo.
A inteligência financeira não serve apenas para compreender o funcionamento das redes ilícitas, mas também para identificar os líderes financeiros-chave nessas redes criminosas, que são difíceis de serem substituídos", disse Realuyo à Diálogo.

It creates dependence on the leader and makes them difficult to replace, generating many problems in accepting a new leader in the group if a necessary change is made.
Faz com que exista muita dependência no líder e fica muito difícil substitui-lo, já que o grupo vai criar muitos problemas para aceitar um novo líder caso a sua substituição seja necessária.