What is the translation of " DIFFICULT TO REPLACE " in Danish?

• svært at erstatte
• vanskelige at erstatte
• vanskeligt at erstatte

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Danish

They're difficult to replace.
De er vanskelige at erstatte.

Of course, mother's milk is very difficult to replace.
Selvfølgelig er modermælk meget svært at erstatte.

It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
Det er svært at erstatte en medarbejder, der er så kvalificeret som han er.

His predecessor has proven difficult to replace.
Hans forgænger er svær at erstatte.

You would be very, very difficult to replace… John, Pennsylvania Your information is invaluable.
Du ville være meget, meget vanskeligt at erstatte… John, Pennsylvania Dine oplysninger er uvurderlig.

If the thread is damaged, it will be difficult to replace it.
Hvis tråden er beskadiget, vil det være svært at udskifte det.

What is more difficult to replace is the function of the price mechanism in dividing up decisions among a large number of different people.
Det er sværere at erstatte funktion PRISMEKANISMEN i opdeling af afgørelserne i en lang række forskellige personer.

Depending on your roll up cassette, it will be easier or more difficult to replace it.
Afhængigt af din roll-up kassette bliver det lettere eller sværere at udskifte det.

You would be very, very difficult to replace… John, Pennsylvania.
Du ville være meget, meget vanskeligt at erstatte… John, Pennsylvania.

And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace.
Gordon vil have, at Flass skal efterforskes. Og Flass vil blive svær at erstatte.

It is also carrying out a job which would be difficult to replace, that of ensuring peace, rather than waging war.
Den udfører også et arbejde, der ville være svært at erstatte, nemlig arbejdet med at sikre fred frem for at føre krig.

These suspect Norwegian imports are therefore a serious threat to jobs which would be very difficult to replace.
Derfor er denne mistænkelige import fra Norge en alvorlig trussel mod arbejdspladser, der er meget vanskelige at erstatte.

Wear should be prevented in components that are difficult to replace as this would make repairs time consuming and therefore expensive.
Slid skal forebygges i komponenter, som er vanskelige at udskifte, da dette vil gøre reparation tidsforbrugende og derfor dyr.

Since April 2015, the Care Quality Commission has had oversight of the financial health of certain social care providers- ones that local authorities would find difficult to replace if they failed.
Siden april 2015 har Care Quality Commission haft tilsyn med den økonomiske sundhed hos visse sociale plejeudbydere- dem, som de lokale myndigheder vil finde vanskelige at erstatte, hvis de fejler.

Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material, similar in structure and color to its predecessor.
Teknologisk ganske vanskeligt at erstatte rillede planker yderligere komplicerer valget af materiale, ligner i struktur og farve til sin forgænger.

First love and the first date after such stages of life, not difficult to replace changes in a person's character.
Første kærlighed og første dato efter sådanne stadier af livet, ikke svært at erstatte ændringer i en persons karakter.

The olive is a product which is difficult to replace and, as we have already said, is concentrated in areas with serious structural weaknesses, deprived economic status and high levels of unemployment.
Olivendyrkningen er vanskelig at erstatte, og den er, som vi allerede har sagt, koncentreret i strukturelt meget svage områder, der er økonomisk svækkede og har høje arbejdsløshedsprocenter.

Where it is best used, where its natural properties are best used and need not be modified, e.g. in construction products and in specialist products like blood bags, it is an extremely useful, very important plastic and very difficult to replace.
Når pvc anvendes optimalt, når dets naturlige egenskaber udnyttes optimalt og ikke skal ændres, f. eks. i bygningsmaterialer og i specialprodukter som blodposer, er det et yderst anvendeligt og meget vigtigt plastik, som er meget vanskeligt at erstatte.

Customers' knowledge on impacts from a product may imply that it may be difficult to replace constituents or change properties, giving the product a better environmental profile.
Kundernes kendskab til effekten af et produkt kan medføre, at det kan være svært at erstatte indholdsstoffer eller ændre egenskaberne, så produktet får en bedre miljøprofil.

I am also extremely pleased about the transitional period of six years to allow alternatives to be found, as there are only three categories of tests that are particularly difficult to replace and the industry has until 2013 to develop alternative methods for these.
Endvidere er jeg meget glad for overgangsperioden på seks år til at finde alternativer, for der er nu engang tre kategorier af forsøg, som er særdeles vanskelige at erstatte, og derfor har industrien tid indtil 2013 til at udvikle alternative metoder.

The idea was simple: to replace difficult to use, outdated car dashboard systems with the power of modern smartphones.
Ideen var simpel: at erstatte svært at bruge, forældede bilens instrumentbræt systemer med magt moderne smartphones.

How to use "difficult to replace" in an English sentence

Is it difficult to replace halogen with LED Lamp?

Difficult to replace the furniture in some furniture outlets.

It’s also difficult to replace parts for old printers.

It is much more difficult to replace the motors.

It isn't that difficult to replace a rear end.

Difficult to replace the furniture in certain furniture stores.

Difficult to Replace the Filter? — Not at all.

Would be difficult to replace them in short term.

Dell laptop chargers can be difficult to replace properly.

How to use "svært at erstatte, vanskelige at erstatte, vanskeligt at erstatte" in a Danish sentence

I de fleste tilfælde er det ikke meget svært at erstatte en Universel 241.02 urremme selv; du har bare brug for de rigtige værktøjer.

Dertil kommer, at udgåede eller beskadigede planter er ret vanskelige at erstatte.

Men diakoni er et fagord, som skal indarbejdes, og som ellers er svært at erstatte, for at kunne rumme diakoniens mange facetter.

Det er blandt andet derfor, vævet er så vanskeligt at erstatte.

Disse værktøjer, når sammenlagt, kan ofte være værd at tusindvis og er vanskelige at erstatte i tilfælde af at de er tabt eller stjålet.

I de fleste tilfælde er det ikke meget svært at erstatte en Armani AX1507 urremme selv; du har bare brug for de rigtige værktøjer.

I de fleste tilfælde er det ikke meget svært at erstatte en Fossil ES3707 urremme selv; du har bare brug for de rigtige værktøjer.

Vi foreslog at Anastasis kunne være en generel mekanisme celleoverlevelse at redde skadede celler, der er vanskelige at erstatte, såsom modne neuroner og hjerteceller 13.

De havde været ved skolen i 19 og 17 år og var begge vanskelige at erstatte.

Det kan være svært at erstatte den giftige Pink Lady.