What is the translation of " DIFFICULT TO REPLACE " in Romanian?

• greu de înlocuit
• dificil de înlocuit

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Romanian

They're difficult to replace.
Este greu de înlocuit.

Of course, mother's milk is very difficult to replace.
Desigur, laptele mamei este foarte dificil de înlocuit.

It will be difficult to replace him.
Va fi greu să-l înlocuieşti.

Secondly, the broken head will be much more difficult to replace.
În al doilea rând, capul spart va fi mult mai dificil de înlocuit.

Of course, it will be difficult to replace you, but you have at least made my money back.
Desigur va fi greu să te înlocuiesc. Dar măcar mi-am scos banii.

His predecessor has proven difficult to replace.
Predecesorul sau sa dovedit a fi greu de inlocuit.

Particularly difficult to replace the element is a flush-mounted mixer equipped with a ceramic cartridge Ø 46 mm.
Este deosebit de dificil să se înlocuiască elementul este un mixer încastrat echipat cu un cartuș ceramic Ø 46 mm.

My father will be difficult to replace.
Tatal meu va fi greu de inlocuit.

And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace.
Și cu Gordon presând Afacerile Interne să-l ancheteze pe Flass… Flass ar fi greu de-nlocuit.

A son is very difficult to replace.
Un fiu e greu de înlocuit.

Additionally, components located in the interior are difficult to replace.
În plus, componente situat în interior sunt greu pentru a înlocui.

What is more difficult to replace is the function of the price mechanism in dividing up decisions among a large number of different people.
What este mai mult dificil pentru a înlocui sã fie funcþia mecanismul de preþului în împãrþind sus decizii printre o mulþime de altfel de oameni.

I am very, very difficult to replace.
Sunt foarte, foarte greu de înlocuit.

Whatever grade you choose, this unique storehouse of nutrients is difficult to replace.
Indiferent de gradul pe care îl alegeți, acest depozit unic de nutrienți este dificil de înlocuit.

If the glass is damaged, it will be more difficult to replace it than in a detached structure.
Dacă sticla este deteriorată, va fi mai greu să o înlocuiți decât într-o structură detașată.

A man who has found it so easy to replace a wife will not find it difficult to replace a governess.
Unui bărbat căruia i-a fost asa de usor să înlocuiască o sotie… nu îi va fi greu să înlocuiască o guvernantă.

Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material, similar in structure and color to its predecessor.
Destul de dificil de vedere tehnologic înlocui scanduri striate complică și mai mult selecția materialului, similară în structura și culoarea predecesorului său.

If the thread is damaged, it will be difficult to replace it.
Dacă firul este deteriorat, va fi dificil să îl înlocuiți.

It was not working with the commanders, the people that are more difficult to replace, because you can easily recruit but you can't get the older commanders.
Nu mergea în rândul comandanților, oamenii mai greu de înlocuit. Pentru că e ușor să recrutezi, dar cu comandanții e mai greu..

Since the European Directive 2015/863 was released the 31st March 2015, designers have worked with their suppliers to guarantee that all new products pre-comply with the forthcoming regulation, but in some case it has been difficult to replace certain parts(e.g. insulation tape for high voltage transformers), thus delaying the compliance of some products.
De când Directiva Europeană 2015/863 a fost lansată pe 31 martie 2015, proiectanții au lucrat împreună cu furnizorii pentru a garanta că toate noile produse se pre-conformează cu regulamentele ce urmează, dar în unele cazuri a fost dificilă înlocuirea unor componente(de exemplu benzile izolatoare pentru transformatoarele de înaltă tensiune), întârziind astfel conformitatea unor produse.