What is the translation of " DIFFICULT TO REPLACE " in Swedish?

• svår att ersätta
• svårt att byta ut
• svåra att ersätta
• svårt att ersätta
• svårt att byta

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Swedish

They're difficult to replace.
De är svåra att ersätta.

Of course, mother's milk is very difficult to replace.
Naturligtvis är modermjölk mycket svår att ersätta.

Is it difficult to replace a staircase?
Är det svårt att byta trappa?

Syd is certainly difficult to replace.
Syd är svår att ersätta.

as it may lead to loss of the implant, which can be difficult to replace.
implantat i så fall kan förloras och vara svåra att ersätta.

very difficult to replace… John, Pennsylvania.
mycket svårt att ersätta… John, Pennsylvania.

But what happens if the material has a function that makes it difficult to replace?
Men vad händer om materielen har en funktion som gör att den är svår att ersätta?

In the most difficult to replace anything not, especially if at least some- that have experience in soldering.
I de svåraste att ersätta något inte, särskilt om åtminstone en del- som har erfarenhet av lödning.

Apparently, you're very difficult to replace.
Du är tydligen väldigt svår att ersätta.

resources are difficult to replace.
resursanvändning är svåra att ersätta.

We choose Aura Long Life primarily because it was so difficult to replace our fluorescent lamps.
Vi valde Aura Long Life främst för att det är så besvärligt att byta lysrör.

It is difficult to replace visual input and Henrik Engström foresees a challenge in promoting the inclusive mindset in more gaming companies.
Visuell information är väldigt svår att ersätta och Henrik Engström ser nu en utmaning i att bredda inkluderingstänket i fler spelföretag.

If the thread is damaged, it will be difficult to replace it.
Om tråden är skadad blir det svårt att byta ut det.

Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material,
Tekniskt ganska svårt att ersätta spår plankor ytterligare komplicerar valet av material,

In this capacity he will be very difficult to replace.
I denna egenskap kommer han att bli mycket svår att ersätta.

It is also carrying out a job which would be difficult to replace, that of ensuring peace, rather than waging war.
Man utför alltså ett arbete som skulle vara svårt att ersätta, dvs. ett bevarande av freden, inte krigföring.

who is difficult to replace.
som är svår att ersätta.

They concern primarily specialized species- so difficult to replace- weakened by their dependence on a particular ecosystem.
De gäller prioriterade arter som är specialiserade- så svåra att ersätta- försvagas av deras beroende av ett visst ekosystem.

But cotton has many fantastic qualities that make it difficult to replace.
Bomull har dock många fantastiska egenskaper vilket är anledningen till att den är svår att ersätta.

Some of the personal information that's stored on your computer may be difficult to replace, or could give cybercriminals the opportunity to steal your digital identity
En del av den personliga information som lagras på din dator kan vara svår att ersätta, eller kan ge cyberbrottslingar möjlighet att stjäla din digitala identitet

starters that are often difficult to replace.
tändare som är besvärliga att byta ut.

In addition, on some models of electrical devices it is difficult to replace the engine, since such units are not common in Russia.
Dessutom är det svårt att byta motorn på vissa modeller av elektriska apparater, eftersom sådana enheter inte är vanliga i Ryssland.

Just remember to change the brake pad before it is completely worn down since this will make it difficult to replace it with a new.
Kom ihåg att ändra bromsbelägg innan det är helt sliten, annars kan det vara svårt att ersätta det för en ny.

not difficult to replace changes in a person's character.
inte svårt att ersätta förändringar i en persons karaktär.

was very difficult to replace.
var mycket svår att ersätta.

more employees who are difficult to replace.
flera anställda som är svåra att ersätta.

very important plastic and very difficult to replace.
en mycket viktig plast och mycket svår att ersätta.

then it can be even more difficult to replace a bad behavior towards a better.
då kan det vara ännu svårare att byta ut ett dåligt beteende mot ett bättre.

the conversations that arise in the classroom are things that are difficult to replace.
de samtal som uppstår i klassrummet är sådant som är svårt att ersätta.

Q-park in Sweden chose Aura Light Long Life primarily because it was so difficult to replace their fluorescent lamps.
Q-park i Sverige valde Aura Light Long Life lysrör främst eftersom det var så svårt att byta ut deras lysrör och de ville sänka underhållskostnaderna.

How to use "difficult to replace" in an English sentence

It's not difficult to replace your old pontoon furniture.

However, it’s not difficult to replace a tyre yourself.

Difficult to replace the furniture in some furniture shops.

Difficult to replace the furniture in certain furniture merchants.

Is it difficult to replace the motor leads(crumbling insulation)?

It was difficult to replace one worker with another.

But then it is difficult to replace the battery.

Hammock is difficult to replace once it wears out.

Difficult to replace batteries as the brush comes apart.

It is very difficult to replace someone like Berbatov.

How to use "svårt att byta ut, svår att ersätta" in a Swedish sentence

Svårt att byta ut mot pasta till exempel.

Pain: Svårt att byta ut var det inte.

Martin Lindström blir svår att ersätta som Ingmar.

Jag har mycket svårt att byta ut den.

Han var svår att ersätta men vi lyckades.

Den sträckan är svår att ersätta med buss.

Han blir otroligt svår att ersätta för BIK.

Christoffer Carlsson är svår att ersätta på mittfältet.

Jag har svårt att byta ut mig.

Det är inte svårt att byta ut ett batteri.