What is the translation of " DIFFICULT TO REPLACE " in Norwegian?

• vanskelig å erstatte

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Norwegian

Is it difficult to replace a staircase?
Er det vanskelig å bytte trapp?

Of course, mother's milk is very difficult to replace.
Selvfølgelig er morsmelk veldig vanskelig å erstatte.

It is then not difficult to replace some words and insert some other really mean the same?
Det er da ikke vanskelig å bytte ut noen ord og sette inn noen andre som egentlig betyr det samme?

It will leave a void which will be difficult to replace.".
Dette vil etterlate et hull som blir vanskelig å erstatte.".

In the most difficult to replace anything not, especially if at least some- that have experience in soldering.
I de vanskeligste å erstatte noe ikke, spesielt hvis minst noen- som har erfaring med lodding.

If the thread is damaged, it will be difficult to replace it.
Hvis tråden er skadet, vil det være vanskelig å erstatte den.

Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material, similar in structure and color to its predecessor.
Teknologisk ganske vanskelig å erstatte rillet planker ytterligere kompliserer valg av materiale, ligner i struktur og farge til forgjengeren.

Additionally, components located in the interior are difficult to replace.
I tillegg er komponentene i interiøret vanskelig å erstatte.

You would be very, very difficult to replace… John, Pennsylvania.
Du ville være veldig, meget vanskelig å erstatte… John, Pennsylvania.

Secondly, the broken head will be much more difficult to replace.
For det andre vil det ødelagte hodet bli mye vanskeligere å erstatte.

They concern primarily specialized species- so difficult to replace- weakened by their dependence on a particular ecosystem.
De gjelder spesialiserte spesialiserte arter- så vanskelig å erstatte- svekket av deres avhengighet av et bestemt økosystem.

The motor and lens can get dirty or break alogether, and since many drives are proprietary(meaning non-standardized), they're expensive and difficult to replace.
Motoren og objektivet kan bli skitten eller bryte alogether, og siden mange stasjoner er proprietær(som betyr ikke-standardiserte), de er dyre og vanskelige å erstatte.

First love and the first date after such stages of life, not difficult to replace changes in a person's character.
Første kjærlighet og første dato etter slike stadier av livet, ikke vanskelig å erstatte endringer i en persons karakter.

In itself, all these components are difficult to replace and depending on the age and condition of the device, it may be more profitable to buy a new freezer right away.
I seg selv er alle disse komponentene vanskelige å erstatte og avhengig av enhetens alder og tilstand kan det være mer lønnsomt å kjøpe en ny fryser med en gang.

If this has already happened it might be more difficult to replace it.
Hvis dette allerede har skjedd, så blir det kanskje bli mer vanskelig å bytte dem ut.

In addition, on some models of electrical devices it is difficult to replace the engine, since such units are not common in Russia.
I tillegg er det på enkelte modeller av elektriske apparater vanskelig å erstatte motoren, da slike enheter ikke er vanlige i Russland.

Determine the cause in this case is quite simple, so you do not need to repair the power tool in Moscow, as it is not so difficult to replace brushes yourself.
For å finne årsaken i dette tilfellet er det ganske enkelt, så du trenger ikke å reparere kraftverktøyet i Moskva, da det ikke er vanskelig å erstatte børstene selv.

For the ESATA connector on the market will gradually replace the SATA connector rumors, the official said, the current market conditions, ESATA connector in some ways it is difficult to replace in a short time, it is possible SATA connector to connect The device will move in the other direction, but there is no specific description of what direction will be developed, we will wait and see, expect SATA connector connector with each passing day.
For ESATA-kontakten på markedet vil gradvis erstatte SATA-kontakt ryktene, offisielle sa, gjeldende markedsforhold, ESATA-kontakten på noen måter det er vanskelig å erstatte på kort tid, er det mulig SATA-kontakt for å koble enheten vil mo ve i den andre retningen, men det er ingen bestemt beskrivelse av hvilken retning vil bli utviklet, vi vil vente og se, forventer SATA connector-kontakt med hver dag.

After some years of struggling with various extraction tools we found that the inherent logic and clinical clarity in medrave4, and its simplicity of use, was very difficult to replace.
Etter et par års arbeid med andre ekstraksjonsverktøy fant vi at den inneboende logiske og kliniske tilpasningen i medrave4, og brukervennligheten, var svært vanskelig å erstatte.

First, the load cell capacity should be selected in line with the manufacturer's standard product line value, otherwise, use a non-standard sensor not only expensive, but also difficult to replace after damage and, secondly, in the same weighing system, not allows selection of rated load different platform sensor, otherwise the system will not work properly.
Først celle lastekapasitet valgt linje med produsenten 39; s standardprodukt Linjeverdi, ellers bruker en ikke-standard sensor ikke bare dyrt, men også vanskelig å erstatte etter skade, og det andre, i samme veiing systemet, ikke tillater utvalg av nominell lasteevne annen plattform sensor, ellers systemet ikke vil fungere.

They are protected by heavy lids that would be difficult to replace from within.
Han byttet den ut med en safe som er mye vanskeligere å bryte seg inn i.

This is critical for the person concerned but also to the company, which loses key personnel that can be difficult to replace considering the knowledge they have of their craft.
Og kanskje verre; Senskader som fører til at de må omskoleres eller uføretrygdes som følge av slitasje. Dette er kritisk for den det gjelder, men også for selskapet som mister nøkkelpersonell som er vanskelig å erstatte med tanke på all kunnskapen de sitter inne med.

How to use "difficult to replace" in an English sentence

Difficult to replace the furniture in certain furniture retailers.

Is it difficult to replace the power jack harness?

In wartime, they became difficult to replace or fix.

We will find it very difficult to replace him.

Difficult to replace the furniture in some furniture stores.

Same flimsy hose, appears difficult to replace if/when needed.

It is more difficult to replace than the walls.

It’s too difficult to replace on a vinyl hose.

The cable may be difficult to replace if lost.

Difficult to replace the furniture in some furniture retailers.

How to use "vanskelig å erstatte" in a Norwegian sentence

Men det blir vanskelig å erstatte ham.

Og som blir vanskelig å erstatte etter hvert.

Spesielt Lewandowski er vanskelig å erstatte som super goalgetter.

Det er vanskelig å erstatte suksessoppskriften fra 60-tallet.

Det er vanskelig å erstatte en målvakt som Leganger.

Etter vår mening blir det vanskelig å erstatte henne.

Det blir vanskelig å erstatte Evjen, det vet vi.

Han blir vanskelig å erstatte for manager Kim Gi-dong.

Det blir vanskelig å erstatte dinna jenta?

Det er vanskelig å erstatte den med norsk arbeidskraft.