What is the translation of " DIFFICULT TO REPLACE " in Serbian?

• тешко заменити
• teško zameniti

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Serbian

Difficult to replace?
Teško zamijeniti?

Would be difficult to replace.”.
Bilo bi teško naći mi zamenu“.

Of all the original parts in this car, it was the most difficult to replace.
Sve originalne delove u ovom vozilu je teško zameniti.

I am very, very difficult to replace.
Veoma me je tesko zameniti.

Also, the root vegetable includes amino acids that are difficult to replace.
Такође, корјенасто поврће укључује аминокиселине које је тешко заменити.

What is difficult to replace Mark?
Шта је трудно може заменити кафу?

It is experience that will be difficult to replace.
То је искуство које ће се тешко поновити.

It will be difficult to replace someone of her caliber.”.
Bice izuzetno tesko pronaci zamenu njegovog kalibra.

His predecessor has proven difficult to replace.
Njegov prethodnik se dokazao težak za zamenu.

It is very difficult to replace people like Jacques Burger.
Мислим да ће бити веома тешко заменити некога попут Џека Маа.

They were fun to watch and it will be very difficult to replace them.
Gledaoci će se okrenuti od nas i biće veoma teško vratiti ih.

It is very difficult to replace people like Jacques Burger.
Mislim da će biti veoma teško zameniti nekoga poput Džeka Maa.

Whatever grade you choose, this unique storehouse of nutrients is difficult to replace.
Без обзира коју категорију изаберете, ово јединствено складиште хранљивих материја је тешко заменити.

It is much more difficult to replace the motors.
Много је лакше заменити мотор.

The charm and peace that these plants bring with them to any composition is difficult to replace.
Шарм и мир који ове биљке доносе са собом у било коју композицију је тешко заменити.

Losing skilled staff that is difficult to replace in the event of an upturn.
Специфичан пуњач који ће бити тешко заменити у случају губитка.

And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace.
I sa Gordonom koji pritiska unutrašnju kontrolu na Flasa Flasa bi bilo teško zameniti.

This part is quite difficult to replace in those models in which there is no spindle lock.
Овај део је прилично тешко заменити у оним моделима у којима нема браве вретена.

This is especially the case for your most skilled and productive workers- those who would be most difficult to replace.
Ovo je pogotovo tačno kada su u pitanju vaši najbolji i najvredniji zaposleni, kojima je teško naći zamenu.

Asked if it was difficult to replace the field for the office, Miladinović said that in the past 37 years, he had enough to play.
Упитан да ли је било тешко заменити терен за канцеларију, Миладиновић је рекао да се за ових 37 година, колико их има, довољно наиграо.

Attention should also be focused on racks in different sections of the car, as they are difficult to replace because of the very structure of the body, the complexity of the welding work.
Пажња се такође треба фокусирати на полице у различитим деловима аутомобила, јер их је тешко замијенити због саме структуре тијела, сложености заваривања.

Asked if it was difficult to replace the field for the office, Miladinović said that in the past 37 years, he had enough to play.
Upitan da li je bilo teško zameniti teren za kancelariju, Miladinović je rekao da se za ovih 37 godina, koliko ih ima, dovoljno naigrao.

One of the two presented singles,“So Much Is Lost” is a brave and in many ways an incredible song, although it is difficult to connect it with this band, it is difficult to replace it with someone else.
Jedan od dva predstavljena singla,„ So Much Is Lost“ je hrabra i na mnogo načina neverovatna pesma, koju iako je teško povezati sa ovim bendom ipak je teško zameniti sa nekim drugim.

The chemical composition and physical structure of silica gel determine that it has many properties that are difficult to replace other similar materials: high adsorption performance, good thermal stability, stable chemical performance.
Хемијски састав и физичка структура силика гела утврђује да има много других сличних материјала тешко заменити карактеристике високих адсорпционих перформанси, добру топлотну стабилност, хемијску стабилност.

But analysts say that it will be difficult to replace software with domestic alternatives, since most software vendors develop products for popular US-made operating systems such as Microsoft's Windows and Apple's macOS.
Међутим, аналитичари кажу да ће бити тешко заменити софтвер домаћим алтернативама, јер већина произвођача софтвера развија производе за популарне оперативне системе произведене у САД, као што су„ Мајкрософт виндоус“ и„ Меков“ оперативни систем.

The chemical composition and physical structure of silica gel determine that it has many other similar materials that are difficult to replace: high adsorption performance, good stability, chemical stability, and high mechanical strength.
Хемијски састав и физичка структура силика гела утврђује да има много других сличних материјала тешко заменити карактеристике високих адсорпционих перформанси, добру топлотну стабилност, хемијску стабилност, већу механичку чврстоћу.

The chemical composition and physical structure of silica gel, it determines that it has many other similar materials difficult to replace the characteristics of high adsorption performance, good thermal stability, chemical stability, a higher mechanical strength.
Хемијски састав и физичка структура силика гела утврђује да има много других сличних материјала тешко заменити карактеристике високих адсорпционих перформанси, добру топлотну стабилност, хемијску стабилност, већу механичку чврстоћу.

The chemical composition and physical structure of silica gel determine that it has many other similar materials are difficult to replace the characteristics: high adsorption performance, good thermal stability, chemical stability, high mechanical strength and so on.
Хемијски састав и физичка структура силика гела утврђује да има много других сличних материјала тешко заменити карактеристике високих адсорпционих перформанси, добру топлотну стабилност, хемијску стабилност, већу механичку чврстоћу.

And all because on the body there are 2 large spots that are difficult not to replace.
И све због тога што тело има 2 велика места која је тешка да се не замене.

The chemical structure and physical structure of silica gel determine that it has many other difficult materials to replace, including high adsorption performance, good thermal stability, chemical stability, and high mechanical strength.
Хемијски састав и физичка структура силика гела утврђује да има много других сличних материјала тешко заменити карактеристике високих адсорпционих перформанси, добру топлотну стабилност, хемијску стабилност, већу механичку чврстоћу.