What is the translation of " DIFFICULT TO REPLACE " in Slovak?

• ťažké nahradiť
• ťažké vymeniť
• ťažko nahradiť
• obtiažne nahradenie

Examples of using Difficult to replace in English and their translations into Slovak

Will he prove difficult to replace?
Bude ho ťažké nahradiť?

And difficult to replace a player of her caliber.
Je veľmi náročné nahradiť hráča jeho kalibru.".

Stentz will be very difficult to replace.
Šatana bude ťažké nahradiť.

Particularly difficult to replace the element is a flush-mounted mixer equipped with a ceramic cartridge Ø 46 mm.
Obzvlášť ťažké vymeniť tento prvok je miešačka s vstavanou klapkou, vybavená keramickou kazetou Ø 46 mm.

These people are difficult to replace.
No a tích ľudí je ťažko nahradiť.

Technologically quite difficult to replace grooved planks further complicates the selection of material, similar in structure and color to its predecessor.
Technologicky veľmi ťažké nahradiť drážkovaných dosák ďalej komplikuje výber materiálu, podobnou štruktúrou a sfarbením jeho predchodca.

They will be very difficult to replace.”.
Bude ich veľmi ťažké nahradiť.“.

It's very difficult to replace Roberts.
Je veľmi ťažké nahradiť Alberta.

These are players who are very difficult to replace.
Sú to hráči, ktorých je ťažké nahradiť.

This part is quite difficult to replace in those models in which there is no spindle lock.
Táto časť je dosť ťažké nahradiť v tých modeloch, v ktorých nie je zámok vretena.

The gas stove is not so difficult to replace.
Plynové kachle nie sú také ťažké nahradiť.

It is much more difficult to replace the motors.
Je omnoho ľahšie vymeniť motor.

Note, the forward power head screws can be difficult to replace.
Všimnite si, že je ťažké vymeniť skrutky vpredu.

More suitable for difficult to replace the occasion.
Vhodnejšie na obtiažne nahradenie príležitosti.

Secondly, the broken head will be much more difficult to replace.
Po druhé, zlomená hlava bude oveľa ťažšie nahradiť.

Lopez will be difficult to replace.
Škrtel: Suáreza bude ťažké nahradiť.

He had a long list of responsibilities, and will be difficult to replace.
Reprezentácii dal veľmi veľa a bude ho ťažké nahradiť.

It will be very difficult to replace him.”.
Bude veľmi ťažké nahradiť ho.“.

She is a crucial member of our team and would be difficult to replace.
Pre klub je kľúčovým hráčom a bolo by ťažké ho nahradiť.

It's gonna be very difficult to replace him.”.
Bude veľmi ťažké nahradiť ho.“.

He was a Life Member of the Club and will be very difficult to replace.
Pre klub je kľúčovým hráčom a bolo by ťažké ho nahradiť.

Broken parts were difficult to replace.
Zlomené lyžiarky bolo veľmi ťažké nahradiť.

Additionally, components located in the interior are difficult to replace.
Komponenty umiestnené v interiéri sú navyše ťažko nahradiť.

They report that it is increasingly difficult to replace these workers.
Čoraz častejšie začína platiť, že jednotliví zamestnanci sú ťažšie nahraditeľní.

Also, the root vegetable includes amino acids that are difficult to replace.
Koreňová zelenina tiež obsahuje aminokyseliny, ktoré je ťažké nahradiť.

In addition, on some models of electrical devices it is difficult to replace the engine, since such units are not common in Russia.
Okrem toho na niektorých modeloch elektrických zariadení je ťažké vymeniť motor, pretože takéto jednotky nie sú v Rusku bežné.

A master cylinder isn't difficult to replace.
Hlavne Žofčáka s Kolesárom nie je ľahké nahradiť.

More suitable for the occasion difficult to replace.
Vhodnejšie na obtiažne nahradenie príležitosti.

Of course, mother's milk is very difficult to replace.
Samozrejme, materské mlieko je veľmi ťažké nahradiť.

Everyone is replaceable, though some are more difficult to replace than others.
Každý je síce nahraditeľný, ale niektorí ľudia sa nahrádzajú veľmi ťažko.