What is the translation of " HARD TO REPLACE " in Slovak?

• ťažké nahradiť
• ťažko nahradiť

Examples of using Hard to replace in English and their translations into Slovak

Will he be hard to replace?
Bude ho ťažké nahradiť?

Hard to replace a player of that caliber.”.
Ťažké nahradiť hráča jeho kvalít.“.

Would it be hard to replace?
Bude ho ťažké nahradiť?

Hard to replace a player of that caliber.”.
Je veľmi náročné nahradiť hráča jeho kalibru.".

Blades are hard to replace.
Žirkovú je ťažké nahradiť.

That bond between mother and son- it's so hard to replace.
To puto medzi matkou a synom sa tak ťažko nahrádza.

It will be hard to replace them.”.
Bude ich veľmi ťažké nahradiť.“.

Gels are one of the products that are hard to replace.
Cibuľa patrí do kategórie tých výrobkov, ktoré je ťažké nahradiť niečím.

Very hard to replace, if at all.
No bude ťažké ho nahradiť ak vôbec.

Golden will be hard to replace.
Dušana bude ťažké nahradiť.

It's hard to replace plasma or CRT, which have natural colors, good angles and deep black levels.
Je ťažké nahradiť plazmy alebo CRT, ktoré majú prirodzené farby, dobré uhly a hlboké úrovne čiernej.

Dotson will be hard to replace.
Šatana bude ťažké nahradiť.

Those are hard to replace, and in particular, a degradation of institutional memory can really injure a business.
Tie sú ťažko nahraditeľné a najmä degradácia inštitucionálnej pamäte môže naozaj poškodiť podnikanie.

Guentzel will be hard to replace.
Šatana bude ťažké nahradiť.

The downside of losing jewellery pieces like this is that they are very often one-of-a-kind works of art that are very hard to replace;
Nevýhodou stráca šperky kúsky takhle je, že sú veľmi často one-z-a-druhu umelecké diela, ktoré sú veľmi ťažké nahradiť;

So those guys are hard to replace.
No a tích ľudí je ťažko nahradiť.

You tried so hard to replace him as man of the house.
Je veľmi náročné nahradiť ho ako človeka v kabíne.

Although Koch would be hard to replace.
Aj keď Baeza bude ťažké nahradiť.

It would be awfully hard to replace Billy.
Je veľmi ťažké nahradiť Alberta.

If we lost one or two players, they were hard to replace.”.
Ak nejde hra dvom trom kľúčovejším hráčom, sú ťažko nahraditeľní.“.

Give an answer but why be hard to replace Cristian Cismaru you?
Dať odpoveď, ale prečo byť ťažké nahradiť Cristian Cismaru vy?

He is such a hard worker for the team and would be hard to replace.
Pre klub je kľúčovým hráčom a bolo by ťažké ho nahradiť.

Broken mirrors are hard to replace.
Zlomené lyžiarky bolo veľmi ťažké nahradiť.

The intimate, loving bond between mother and child, which is produced during breastfeeding, is also hard to replace with anything else.
Intimné milujúce puto medzi matkou a dieťaťom, ktoré sa produkuje počas dojčenia, je tiež ťažké nahradiť iným.

This part is easy to lose and hard to replace to be careful.
Táto časť je ľahko stratená a ťažko sa nahradiť, aby ste boli opatrní.

Baseball, however, will be hard to replace.
Aj keď Baeza bude ťažké nahradiť.

From agents that may be hard to replace.
Sú to hráči, ktorých je ťažké nahradiť.

Oh it's not like they are hard to replace?
Oh si myslíš, že je ľahké ich nahradiť?

Certainly Nelson will be hard to replace.
Podľa Nicholsonovej ho bude ťažko nahradiť.

Become an employee who is hard to replace.
Sa viaže na človeka ktorý je ťažko nahraditeľný-IT pracovník.