What is the translation of " HARD TO REPLACE " in Italian?

• difficile da sostituire
• difficili da rimpiazzare

Examples of using Hard to replace in English and their translations into Italian

Oh, so hard to replace.
Oh, così difficile da sostituire.

You know, you're going to be hard to replace.
Sai, sarai difficile da rimpiazzare.

She will be hard to replace. Special training.
Sara' dura rimpiazzarla. Addestramento speciale.

Those stones will be hard to replace.
Quelle pietre saranno difficili da rimpiazzare.

It means"hard to replace" like any sound system.
Vuol dire"difficili da rimpiazzare", come un impianto audio.

Is you would be hard to replace.
È che sarebbe difficile sostituirti.

Hard to replace(not hard to find drinks without it.).
Difficile da sostituire(ma non è difficile trovare drink in cui non serva).

It's too hard to replace.
E' troppo difficile da rimpiazzare.

Sorry, pal. Well, you're not gonna be hard to replace.
Scusa, amico. Beh, non sara' difficile rimpiazzarti.

Either way, it's not hard to replace your storage drive.
In ogni caso, non è difficile sostituire la tua unità di archiviazione.

As already stated, the shower curtain was hard to replace!!".
Come già indicato, la tenda della doccia era difficile da sostituire!!".

It's gonna be hard to replace Jeter.
Sara' difficile rimpiazzare Jeter.

These“key employees” form the company's backbone and are hard to replace.
Questi«collaboratrici e collaboratori chiave» rappresentano la colonna portante della ditta e sono difficilmente sostituibili.

Tom will be hard to replace.
Tom sarà difficile da sostituire.

weapons controlled by computers which are expensive and hard to replace.
lunga gittata controllate da computer costosi e difficili da sostituire.

You would be hard to replace.
Che sarebbe difficile sostituirti.

to the extent that it is hard to replace it when it is lacking.
della Chiesa, tanto che, quando manca, è molto difficile sostituirla.

Ah, it's gonna be hard to replace you.
Ah, sara' difficile sostituirti.

I know it's-it's hard to replace somebody like Adele, on the scrap heap at the first misstep…
Invece di gettarli tutti nei rifiuti al primo passo falso… So che… che è difficile sostituire una persona come Adele… Ma

Then again… I am hard to replace.
E ripeto… sono difficile da rimpiazzare.

so sanitary towels must be hard to replace.
così assorbenti deve essere difficile da sostituire.".

Well, you're not gonna be hard to replace. Sorry, pal.
Scusa, amico. Beh, non sara' difficile rimpiazzarti.

think that it's hard to replace an assistant once he's selected. You can't do that.
oppure pensare che è difficile sostituire un assistente dopo che è stato scelto.

Yeah, I guess you would be really hard to replace, with all your skills and everything.
Già, penso che sarà veramente difficile rimpiazzarti, con tutte le tue abilità… in tutto.

Special training. She will be hard to replace.
Sara' dura rimpiazzarla. Addestramento speciale.

people a little bit I know it's-it's hard to replace somebody like Adele, of time and training, instead of throwing them all.
passo falso… So che… che è difficile sostituire una persona come Adele… Ma se solo desse alle persone un po' di tempo e di formazione.

Who would have thought It would be this hard to replace cleveland?
Chi avrebbe mai detto che sarebbe stato così difficile rimpiazzare Cleveland?

You may have more effect by going after the middlemen, because they're harder to replace.
Si può avere maggiore efficacia cercando di arrivare agli intermediari, in quanto sono più difficili da rimpiazzare.

although it was becoming much harder to replace losses.
nonostante divenisse sempre più arduo sostituire gli uomini perduti.

while one in four would find it harder to replace the mobile than their purse.
mentre uno su quattro troverebbe più difficile sostituire il cellulare che la loro borsa.

How to use "hard to replace" in an English sentence

Very hard to replace large amounts of blood quickly.

It’s hard to replace any member of a band.

Hard to replace the furniture in certain furniture outlets.

Hard to replace the furniture in certain furniture merchants.

Is there any coverage for hard to replace items?

It is not very hard to replace the belt.

Rodgers says Liverpool are working hard to replace Suarez.

It’s hard to replace that once you’ve felt it.

It’s hard to replace the nutrition found in dairy.

Bad habits are hard to replace with good ones.

How to use "difficile da sostituire" in an Italian sentence

Si potrebbe attaccarlo nel suo alloggiamento ma sarebbe difficile da sostituire peridiocamente.

Un’assenza difficile da sostituire e che, contro l’Inter, finalmente sarà colmata.

Serve una nicchia unica che sarebbe difficile da sostituire con altri sistemi.

Mi potreste dire cortesemente se è difficile da sostituire e come avete fatto?

Questo cavo è più difficile da sostituire che la stereotipia stessa.

E ‘più difficile da sostituire e se si può riparare, allora si dovrebbe.

Volevo chiederti se è difficile da sostituire ovviamente facendolo fare da chi sa saldare a regola d’arte.

Kitec è stato utilizzato nel riscaldamento dell’acqua dolce e idronico, che è difficile da sostituire scaldabagno.

Inoltre, l’uso della colla la rende ancora più difficile da sostituire e riparare.

Che come capirai è molto più difficile da sostituire con una “versione corretta”.