What is the translation of " HARD TO REPLACE " in Romanian?

• greu de înlocuit
• greu de inlocuit

Examples of using Hard to replace in English and their translations into Romanian

It's too hard to replace.
E greu de înlocuit.

Hard to replace her on short notice, but we make do.
E greu să-i înlocuiască pe termen scurt, dar vom face face.

You're hard to replace.
Esti greu de inlocuit.

You know, you're going to be hard to replace.
O să fii greu de înlocuit.

So hard to replace.
Atât de greu de înlocuit.

Not like they're hard to replace.
Nu sunt greu de înlocuit.

It's hard to replace anyone out here.
Este greu să-l înlocuiască pe nimeni aici.

You would be hard to replace.
Ca ai fi greu de înlocuit.

I should also grab the mark Ils, because those are hard to replace.
Ar trebui să iau şi markerii, pentru că sunt greu de înlocuit.

He will be hard to replace.
Va fi greu de înlocuit.

That bond between mother and son- it's so hard to replace.
Acea legătură dintre mamă şi fiu, e aşa de greu de înlocuit.

It's always hard to replace someone.
E greu să înlocuieşti pe cineva.

They're not gonna be too happy because this baby's gonna be hard to replace.
Nu vor fi prea fericiţi pentru că frumuseţea asta e greu de înlocuit.

Fathers are hard to replace.
Tații sunt greu de înlocuit.

The Terrestrial Federation is at war with Deneb, and the war is conducted by long-range weapons controlled by computers which are expensive and hard to replace.
Federația Terestră se află în război cu Deneb, operațiunile fiind conduse de arme cu rază lungă de acțiune controlate de calculatoare costisitoare și greu de înlocuit.

Sarah's gonna be hard to replace.
Sarah va fi greu de înlocuit.

It means"hard to replace" like any sound system.
Aceasta înseamnă"greu de înlocuit" ca orice alt sistem de sunet.

He would be too hard to replace.
Ar fi prea greu pentru a înlocui.

Another thing is that when you select an assistant you should make sure you don't think about his good relationship with you or your friendship, and make sure you don't base your decision on emotions or think that it's hard to replace an assistant once he's selected.
Un alt lucru este că atunci când selectați un asistent, ar trebui să fiți siguri că nu vă gândiți la relația lui bună cu voi sau la prietenia voastră, și fiți siguri că nu vă bazați decizia pe emoții sau să gândiți că este greu să înlocuiești un asistent odată ce a fost ales.

Then again… I am hard to replace.
Apoi, din nou… eu sunt greu de înlocuit.

Without a doubt, when it comes to high-end equipment, with stratospheric prices, there are real competitors; electronics that can compete in many ways with Pass Labs but for me the image, the passion of the man behind the brand and, not lastly,“Papa” Nelson's sound philosophy are very hard to replace.
Fara indoiala ca in zona echipamentelor high-end cu preturi stratosferice exista concurenti reali, electronice ce pot rivaliza in multe aspecte cu Pass Labs, dar pentru mine imaginea, pasiunea omului din spatele brandului si nu in ultimul rand filozofia de sunet abordata de„Papa” Nelson sunt foarte greu de inlocuit.

Those stones will be hard to replace.
Aceste pietre vor fi greu de înlocuit.

No, they're hard to replace. That's true.
Nu, dar sunt greu de inlocuit, Asa-i.

Who would have thought It would be this hard to replace cleveland?
Cine s-ar fi gândit că va fi atât de greu să-l înlocuim pe Cleveland?

It's gonna be hard to replace Jeter.
Este greu să-l înlocuiască pe Jeter.

The intimate, loving bond between mother and child, which is produced during breastfeeding, is also hard to replace with anything else.
Legătura intimă, iubitoare dintre mamă și copil, produsă în timpul alăptării, este de asemenea greu de înlocuit cu orice altceva.

You must be very hard to replace, Mr. O'Hara.
Probabil sunteţi greu de înlocuit, dle O'Hara.

Mother always says it's hard to replace good help.
Mama spunea mereu că e greu de înlocuit un ajutor bun.

Do you think it will be hard to replace that screen?
Crezi că o să fie greu să înlocuiesc panoul acela?