What is the translation of " HARD TO REPLACE " in Croatian?

• teško zamijeniti
• teško nadomjestiti

Examples of using Hard to replace in English and their translations into Croatian

He will be hard to replace.
Bit će teško zamijeniti.

That bond between mother and son- it's so hard to replace.
Ta povezanost između majke i sina- to je teško nadomjestiti.

No, they're hard to replace.
Ne, ali to je teško zamijenite ih.

That… acceptance… with anything else. that thrill is really hard to replace.
To… prihvaćanje… to uzbuđenje je teško nadomjestiti… bilo čim drugim.

Fathers are hard to replace.
Oci su teško zamijeniti.

They're not gonna be too happy because this baby's gonna be hard to replace.
Neće biti sretni jer će biti teško da se zamijeni ovakva ljepotica.

She will be hard to replace.
Bit će je teško nadomjestiti.

Replacement, it should be more diligent"menstrual blood is rich in nutrients, easily become breeding grounds for bacteria much' medium', so sanitary towels must be hard to replace.
Zamjena, treba ih češće čistiti"menstrualna krv je bogata hranjivim tvarima, lako postati uzgoja terena za bakterije puno'medij', tako higijenski ubrusi moraju biti teško zamijeniti.

He will be hard to replace.
Tesko ce biti zamjeniti ga.

The intimate, loving bond between mother and child, which is produced during breastfeeding, is also hard to replace with anything else.
Intimna, ljubavna veza između majke i djeteta, koja se proizvodi tijekom dojenja, također je teško zamijeniti ničim drugim.

It's too hard to replace.
Suviše teško ga je zamijeniti.

It's not like they're hard to replace.
Nije ih teško zamijeniti.

Will it be hard to replace that screen?
Hoće li biti teško zamijeniti onaj prozor?

Then again… I am hard to replace.
Onda opet… ja sam teško premjestiti.

And it's so hard to replace them in the right order.
Teško ih je vratiti ih u pravom redoslijedu.

Those stones will be hard to replace.
To kamenje ce biti teško nadomjestiti.

Jesus, it's hard to replace anyone out here.
Isuse, teško je zamijeniti bilo koga ovdje.

With anything else. that thrill is really hard to replace… That… acceptance.
To… prihvaćanje… to uzbuđenje je teško nadomjestiti… bilo čim drugim.

It's always hard to replace someone.
Uvek je teško zameniti nekoga.

Ah, it's gonna be hard to replace you.
Ah, biti će te teško zamijeniti.

It's gonna be hard to replace Jeter. Go Yanks.
To će biti teško zamijeniti Jeter. Idi Yanks.

Go Yanks. It's gonna be hard to replace Jeter.
To će biti teško zamijeniti Jeter. Idi Yanks.

It's gonna be hard to replace Jeter.
To će biti teško zamijeniti Jeter.

Yeah, I guess you would be really hard to replace, with all your skills and everything.
Da, teško bi te bilo zamijeniti, sa svim tvojim sposobnostima.

You're gonna be a hard man to replace.
Bit će te teško za zamijeniti.

Part 2: How to replace the hard drive in PC.
Dio 2: Kako zamijeniti tvrdi disk u računalu.

It's hard not to replace her, because she is a bright, attractive, open and uncommon person.
Teško je ne zamijeniti, jer je svijetla, privlačna, otvorena i neuobičajena osoba.