What is the translation of " HARD TO REPLACE " in Greek?

• δύσκολο να αντικατασταθούν
• δύσκολο να αντικαταστήσεις
• δύσκολη η αντικατάσταση
• εύκολο να αντικαταστήσεις
• δύσκολο να αντικατασταθεί
• δύσκολο να αντικαταστήσουμε

Examples of using Hard to replace in English and their translations into Greek

Hard to replace.
Δύσκολη η αντικατάσταση.

Will he be hard to replace?
Θα είναι δύσκολη η αντικατάσταση;?

It's hard to replace a player like Cavani.
Δεν είναι εύκολο να αντικαταστήσεις ένα παίκτη όπως τον Καρλάο.

Would it be hard to replace?
Θα είναι δύσκολη η αντικατάσταση;?

It's hard to replace a guy like that.
Είναι δύσκολο να αντικατασταθεί ένας τέτοιος επιθετικός.

Not like they're hard to replace.
Δεν είναι δύσκολο να αντικατασταθεί.

It is hard to replace someone.
Είναι εύκολο να αντικαταστήσεις κάποιον.

They are really hard to replace.
Πραγματικά είναι δύσκολο να αντικατασταθεί.

It's hard to replace people.
Είναι δύσκολο να αντικαταστήσεις τους ανθρώπους.

It is really really hard to replace.
Πραγματικά είναι δύσκολο να αντικατασταθεί.

He's hard to replace.
Είναι δύσκολο να τον αντικαταστήσεις.

Such investors are hard to replace.
Οι παίκτες αυτοί είναι δύσκολο να αντικατασταθούν.

It's hard to replace your youth.
Είναι δύσκολο να αντικαταστήσεις τα νιάτα σου.

Those players are hard to replace.
Οι παίκτες αυτοί είναι δύσκολο να αντικατασταθούν.

It is hard to replace a group like that.
Είναι δύσκολο να αντικατασταθεί ένας τέτοιος επιθετικός.

It will be very hard to replace him.
Θα είναι πολύ εύκολο να αντικαταστήσουμε την.

It's hard to replace a player like Cavani.
Δεν είναι εύκολο να αντικαταστήσουμε έναν παίκτη σαν τον Γκουίδο.

He will be hard to replace.
Θα είναι δύσκολο να αντικατασταθεί.

It's hard to replace a flat tire, when your jack is broken or is sitting on quicksand.
Είναι δύσκολο να αντικαταστήσεις ένα σκασμένο λάστιχο όταν ο γρύλος σου είναι χαλασμένος ή βρίσκεται επάνω σε κινούμενη άμμο.

Are these hard to replace?
Είναι τόσο δύσκολο να αντικατασταθούν?

However, due to its usual volume of imports, the US market is very hard to replace,” it warned.
Ωστόσο, λόγω του όγκου των εισαγωγών, η αγορά των ΗΠΑ είναι πολύ δύσκολο να αντικατασταθεί», προειδοποίησε.

Is that hard to replace?
Είναι τόσο δύσκολο να αντικατασταθούν?

Those three players will be hard to replace.
Οι παίκτες αυτοί είναι δύσκολο να αντικατασταθούν.

He would be hard to replace and I can see why there are clubs interested in him.
Γιατί θα είναι δύσκολο να τον αντικαταστήσεις και μπορώ να καταλάβω γιατί υπάρχουν σύλλογοι που ενδιαφέρονται για Σαμαρά».

Those stones will be hard to replace.
Οι πέτρες αυτές θα είναι δύσκολο να αντικατασταθούν.

It will be hard to replace them.”.
Θα είναι δύσκολο να τους αντικαταστήσουμε».

It is unhealthy to lose weight too quickly because the body not only loses fat and fluids but also precious muscle mass, which can be hard to replace as the body ages.
Θεωρούν ότι είναι ανθυγιεινό να χάνουμε τόσο γρήγορα κιλά, γιατί δεν χάνετε μόνο σωματικό λίπος και υγρά αλλά και πολύτιμη μυική μάζα, που είναι δύσκολο να αντικατασταθεί ιδιαίτερα όσο μεγαλώνουμε.

Is it that hard to replace?
Είναι τόσο δύσκολο να αντικατασταθούν?

Another thing is that when you select an assistant you should make sure you don't think about his good relationship with you or your friendship, and make sure you don't base your decision on emotions or think that it's hard to replace an assistant once he's selected.
Ένα άλλο πράγμα είναι ότι όταν επιλέγετε έναν βοηθό πρέπει να σιγουρευτείτε ότι δεν σκέφτεστε για την καλή σχέση του με σας ή τη φιλία σας, και σιγουρευτείτε ότι δεν βασίζετε την απόφασή σας σε συναισθηματισμούς, ή σκεφτείτε ότι είναι δύσκολο να αντικατασταθεί ένας βοηθός μόλις επιλεχτεί.

It would be hard to replace her.
Θα ήταν δύσκολο να τον αντικαταστήσουμε.