What is the translation of " DIFFICULT TO REPAIR " in Slovak?

• ťažké opraviť
• ťažké napraviť
• ťažko napraviteľné
• ťažko napraviť

Examples of using Difficult to repair in English and their translations into Slovak

Too difficult to repair.
Veľmi ťažké, aby sa opraviť.

However, it is not difficult to repair.
Avšak, to nie je ťažké opraviť.

Serious errors(event 51 and 7026) TeamViewer unrelated, and it seems that they are quite difficult to repair.
Závažné chyby(event 51 a 7026) nesúvisiace s TeamViewer, a zdá sa, že sú celkom ťažké odstrániť.

Very difficult to repair.
Veľmi ťažké, aby sa opraviť.

These are very, very difficult to repair.
Je to nemožné alebo veľmi ťažké ich opraviť.

It is much more difficult to repair a previously unused coating than to lay it down.
Je omnoho ťažšie opraviť predtým nepoužitý náter, než ho položiť.

These damages would be very difficult to repair.
Tieto škody bude veľmi ťažké naprávať.

It is quite difficult to repair the foundation in this case- it is required to fill the void under the sole and align the building itself.
V tomto prípade je pomerne ťažké opraviť základ- je potrebné vyplniť prázdnu plochu pod podrážkou a vyrovnať samotnú budovu.

It is impossible to forge and very difficult to repair.
Je to nemožné alebo veľmi ťažké ich opraviť.

Are they difficult to repair?
A je to zložité opraviť?

When buying it is worth remembering that the broken items will be difficult to repair.
Pri kúpe stojí za zmienku, že zlomené položky budú ťažké opraviť.

Much too difficult to repair.
Veľmi ťažké, aby sa opraviť.

They are more convenient to use and they break less, but it is somewhat more difficult to repair such mixers.
Sú vhodnejšie na použitie a rozbíjajú menej, ale je o niečo ťažšie opraviť takéto miešačky.

Extremely difficult to repair.
Veľmi ťažké, aby sa opraviť.

Dents are considered as very hard problem to solve as they are easy to create and difficult to repair.
Dentov sú považované za veľmi ťažko riešiteľný problém, pretože sú ľahko vytvárať a ťažko napraviteľné.

Floors are difficult to repair.
Tento plot je ťažké opraviť.

Under no circumstances, we recommend to not make any change to the FAT table because this is a case that is very difficult to repair.
V žiadnom prípade neodporúčame zmeny vo FAT tabuľke, pretože to je prípad, ktorý sa veľmi ťažko opravuje.

Without it, it is difficult to repair the car body.
Bez nej je ťažké opraviť karosériu auta.

For people who are already infected with hepatitis b virus and liver cells that have been damaged will be difficult to repair, and the possibility of worsening.
Pre ľudí, ktorí sú infikovaní vírusom hepatitídy b vírus a pečeni bunky, ktoré boli poškodené bude ťažké, na opravu a možnosť zhoršenia.

The finished coating is very difficult to repair, since in the case of damage to one or more lamellae, they have to be literally cut from the web.
Hotový obal je veľmi ťažké opraviť, pretože v prípade poškodenia jednej alebo viacerých lamiel musí byť doslova vyrezaný z pásu.

Con: Easily breakable and very difficult to repair.
Nevýhoda: Ľahko sa rozbijú a veľmi ťažko sa opravujú.

Due to the high hardness of the quartz stone plates, it is difficult to repair after the explosion, so everyone has certain doubts about the high temperature resistance of the quartz stone.
Vzhľadom na vysokú tvrdosť dosiek z kremenného kameňa je ťažké opraviť po výbuchu, takže každý má určité pochybnosti o odolnosti kremeňa voči vysokej teplote.

If errors occur, it is difficult to repair small SMT chip components in batches, and the cost of scrapping is also large, so many SMTs The patch processing factory can't afford to hurt, so start with the manager.
Ak sa vyskytnú chyby, je ťažké opraviť malé komponenty čipov SMT v dávkach a náklady na zošrotovanie sú tiež veľké, takže toľko SMT V továrni na spracovanie záplat si nemôže dovoliť ublížiť, takže začnite s manažérom.

Repair… it's expensive and difficult to repair things these days.
Dnes je kvôli kríze drahé a ťažké opravovať tento typ budov.

In critical circumstances where delay would cause damage difficult to repair, action may be taken provisionally by the importing Party on the condition that the request for consultations shall be effected immediately afterwards.
Za kritických okolností, keď by odklad spôsobil ťažko napraviteľné škody, môžu strany prijať opatrenia pred uskutočnením konzultácií, ale za podmienky, že konzultácie budú navrhnuté okamžite po prijatí týchto opatrení.

Natural stone texture is hard, but lack of elasticity, in case of heavy blow cracks will occur, it is difficult to repair, some invisible natural Cracks can also occur when the temperature changes rapidly.
Prírodný kameň textúra je ťažké, ale nedostatočnej elasticity, v prípade ťažkú ranu trhliny sa vyskytujú, je ťažké napraviť, nejaké neviditeľné prírodné praskliny môže tiež nastať rýchlo zmenami teploty.

In critical circumstances where delay would cause damage difficult to repair, the Parties may take the measures before the consultations, on the condition that consultations shall be offered immediately after taking such action.
Za kritických okolností, keď by odklad spôsobil ťažko napraviteľné škody, môžu strany prijať opatrenia pred uskutočnením konzultácií, ale za podmienky, že konzultácie budú navrhnuté okamžite po prijatí týchto opatrení.

Provisional safeguard measures shall be applied in critical circumstances where a delay would cause damage which it would be difficult to repair, pursuant to a preliminary determination that circumstances set out in Article 12 as appropriate exist.
Dočasné ochranné opatrenia sa uplatnia za kritických okolností, ak by omeškanie spôsobilo škodu, ktorú by bolo ťažké napraviť, na základe predbežného zistenia existencie niektorej z podmienok stanovených v článku 12.

In critical circumstances where delay would cause damage which it would be difficult to repair, a Member may take a provisional safeguard measure pursuant to a preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused or are threatening to cause serious injury.
Za kritických okolností, keby omeškanie spôsobilo škodu, ktorú by bolo ťažko napraviť, môže člen na základe predbežného určenia, keďže existuje jasný dôkaz, že zvýšené dovozy zapríčinili alebo hrozia zapríčiniť vážnu ujmu, prijať dočasné ochranné opatrenie.

Where a delay in the imposition of measures would cause damage which would be difficult to repair, it is necessary to allow the Commission to adopt immediately applicable provisional measures.
V prípade, že by omeškanie pri ukladaní takýchto opatrení spôsobilo škodu, ktorú by bolo ťažké napraviť, je nevyhnutné, aby sa Komisii umožnilo prijímať okamžite uplatniteľné dočasné opatrenia.