What is the translation of " DIFFICULT TO REPAIR " in Portuguese?

• difícil de reparar
• de difícil reparação
• difíceis de reparar
• difícil de consertar
• de difícil reparo

Examples of using Difficult to repair in English and their translations into Portuguese

Cons: Not enough force, difficult to repair.
Contras: Não força suficiente, difícil de reparar.

Very difficult to repair with a conventional Repairer.
Difíceis de reparar com o Reparador convencional.

Aggression in writing is stronger, lasting and difficult to repair.
A agressão por escrito é mais forte, duradoura e difícil de consertar.

It's very difficult to repair your clipboard data in word, but"not impossible"!
É muito difícil reparar os dados da área de transferência em palavras, mas"não impossível"!

Proceeded to the right AV valve closure, which was malformed and difficult to repair.
Procedeu-se ao fechamento da valva AV direita, malformada e de difícil reparo.

Bad hard drive, the data is more difficult to repair, which most users headaches.
Disco rígido Bad, os dados são mais difíceis de reparar, que a maioria dos usuários de dores de cabeça.

Failing in such an effort could have negative consequences which will be difficult to repair.
A não consecução desse esforço poderá ter consequências negativas que serão difíceis de remediar.

Due to the fact that many materials are difficult to repair and cannot be welded, many operators are afraid of using them.
Por serem difíceis de reparar e não serem soldáveis, muitos utilizadores têm receio em utilizar estes materiais.

A separate category is monolithic constructions, which are resistant to impacts, but if they break, it is difficult to repair.
Uma categoria separada é construções monolíticas que são resistentes a impactos, mas se quebram, é difícil de reparar.

Multiple power take-off units are more difficult to repair and troubleshoot, compared to single pump drives.
Diversas unidades de tomada de força são mais difíceis de reparar e solucionar problemas, em comparação com as unidades de bomba única.

Dents are considered as very hard problem to solve as they are easy to create and difficult to repair.
Dentes são considerados como problema muito difícil de resolver como eles são fáceis de criar e de difícil reparação.

This damage would be much more difficult to repair, as the cables were nearing two inches in diameter which made cutting, and by extension repairing them, a difficult task.
Este dano seria muito mais difícil de reparar, como os cabos se aproximavam de dois centímetros de diâmetro, que fez o corte e, por extensão repará-los, uma tarefa difícil..

This is one of the reasons why it is extremely difficult to repair JPEG data streams.
Esta é uma das razões pelas quais é extremamente difícil reparar os fluxos de dados JPEG.

They are essential to judicial protection of the right to an ecologically balanced environment because environmental damage is often irreparable or difficult to repair.
Elas são essenciais para a tutela jurisdicional do direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado porque o dano ambiental frequentemente é irreparável ou de difícil reparação.

Due to the high hardness of the quartz stone plates, it is difficult to repair after the explosion, so everyone has certain doubts about the high temperature resistance of the quartz stone.
Devido à alta dureza das placas de pedra de quartzo, é difícil de reparar após a explosão, pelo que todos têm certas dúvidas sobre a resistência a altas temperaturas da pedra de quartzo.

If there are scratched on the card or the card is broken, you may need to get it repaired, which is very difficult to repair.
Se houver riscos no cartão ou o cartão estiver quebrado, talvez seja necessário consertá-lo, o que é muito difícil de consertar.

Recurrent fistulas are difficult to repair due to scarring, and failure is quite common; therefore, it is very important to do everything possible to avoid recurrence.
A recidivida da fístula é difícil de reparar devido a cicatriz, e a falha neste procedimento é bem comum, portanto, é muito importante que o procedimento seja realizado de forma a evitar, o quanto possível, a recorrência.

Not only does it make your artificial turf lawn look poorly installed but it is also extremely difficult to repair and in some cases can be quite costly.
Não só fazer seu gramado relva artificial olhar mal instalado, mas também é extremamente difícil de reparar e, em alguns casos pode ser bastante oneroso.

In critical circumstances where delay would cause damage difficult to repair, the Parties may take the measures before the consultations, on condition that consultations are offered immediately after taking such action.
Em circunstâncias críticas, em que um atraso possa causar um prejuízo dificilmente reparável, as partes podem tomar medidas antes das consultas, desde que estas sejam propostas imediatamente após a adopção das referidas medidas.

It would be extremely dangerous if the temperature controllers were not receiving accurate readings, and it would be difficult to repair or replace cables in that environment.
Seria extremamente perigoso se os controladores de temperatura não estivessem recebendo leituras precisas, e seria difícil reparar ou substituir cabos nesse ambiente.

Defects in collagen type III synthesis make patients highly susceptible to artery or vein ruptures that are difficult to repair surgically Therefore, invasive imaging studies such as intra-arterial digital subtraction angiography, the reference standard in the investigation of ICA dissection are contraindicated.
O defeito no colágeno tipo III torna os pacientes altamente susceptíveis a rupturas arteriais ou venosas de difícil correção cirúrgica, por isso há contraindicação para realização de exames invasivos de imagem, como a angiografia digital por cateterismo, considerada padrão ouro na investigação das dissecções de ACI.

When the ZIP archive show"the archive was empty or otherwise corrupt" error due to any of above mentioned reasons, then it is difficult to repair inaccessible or corrupt ZIP file.
Quando o arquivo ZIP mostra o erro"The file is empty or corrupted" devido a qualquer dos motivos acima mencionados, é difícil reparar o arquivo ZIP inacessível ou corrompido.

In several situations there is a necessity to obtain an urgent judicial protection in order to avoid either damages that are difficult to repair, or even irreparable ones. it is also needed to prevent that a lawsuit loses its possibilitie to provide a useful result to those under the jurisdiction of the lawsuit.
Em muitos casos existe a necessidade de se obter uma tutela jurisdicional com urgência para que sejam evitados danos irreparáveis ou de difícil reparação, assim como para evitar que o processo perca a possibilidade de fornecer um resultado útil aos jurisdicionados.

But there are chances that important photo files gets deleted during the scanning process, anti-virus program delete the infected file which is difficult to repair.
Mas há chances de que os arquivos de fotos importantes é excluído durante o processo de digitalização, programa anti-virus excluir o arquivo infectado que é difícil de reparar.

Early model Goliaths used an electric motor but, as these were costly to make(3,000 Reichsmarks) and difficult to repair in a combat environment, later models known as the SdKfz.
Os primeiros modelos usavam um motor elétrico mas, por serem mais caros de serem feitos(3000Reichsmarks) e difíceis de serem reparados em um ambiente de combate, modelos mais novos conhecidos como SdKfz.

More studies including meta-analysis and systematic reviews are necessary to better evaluate, compare and confirm these results proving the value of silicone mesh in dural lesions difficult to repair.
Mais estudos que incluam metanálises e revisões sistemáticas são necessários para avaliar melhor, comparar e confirmar esses resultados, comprovando o valor da tela de silicone nas lesões durais de difícil reparo.

The term"extensive rotator cuff injury" has been widely used to identify lesions that are particularly difficult to repair and are thus correlated with an uncertain prognosis.
O termo lesão extensa do manguito rotador tem sido amplamente usado para identificar lesões que são particularmente difíceis de reparar, estando assim associadas a um prognóstico incerto.

In circumstances where delay would cause damage which it would be difficult to repair, the Commission may, after a preliminary determination that imports threaten to impede the orderly development of trade, request directly formal consultations with China without an investigation, or before the investigation is completed.
Em circunstância em que um atraso cause danos que possa ser difícil reparar, a Comissão pode, após uma determinação preliminar de que as importações ameaçam impedir a boa evolução das trocas comerciais, solicitar directamente a realização de consultas oficiais com a China sem um inquérito preliminar, ou antes do inquérito estar concluído.

One important drawback with this tool is that the location is not known to many users and hence they find it difficult to repair Outlook PST file during the corruption.
Uma desvantagem importante com a ferramenta de reparo é que, a caixa de entrada local reparar ferramenta não é conhecido por muitos usuários e, portanto, eles acham difícil de reparar o arquivo PST durante corrupção.

Facebook could raise the image and the image of the brand or company name, but facebook can also damage and destroy your reputation(reputation damaged, difficult to repair, because it is so listed in the online can not be deleted) 2.
Facebook pode aumentar a imagem ea imagem da marca ou empresa, mas o Facebook também pode danificar e destruir a sua reputação(reputação danificada, de difícil reparação, porque é assim listadas no online não pode ser excluído) 2.