What is the translation of " DIFFICULTY IN READING " in Greek?

• δυσκολία στην ανάγνωση
• δυσκολία στο διάβασμα

Examples of using Difficulty in reading in English and their translations into Greek

DYSLEXIA: Difficulty in Reading.
Δυσλεξία: Δυσκολία στην ανάγνωση.

Difficulty in reading small letters.
Δυσκολία ανάγνωσης των μικρών γραμμάτων.

His teacher is telling me that he has difficulty in reading.
Ο δάσκαλός του μου είπε ότι έχει δυσκολία στην ανάγνωση.

Difficulty in reading small alphabets.
Δυσκολία ανάγνωσης των μικρών γραμμάτων.

The word‘ dyslexia‘ itself means difficulty in reading and writing.
Ο όρος«δυσλεξία» υποδηλώνει τις μαθησιακές δυσκολίες στην ανάγνωση και τη γραφή.

Difficulty in reading in low light.
Δυσκολία στην ανάγνωση σε χαμηλό φωτισμό.

These children often have very few facial expressions and show difficulty in reading body languages others display.
Συνήθως κάνουν λίγες εκφράσεις προσώπου, ενώ έχουν δυσκολία στην ανάγνωση της«γλώσσας σώματος» των άλλων.

Difficulty in reading under low light conditions.
Δυσκολία στην ανάγνωση σε χαμηλό φωτισμό.

Some people lose parts of their memory, they develop difficulty in reading or learning new things.
Μερικοί άνθρωποι χάνουν τμήματα της μνήμης τους, αναπτύσσουν δυσκολία στην ανάγνωση ή στην εκμάθηση νέων πραγμάτων.

Difficulty in reading or any other activity requiring fine vision.
Δυσκολία στην ανάγνωση ή σε άλλη δραστηριότητα που απαιτεί οξεία όραση.

Wilson quotes letters by Dodgson describing difficulty in reading lessons and prayers rather than preaching in his own words.
Ο Wilson παραθέτει τις επιστολές του που περιγράφουνε τη δυσκολία στην ανάγνωση των μαθημάτων και των προσευχών αντί να κηρύττουν με τα δικά του λόγια.

Difficulty in reading or doing any other activity which requires fine vision.
Δυσκολία στην ανάγνωση ή σε άλλη δραστηριότητα που απαιτεί οξεία όραση.

Check with your doctor immediately if blurred vision, difficulty in reading, eye pain, or any other change in vision occurs during or after treatment.
Ελέγξτε αμέσως με το γιατρό σας εάν εμφανιστεί θολή όραση, δυσκολία στην ανάγνωση, πόνος στο μάτι ή οποιαδήποτε άλλη αλλαγή στην όραση κατά τη διάρκεια ή μετά τη θεραπεία.

Difficulty in reading without glasses at 35-40 cm and fatigue after a short period of close work are present.
Υπάρχει δυσκολία στο διάβασμα χωρίς γυαλιά σε απόσταση 35 - 40 εκατοστών και κόπωση μετά από σύντομο διάστημα κοντινής εργασίας.

If a child that starts school has normal language development, but faces learning difficulties or difficulty in reading, then he might have an eyesight problem.
Εάν ένα παιδί που αρχίζει το σχολείο έχει φυσιολογική γλωσσική ανάπτυξη αλλά εμφανίζει μαθησιακές δυσκολίες ή δυσκολία στην ανάγνωση, μπορεί να έχει κάποιο οφθαλμολογικό πρόβλημα.

They experience difficulty in reading and learning language, and in perceiving the emotional states of speakers.
Βιώνουν δυσκολίες στην ανάγνωση και την εκμάθηση της γλώσσας, και να αντιλαμβάνεται τις συναισθηματικές καταστάσεις των ομιλητών.

If, during early school years, a child has normal language development but exhibits learning difficulties or difficulty in reading, it may be suffering from an eye condition.
Εάν ένα παιδί που αρχίζει το σχολείο έχει φυσιολογική γλωσσική ανάπτυξη αλλά εμφανίζει μαθησιακές δυσκολίες ή δυσκολία στην ανάγνωση, μπορεί να έχει κάποιο οφθαλμολογικό πρόβλημα.

Apart from the difficulty in reading, children with dyslexia show a corresponding difficulty also in writing.
Δυσλεξία Εκτός από τη δυσκολία στην ανάγνωση τα παιδιά με δυσλεξία εμφανίζουν αντίστοιχη δυσκολία και στη γραφή.

If, during early school years, a child has normal language development but exhibits learning difficulties or difficulty in reading, it may be suffering from an eye condition.
Στην περίπτωση κατά την οποία ένα παιδί κατά την πρώιμη σχολική ηλικία έχει φυσιολογική γλωσσική ανάπτυξη αλλά παρουσιάζει μαθησιακές δυσκολίες ή δυσκολία στην ανάγνωση, είναι πιθανό να πάσχει από κάποιο οφθαλμολογικό πρόβλημα.

Widespread instability and difficulty in reading the policies of the West, especially those of the US, have driven governments to diversify their alliances.
Η εκτεταμένη αστάθεια και η δυσκολία στην ανάγνωση των πολιτικών της Δύσης, ειδικά εκείνων των ΗΠΑ, οδήγησαν τις κυβερνήσεις να διαφοροποιήσουν τις συμμαχίες τους.

The difficulty in reading leads children with dyslexia in reading in syllables, with a monotonous voice and without stressing the syllables and the words that they read are characterized by abbreviations, inversions and omissions.
Η δυσκολία στην ανάγνωση οδηγεί τα παιδιά με δυσλεξία σε συλλαβιστό διάβασμα, που γίνεται με μονότονη φωνή και χωρίς να τονίζουν τις συλλαβές, ενώ οι λέξεις που διαβάζουν χαρακτηρίζονται από συντμήσεις, αναστροφές και παραλείψεις.

The gaze difficulties can lead to problems such as difficulty in making eye contact, difficulty in reading(because of inability to scan lines on a page), and difficulty with eating(because of inability to look down at their food).
Οι δυσκολίες στις οφθαλμικές κινήσεις μπορούν να οδηγήσουν σε προβλήματα, όπως μειωμένη οπτική επαφή, δυσκολία στο διάβασμα(λόγω ανικανότητας μετακίνησης του βλέματος στις γραμμές του βιβλίου) και δυσκολία με το φαγητό(λόγω ανικανότητας να κοιτάξουν κάτω προς το πιάτο τους).

If you have any difficulty in reading parts of the site, try increasing the font size, or try altering the visual appearance of your browser.
Εάν έχετε οποιαδήποτε δυσκολία στην ανάγνωση τμημάτων της ιστοσελίδας, δοκιμάστε να μεγαλώσετε τη γραμματοσειρά, ή δοκιμάστε να αλλάξετε την οπτική απεικόνιση του συστήματος πλοήγησής σας.

That is, Dyslexics have a lot of difficulty in reading(very slow and mistaken), in spelling(misspellings) and have difficulty transferring their spoken word to the writing.
Δηλαδή, οι δυσλεξικοί παρουσιάζουν μεγάλη δυσκολία στην ανάγνωση(πολύ αργή, με λάθη), στην ορθογραφία και δυσκολεύονται να μεταφέρουν τον προφορικό τους λόγο στο γραπτό.

The fact is that the difficulty in reading the Holy Scriptures is largely due to the fact that today we are at the mercy of stereotypes formed by reading fiction.
Το γεγονός είναι ότι η δυσκολία στην ανάγνωση των Αγίων Γραφών οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι σήμερα είμαστε στο έλεος των στερεοτύπων που σχηματίζονται από την ανάγνωση φαντασίας.

Has difficulties in reading and often misreads.
Έχει δυσκολίες στην ανάγνωση και συχνά παρερμηνεύει αυτά που διαβάζει.

How to overcome learning difficulties in reading.
Πώς να ξεπεράσετε τις μαθησιακές δυσκολίες στην ανάγνωση.

Education and training baby How to overcome learning difficulties in reading.
Εκπαίδευση και κατάρτιση μωρό Πώς να ξεπεράσετε τις μαθησιακές δυσκολίες στην ανάγνωση.

People with this problem face difficulties in reading books and other types of text, working on computers and watching television.
Οι άνθρωποι με αυτό το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην ανάγνωση βιβλίων και άλλων τύπων κειμένου, που εργάζονται σε υπολογιστές και βλέποντας τηλεόραση.

This problem can persist much longer than early childhood, often into grade school and beyond, where these children encounter difficulties in reading and writing.
Αυτές οι δυσκολίες μπορεί να παραμείνουν πολύ περισσότερο από την πρώιμη παιδική ηλικία, συχνά κατά την διάρκεια των σχολικών χρόνων και μετέπειτα, όπου τα παιδιά αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην ανάγνωση και την γραφή.