What is the translation of " DIRECT ACCESS TO THE POOL " in Greek?

• άμεση πρόσβαση στην πισίνα
• απευθείας πρόσβαση στην πισίνα

Examples of using Direct access to the pool in English and their translations into Greek

It has direct access to the pool.
Έχει απευθείας πρόσβαση στην πισίνα.

All ground floor rooms have direct access to the pool.
Όλα τα δωμάτια που βρίσκονται στο ισόγειο έχουν απευθείας πρόσβαση στην πισίνα.

All have direct access to the pool via a linear balcony.
Όλα έχουν άμεση πρόσβαση στην πισίνα μέσω ενός γραμμικού μπαλκονιού.

Features a private terrace, a spa bath, and direct access to the pool.
Διαθέτει ιδιωτική βεράντα, μια μπανιέρα-υδρομασάζ και άμεση πρόσβαση στην πισίνα.

Features direct access to the pool.
Προσφέρει απευθείας πρόσβαση στην πισίνα.

The third bedroom is furnished with two bunk beds and offers direct access to the pool.
Το τρίτο υπνοδωμάτιο είναι επιπλωμένο με δύο κουκέτες και προσφέρει άμεση πρόσβαση στην πισίνα.

Veranda with direct access to the pool.
Βεράντα με άμεση πρόσβαση στην πισίνα.

These rooms also have terraces, which give guests direct access to the pool.
Αυτά τα δωμάτια διαθέτουν επίσης βεράντα, η οποία επιτρέπει στους επισκέπτες την άμεση πρόσβαση στην πισίνα.

It offers direct access to the pool via its sundrenched terrace.
Προσφέρει άμεση πρόσβαση στην πισίνα από την ηλιόλουστη βεράντα.

This room has a private terrace that offers direct access to the pool and garden.
Δωμάτιο με ιδιωτική βεράντα. Προσφέρει άμεση πρόσβαση στην πισίνα και στον κήπο.

The bedroom offers direct access to the pool terrace and a shaded area, where a superb hammock just outside gives you a sense of paradise.
Το υπνοδωμάτιο προσφέρει άμεση πρόσβαση στη βεράντα της πισίνας και σε μια σκιασμένη περιοχή, όπου μια θαυμάσια αιώρα απ'έξω σας δίνει μια αίσθηση του παραδείσου.

There is a private outdoor dining area and direct access to the pool and garden areas.
Υπάρχει επίσης μία ιδιωτική εξωτερική τραπεζαρία η οποία έχει άμεση πρόσβαση στην πισίνα και τους κήπους.

Beds: 1 oversized King size bed set against a theatrical backdrop of coloured lanterns with direct sea view and with direct access to the pool.
Κρεβάτια: Ένα υπερμέγεθες king size διπλό που ακουμπά σε έναν εντυπωσιακό τοίχο διακοσμημένο με φαναράκια, με απευθείας θέα στη θάλασσα και άμεση πρόσβαση στην πισίνα.

Large terrace with direct access to the pool.
Μεγάλη βεράντα με άμεση πρόσβαση στην πισίνα.

There are two independent studios in the grounds which have an amazing view and direct access to the pool.
Επιπλέον υπάρχουν δύο ανεξάρτητα στούντιο στον κήπο, τα οποία διαθέτουν καταπληκτική θέα και άμεση πρόσβαση στην πισίνα.

Large terrace with direct access to the pool. Outdoor rain shower.
Μεγάλη βεράντα με άμεση πρόσβαση στην πισίνα. Εξωτερική ντουζιέρα βροχής.

The executive deluxe rooms are our top of the range, cozy and all with private terrace with direct access to the pool.
Τα executive deluxe δωμάτια είναι η κορυφή της σειράς, άνετα και όλα με ιδιωτική βεράντα με άμεση πρόσβαση στην πισίνα.

Some rooms have terraces with direct access to the pool and others have fireplaces.
Ορισμένα έχουν βεράντες με άμεση πρόσβαση στην πισίνα, ενώ άλλα περιλαμβάνουν τζάκι.

Doors from the living room and one of the ground floor bedrooms offer direct access to the pool terrace.
Πόρτες από το σαλόνι και ένα από τα υπνοδωμάτια στο ισόγειο προσφέρουν άμεση πρόσβαση στην βεράντα της πισίνας.

The first level, which has a direct access to the pool includes a semi-separate, bright and spacious kitchen.
Το πρώτο επίπεδο, το οποίο έχει άμεση πρόσβαση στην πισίνα αποτελείται από ημιξεχωριστή φωτεινή και ευρύχωρη κουζίνα.

Echoun air conditioning, TV, bathroom, refrigerator and direct access to the pool and the sea….
Έχουν κλιματισμό, τηλεόραση, μπάνιο, ψυγείο και άμεση πρόσβαση στην πισίνα και την θάλασσα….

The first level(54,28 m2) offers a direct access to the pool and the garden, from a room that could be used as a bedroom or a playroom.
Το πρώτο επίπεδο(54, 28 τ.μ.) προσφέρει άμεση πρόσβαση στην πισίνα και τον κήπο, ένα ενιαίο χώρο κατάλληλο για υπνοδωμάτιο είτε playroom.

The master bedroom has a big double bed with views to the sea and direct access to the pool and the veranda.
Η κύρια κρεβατοκάμαρα έχει ένα μεγάλο διπλό κρεβάτι με θέα στη θάλασσα και άμεση πρόσβαση στην πισίνα και τη βεράντα.

You can choose among suites with a fireplace, balcony, direct access to the pool and garden or family suites for more than 2 guests.
Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε δωμάτια που διαθέτουν τζάκι, μπαλκόνι ή βεράντα, απευθείας πρόσβαση στην πισίνα και τον κήπο αλλά και οικογενειακά για περισσότερους από 2 επισκέπτες.

On the first floor are two bedrooms, each of which has 2 single beds, large wardrobes and direct access to the pool area.
Στο πρώτο επίπεδο βρίσκονται τα δύο υπνοδωμάτια, το καθένα από τα οποία διαθέτει 2 μονά κρεβάτια, μεγάλες ντουλάπες και άμεση πρόσβαση στην περιοχή της πισίνας.

Each house has its own independent entrance and direct access to the pool, the surrounding area and the parking area.
Κάθε οίκημα έχει δική του ανεξάρτητη είσοδο και άμεση πρόσβαση στην πισίνα, στον περιβάλλοντα χώρο και στο χώρο στάθμευσης.

Villa Orangia's two separate bedrooms with stone features and vast storage space lie side by side on the ground floor both with direct access to the pool, deck and garden.
Δύο ξεχωριστά υπνοδωμάτια βρίσκονται στον ισόγειο χώρο της Βίλα Orangia, με πέτρινα χαρακτηριστικά και μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους. Τα υπνοδωμάτια έχουν άμεση πρόσβαση στην πισίνα, την βεράντα με το ξύλινο deck και τον κήπο.

Superior rooms are located on the lower floor of the hotel with a direct access to the pool and they offer a beautiful view of the sunset, Thirassia Island, Oia village and the blue waters of the Aegean Sea.
Τα Superior Δωμάτια βρίσκονται στο ισόγειο με άμεση πρόσβαση στην πισίνα και προσφέρουν εκπληκτική θέα στο ηλιοβασίλεμα, στη Θηρασιά, στην πανέμορφη Οία και στα βαθυγάλανα νερά του Αιγαίου πελάγους.

St level- pool area: 7 Superior rooms(5 doubles and 2 triples) with two single beds or one double bed, with direct access to the pool, as they are on the same level.
Ο Επίπεδο- χώρος πισίνας: 7 Superior δωμάτια(5 δίκλινα και 2 τρίκλινα) με δύο μονά ή ένα διπλό κρεβάτι, με έχουν άμεση πρόσβαση στην πισίνα, εφόσον βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με αυτήν.

The small apartment(100sqm) which is on the lower level consists of 2 double bedrooms with en suite bathrooms, kitchen, dining area and a living Mystic Villa Rethymno room with direct access to the pool.
Το μικρό διαμέρισμα(100τμ) που βρίσκεται στο κάτω επίπεδο αποτελείται από 2 δίκλινα υπνοδωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο, κουζίνα, τραπεζαρία και ένα ζωντανό Mystic Villa Rethymnoroom με άμεση πρόσβαση στην πισίνα.