What is the translation of " DO IT IN A WAY " in Greek?

• να το κάνουμε με έναν τρόπο
• το κάνουμε με έναν τρόπο

Examples of using Do it in a way in English and their translations into Greek

I do it in a way too.
Αυτό κάνω κι εγώ κατά κάποιον τρόπο.

Anyone can talk into a microphone, but few can do it in a way that makes you trust them.
Όλοι μπορούν να παίξουν grunge, αλλά λίγοι μπορούν να το κάνουν με τέτοιο τρόπο ώστε να ακουστούν ενδιαφέροντες.

But do it in a way that provokes discussion.
Αυτό το πράττει με έναν τρόπο που προκαλεί ερωτήματα….

We can talk about life, and we can talk about sports, just do it in a way that glorifies God.
Μπορούμε να μιλήσουμε για τη ζωή, και μπορούμε να μιλήσουμε για τον αθλητισμό, απλά να το κάνει με έναν τρόπο που δοξάζει τον Θεό.

Because we will do it in a way that won't be lame.
Γιατί θα το κάνουμε έτσι που δεν θα είναι γελοίο.

For me, a way bigger challenge and excitement is actually looking at my industry and saying,"I'm gonna do it in a way that is not as harmful to the planet.".
Για μένα, μια πολύ μεγαλύτερη πρόκληση και τον ενθουσιασμό είναι στην πραγματικότητα κοιτάζοντας το χώρο μου και να πω,"Ξέρεις τι; Θα προσπαθήσουμε να το κάνουμε με έναν τρόπο δεν είναι τόσο επιβλαβής για τον πλανήτη.".

Just don't do it in a way that gets you caught.
Μην το κάνετε με τρόπο που θα τους αγχώσει.

She said to succeed in today's volatile and changing world, corporations must do three things exceedingly well-- focus on delivering strong financial performance, do it in a way that is sustainable over time and be responsive to the needs of society.
Για να σταθούν όρθιες οι επιχειρήσεις στον σημερινό ασταθή και μεταβαλλόμενο κόσμο πρέπει να κάνουν πολύ καλά τρία πράγματα: Nα εστιάζουν στην επίτευξη εξαιρετικών οικονομικών αποτελεσμάτων, να το κάνουν με τρόπο μακροπρόθεσμα βιώσιμο και να ανταποκρίνονται στις ανάγκες της κοινωνίας».

You could do it in a way that didn't succeed.
Το έκανε όμως με έναν τρόπο που δε θα μπορούσε να πετύχει.

The most important part of Open Source Ecology is this idea that with a small amount of resources and a small amount of money, anybody should be able to create a high standard of living for themselves, and do it in a way that doesn't require a whole lot of time, a whole lot of money.
Το πιο σημαντικό μέρος του Open Source Ecology είναι η ιδέα πως με μια μικρή ποσότητα πόρων και με ένα μικρό κεφάλαιο, ο καθένας θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα υψηλό βιοτικό επίπεδο για τον εαυτό του, και να το κάνει με έναν τρόπο που δεν απαιτεί πάρα πολύ χρόνο, και ένα σωρό χρήματα.

I will be able to do it in a way that won't traumatize the child.
Θα το κάνω με τρόπο που να μην πληγώσω ένα παιδί.

So, my students and I have for a very long time been experimenting with new form factors and new types of experience that enable people to still benefit from all the wonderful knowledge and services that these gadgets give us, but do it in a way that lets them remain in the present.”.
Έτσι, οι σπουδαστές μου και εγώ εδώ και πολύ καιρό πειραματίζονται με νέους παράγοντες μορφής και νέους τύπους εμπειριών που επιτρέπουν στους ανθρώπους να επωφελούνται ακόμα από όλες τις υπέροχες γνώσεις και τις υπηρεσίες που μας δίνουν αυτές οι συσκευές, αλλά το κάνουμε με τέτοιο τρόπο ώστε τους επιτρέπει να παραμείνουν στο παρόν”.

And we have to do it in a way that's cool and clever.
Και πρέπει να το κάνουμε μ' έναν πρωτότυπο κι έξυπνο τρόπο.

And in the same way, stronger government action and commitment can create the enabling conditions so that companies that want to source responsible forest products or agricultural products can do it in a way that they can meet the commitments that they're making to be deforestation-free.”.
Και με τον ίδιο τρόπο, ισχυρότερη κυβερνητική δράση και δέσμευση μπορούν να δημιουργήσουν τις κατάλληλες συνθήκες ώστε οι εταιρείες που θέλουν να προμηθεύονται υπεύθυνα δασικά προϊόντα ή γεωργικά προϊόντα μπορούν να το κάνουν με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορούν να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις που αναλαμβάνουν για την αποψίλωση των δασών.

The good ones do it in a way that isn't obvious.
Ο καλύτερος τρόπος είναι να τους επηρεάσεις με έναν τρόπο που δεν θα είναι προφανής.

We must do it in a way which does not repulse our Mediterranean partners but which invites them back into the fold.
Πρέπει να το κάνουμε με έναν τρόπο που να μην απωθεί τους εταίρους μας του χώρου της Μεσογείου αλλά που να τους προσελκύει να επιστρέψουν ξανά στην κοινή μας πορεία.

If I were to tell someone about my life today, I could do it in a way that would make them think me a brave, happy, independent woman.
Αν ήταν σήμερα να διηγηθώ σε κάποιον τη ζωή μου, θα μπορούσα να το κάνω με τέτοιο τρόπο, που θα έφταναν να με θεωρήσουν γυναίκα ανεξάρτητη, θαρραλέα και ευτυχισμένη.

However, do it in a way that will not cause theother person to feel uncomfortable.
Ωστόσο αυτή πρέπει να γίνεται με κομψό τρόπο που δεν θα κάνει την κοπέλα να νιώσει άβολα.

We do try to bring scope and the scale that you would expect but do it in a way that we can understand the characters and relate to them.”.
Προσπαθούμε να δημιουργήσουμε ένα πεδίο δράσης και μια κλίμακα που θα αναμένετε, αλλά το κάνουμε με έναν τρόπο που θα μπορείτε να καταλάβετε τους χαρακτήρες και να συσχετιστείτε μαζί τους».

At least do it in a way that honours his memory and all that he meant to us.
Τουλάχιστον κάνε το με ένα τρόπο που θα τιμά τη μνήμη του..

I think I have to do it in a way that's not screechy.
Εγώ πιστεύω, ότι όφειλα να το κάνω με ένα τρόπο, που να μην είναι πρόστυχος.

And you can do it in a way that doesn't offend anyone.
Και το έκανε με τέτοιο τρόπο που κανείς δεν μπορεί να πει ότι προσβάλλει κάποιον.

It also encourages us to do it in a way that will awaken and enlighten.
Θα μας ενθαρρύνει να κάνουμε αυτήν την κάθαρση με τέτοιον τρόπο που θα νιώσουμε αφύπνιση και διαφώτιση.

Again, if I do it, I have to do it in a way that respects the song and it doesn't make a joke out of it, because sometimes people cover songs and they don't respect them very well.
Και πάλι, αν το κάνω, πρέπει να το κάνω με τρόπο που να σέβεται το τραγούδι και δεν το γελοιοποιεί, γιατί μερικές φορές οι άνθρωποι διασκευάζουν τραγούδια και δεν τα σέβονται πολύ.

Just make sure you do it in a way that is likely to be heard.
Αλλά φροντίστε να το κάνετε με τρόπο που θα είναι πιθανότερο να σας ακούσει.

We want to do it in a way that doesn't kill the romance and.
Θέλουμε να το κάνουμε με έναν τρόπο… που δεν θα σκοτώσει το ειδύλλιο και.

Girl." And I think you do it in a way that's elegant but, at the same time, not subtle.
Και νομίζω ότι το κάνεις με έναν τρόπο που είναι κομψός αλλά ταυτόχρονα, καθόλου διακριτικό.

But I'm gonna do it in a way so that no one else gets involved or implicated.
Είμαι, όμως, θα το κάνουμε με έναν τρόπο έτσι ώστε κανένας άλλος δεν παίρνει συμμετέχουν ή εμπλέκονται.

I think we need to do it in a way that respects people's privacy rights.
Πρέπει όμως να το πράξουν αυτό με τρόπο τέτοιο, που να σέβονται το δικαίωμα της ιδιωτικότητας.

However, we need to do it in a way that does not jeopardize our team's performance.
Όμως, αυτή θα πρέπει να γίνει με τρόπο ο οποίος δεν θα αλλοιώσει την εικόνα του προϊόντος μας.