What is the translation of " DO NOT ADD VALUE " in Greek?

• δεν προσθέτουν αξία

Examples of using Do not add value in English and their translations into Greek

Eliminating activities that do not add value.
Εξάλειψη των οργανώσεων που δεν προσθέτουν αξία.

They do not add value for the user, but destroy it.
Δεν προσθέτουν αξία για τον χρήστη, αλλά την καταστρέφουν.

Cut down on activities that do not add value.
Εξάλειψη των οργανώσεων που δεν προσθέτουν αξία.

These projects do not add value because the investments are either not used, or cannot be used(see Box 6.7).
Τα εν λόγω έργα δεν αποφέρουν πρόσθετη αξία, επειδή οι επενδύσεις είτε δεν χρησιμοποιούνται είτε δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν(βλέπε πλαίσιο 6.7).

By removing all processes that do not add value.
Εξάλειψη των διαδικασιών που δεν προσθέτουν αξία.

Based on such analysis, it should provide guidance to Member States on how to simplify and avoid unnecessarily complex and/or burdensome rules that do not add value with respect to the results to be achieved by the policy(‘gold-plating') X(1) Chapter 6, recommendation 2: managing authorities and intermediate bodies in Member States should intensify their efforts to address the weaknesses in‘first level checks' by taking into account all available information.
Βάσει της ανάλυσης αυτής, οφείλει να καθοδηγήσει τα κράτη μέλη με ποιον τρόπο θα απλουστεύσουν και θα αποφεύγουν τους άνευ λόγου περίπλοκους ή/και επαχθείς κανόνες, οι οποίοι δεν προσθέτουν αξία στα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν με τη σχετική πολιτική(κανονιστικός υπερθεματισμός(gold-plating)). X(1) Σύσταση 2 του κεφαλαίου 6: Οι διαχειριστικές αρχές και οι ενδιάμεσοι φορείς στα κράτη μέλη οφείλουν να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των αδυναμιών κατά τους πρωτοβάθμιους ελέγχους, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα διαθέσιμα πληροφοριακά στοιχεία.

Elimination of activities that do not add value.
Εξάλειψη των διαδικασιών που δεν προσθέτουν αξία.

Clear processes that do not add value to the product.
Απαλοιφή των διεργασιών που δεν προσδίδουν αξία στο προϊόν.

It will not include expenses paid for necessary maintenance and repairs that do not add value to the property.
Δεν θα συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα που καταβάλλονται για την απαραίτητη συντήρηση και επισκευές που δεν προσθέτουν αξία στην ιδιοκτησία.

Based on such analysis, it should provide guidance to Member States on how to simplify and avoid unnecessarily complex and/or burdensome rules that do not add value with respect to the results to be achieved by the policy(‘gold-plating'); of the European Union THE COMMISSION'S REPLIES C 373/201 The Commission accepts this recommendation.
Βάσει της ανάλυσης αυτής, οφείλει να καθοδηγήσει τα κράτη μέλη με ποιον τρόπο θα απλουστεύσουν και θα αποφεύγουν τους άνευ λόγου περίπλοκους ή/και επαχθείς κανόνες, οι οποίοι δεν προσθέτουν αξία στα αποτελέσματα που πρέπει να επιτευχθούν με τη σχετική πολιτική(κανονιστικός υπερθεματισμός(gold-plating)). ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Συστάσεις Η Επιτροπή αποδέχεται τη συγκεκριμένη σύσταση.

To create a single image of value flow and point potential areas for improvement(which is"waste", value added tasks versus those that do not add value).
Να δημιουργηθεί μια ενιαία εικόνα της ροής της αξίας για να προκύψουν πιθανά σημεία βελτίωσης(που υπάρχει«σπατάλη», εργασίες προστιθέμενης αξίας έναντι αυτών που δεν προσθέτουν αξία).

Motion- actions of people or machinery that do not add value to the product.
Κινήσεις: Κινήσεις μέσα στην επιχείρηση ανθρώπων ή εξοπλισμού που δεν προσθέτουν αξία.

Moreover, this way you ensure that your company's technological infrastructure can flexibly follow the changes taking place in your company while you are definitely not going to proceed with any technological investments that do not add value to your business.
Επιπλέον, με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζετε ότι η τεχνολογική υποδομή της εταιρείας σας μπορεί να παρακολουθήσει με ευέλικτο τρόπο τις αλλαγές που συντελούνται στην εταιρεία σας, ενώ είσαστε βέβαιοι ότι δεν προβαίνετε σε τεχνολογικές επενδύσης που δεν προσθέτουν αξία στην επιχείρησή σας.

In this way, we help you limit the operations that do not add value to your business.
Με τον τρόπο αυτό σας βοηθάμε να περιορίσετε τις λειτουργίες που δεν προσθέτουν αξία στην επιχείρησή σας.

Ignacio García Magarzo, director-general of the Spanish Association of Distributors, Self-services and Supermarkets(Asedas), emphasised the effects of EU regulation, which prohibits and sanctions certain practices“because they do not add value and generate costs which adversely affect the consumer”.
Ο Ignacio García Magarzo, Γενικός Διευθυντής της Ισπανικής Ένωσης Διανομέων, των Υπηρεσιών Αυτοεξυπηρέτησης και των Σουπερμάρκετ(Asedas), έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στα αποτελέσματα των κανονισμών της ΕΕ οι οποίοι απαγορεύουν και επιβάλλουν κυρώσεις σε ορισμένες πρακτικές«επειδή δεν επιφέρουν προστιθέμενη αξία και παράγουν κόστος που επηρεάζει δυσμενώς τον καταναλωτή».

Furthermore they will eliminate various costly activities that do not add value for their customers.”.
Επιπλέον, θα εξαλείψουν διάφορες δαπανηρές δραστηριότητες που δεν προσθέτουν αξία για τους πελάτες τους.».

Ways to identify and measure the costs of activities that do or do not add value in organizations.
Αναγνωρίζει και μετρά το κόστος των δραστηριοτήτων που προσθέτουν ή όχι αξία για τους πελάτες.

In this approach, the restructuring effort seeks the maximum limit of functions that do not add value to the result(eg transfer, hold).
Στην προσέγγιση αυτή, η προσπάθεια αναδιοργάνωσης έχει στόχο τον μέγιστο περιορισμό των λειτουργιών που δεν προσθέτουν αξία στο αποτέλεσμα(π.χ. μεταφορά, αναμονή).

What we also see is that capitalists must spend an ever larger part of their budget on expenses(marketing, insurance etc) which do not add value to the commodity but must be incalculated in their price.
Αυτό που επίσης βλέπουμε είναι ότι οι καπιταλιστές πρέπει να ξοδεύουν ένα όλο και μεγαλύτερο κομμάτι του προϋπολογισμού τους σε έξοδα(μάρκετινγκ, ασφαλίσεις κλπ) που παρότι δεν προσθέτουν αξία στο εμπόρευμα, πρέπει να συνυπολογίζονται στην τιμή του.

Motion- movement of personnel and equipment that does not add value.
Κινήσεις: Κινήσεις μέσα στην επιχείρηση ανθρώπων ή εξοπλισμού που δεν προσθέτουν αξία.

Motion: Movement of people or machine that does not add value.
Κινήσεις: Κινήσεις μέσα στην επιχείρηση ανθρώπων ή εξοπλισμού που δεν προσθέτουν αξία.

Motion- movement of personnel and equipment that does not add value.
Μετακινήσεις: Άχρηστες μετακινήσεις προσωπικού ή εξοπλισμού που δεν προσθέτουν αξία στο προϊόν.

Motion: Movement of people or machine that does not add value.
Μετακινήσεις: Άχρηστες μετακινήσεις προσωπικού ή εξοπλισμού που δεν προσθέτουν αξία στο προϊόν.

Waste of motion- any movement of people or machines which does not add value.
Κινήσεις: Κινήσεις μέσα στην επιχείρηση ανθρώπων ή εξοπλισμού που δεν προσθέτουν αξία.

Anything that does not add value is waste.
Οτιδήποτε δεν προσθέτει Αξία είναι απώλεια.

Passing information to another that does not add value.
Περνώντας πληροφορίες σε έναν άλλο που δεν προσθέτει αξία σε κανένα.

The smart move is not being moved to do something that doesn't add value.
Η έξυπνη κίνηση δεν είναι αυτή που δεν προσθέτει αξία.

Waste is defined as any activity that does not add value to the final product.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι παραλαβές είναι δραστηριότητες που δεν προσθέτουν αξία στο τελικό προϊόν.

Motion- this refers to the movement of people or machines that does not add value to the product.
Άχρηστες μετακινήσεις προσωπικού ή εξοπλισμού που δεν προσθέτουν αξία στο προϊόν.

A company which does not add value is not economically viable and therefore has no reason to exist.
Μια εταιρεία που δεν προσθέτει αξία δεν είναι οικονομικά βιώσιμη και επομένως, δεν έχει κανένα λόγο ύπαρξης.