What is the translation of " DO NOT ADD VALUE " in Portuguese?

• não agregam valor
• não acrescentam valor

Examples of using Do not add value in English and their translations into Portuguese

All of these components affect the taste, but do not add value to the product.
Todos esses componentes afetam o sabor, mas não agregam valor ao produto.

All expenses that do not add value should merit greater attention on our part, for certainly there are opportunities for gain.
Todas as despesas que não agregam valor deveriam merecer atenção maior de nossa parte, pois, certamente, ali existem oportunidades de ganhos.

Inadequate use of resources for activities that do not add value to the company.
Uso inadequado de recursos em atividades que não agregam valor à empresa.

Rajan 1992 argues that the information superiority of financial institutions may be used in a firm's reorganization function, preventing managers to engage in projects that do not add value.
Rajan 1992 argumenta que a superioridade informacional das instituições financeiras pode ser utilizada em uma função de reorganização da firma, evitando que os gestores se engajem em projetos que não agregam valor.

And with the implementation of 5 s, kanban and eliminating activities that do not add value to the processes these wastes were mitigated.
E com a utilização de 5 s, kanban e eliminação de atividades que não agregavam valor aos proc.

This will then enable them to analyze the cost, and to identify the activities that add value and those that do not add value.
Isto permiti-los-á então de analisar o custo, e de identificar as atividades que adicionam o valor e aquelas que não adicionam o valor.

We also listed provisions for bad debtors as costs that do not add value, and the chief financial officer almost killed us.
Elencamos também as provisões para devedores duvidosos, como custos que não agregam valor, e o diretor financeiro quase nos matou.

Add exercises into your workout that target these muscles, but not exercises that do not add value.
Adicione exercícios em seu treino que tenham como alvo esses músculos, mas não exercícios que não agreguem valor.

The philosophy of wcm provides basically the reduction of losses by eliminating steps that do not add value to the process, giving the company greater production speed and competitive advantage.
A filosofia do wcm prevê, basicamente, a redução de perdas e desperdícios por meio da eliminação de etapas que não agregam valor ao processo, proporcionando à empresa maior velocidade de produção e vantagem competitiva.

Therefore, it is important to consider that it is necessary to leave the common sense in which the shows realitys are empty and do not add value to society.
Para tanto, é importante considerar que é necessário sair do senso comum no qual os realitys shows são vazios e não agregam valor à sociedade.

Tasks that do not add value to the product, according to the customer's perspective, are considered as waste, and one of the methods used to eliminate losses and lower costs is lean manufacturing, known as lean production.
As tarefas que não acrescentam valor ao produto, de acordo com a perspectiva do cliente, são consideradas como desperdícios, e um dos métodos utilizados para eliminar perdas e baixar os custos é o lean manufacturing, conhecido como produção enxuta.

Studies show that organizations are formed by processes, so processes that do not add value should be eliminated.
Estudos apresentam que as organizações são formadas por processos, logo, processos que não agregam valor devem ser eliminados.

Despite transportation activities do not add value to the process, and the significant effort to pursuit their reduction and elimination, hardly ever transportation activities will be eradicated in construction projects.
Apesar das atividades de transportes serem atividades que não agregam valor e que ocorra um esforço por parte dos projetos de construção na busca da sua redução e eliminação, dificilmente os transportes serão erradicados na construção, devido a necessidade de constantes movimentações de materiais e pessoas durante o processo construtivo.

Taking this step will allow to stop spending your time on matters that are taking up a huge chunk of your mental focus but do not add value to your life.
Dar esse primeiro passo evitará gastar seu tempo em assuntos que estão ocupando um grande pedaço de seu foco mental, mas que não agregam valor à sua vida- pessoal e profissional.

The decentralized and not standardized information administration result in the creation of repetitive and manual tasks that do not add value, beyond management challenges and inefficiency sharing information, best practices and improvements achieved from Kaizens.
A administração descentralizada e não padronizada destas informações resultam na criação de tarefas repetitivas e manuais que não agregam valor, além da ineficiência na gestão e compartilhamento das informações, melhorias e boas práticas alcançadas nos Kaizens.

What is not searched- Stop Words The search engine ignores certain words that occur frequently in English, but do not add value to the search.
Palavras vazias Palavras que não são pesquisáveis. O motor de pesquisa ignora determinadas palavras que ocorrem com frequência, mas não acrescentam valor para a pesquisa.

For improvements related to handling flow and continuous elimination of waste and activities that do not add value in the hospital, this study aimed to assess the implementation of spaghetti diagram tool in an emergency room of a small hospital in the state of são paulo.
Visando melhorias relacionadas ao fluxo de movimentação e a eliminação contínua de desperdícios e atividades que não acrescentam valor no ambiente hospitalar, esta pesquisa teve como objetivo a avaliação da aplicação da ferramenta diagrama de espaguete em uma unidade de emergência de um hospital de pequeno porte do interior do estado de são paulo.

There is concern about the PDP improvement in order for it to be more efficient and effective without rework and waste of time in activities that do not add value to the process;;
Existe uma preocupação com a melhoria PDP, visando que ele seja mais eficiente e eficaz, sem retrabalho e desperdício de tempo em atividades que não agregam valor ao processo;;

According, these tools are not appropriate because rarely explain the activities that do not add value, besides the difficulty of explaining flow activities.
Segundo, essas ferramentas não são adequadas, pois raramente explicam as atividades que não agregam valor, além de sua dificuldade para explicitar atividades de fluxo.

At GSI we collaborate with our customers in process optimization, so that any technological change serve also to rethink those which tend to be cumbersome, inefficient or tasks that do not add value.
Na GSI, colaboramos com os nossos clientes na otimização de processos, as finalidades para as quais qualquer mudança tecnológica servem também para repensar as que tendem a ser pesado, ineficiente ou tarefas que não adicionam valor.

The to be modeling technique shows the renewed process flow, identifies the new activities, eliminates those that do not add value to the process and presents the action plan for implementing the proposed activities.
A modelagem to be descreve o fluxo do processo remodelado, identifica as novas atividades, elimina aquelas que não agregam valor ao processo e apresenta o plano de ação para a execução das atividades propostas.

Activity mapping helps to define nurses' role at chemotherapy outpatient clinics, so as to redesign the work process and eliminate activities that do not add value to the client.
O mapeamento das atividades auxilia na definição do papel do enfermeiro em ambulatório de quimioterapia, possibilitando o redesenho do processo de trabalho, eliminando atividades que não agregam valor ao cliente.

In another sense, lean production expands the identification of root causes regarding the anomalies in quality processes allied to the removal of wasteful stages within the processes of aggregation and discovering processes that do not add value.
Seguindo outro sentido, o Lean Production amplia a identificação da causa-raiz nas anomalias dos processos de qualidade aliando-a à eliminação dos desperdícios dentro dos processos de agregação e não agregação de valor.

PDP's CI includes continuously identifying ways to increase the value generated by this process, reducing the costs of necessary activities, but that do not add value, and remove successively waste discovered on existing activities;
A MC do PDP engloba identificar continuamente maneiras de aumentar a oferta de valor gerado por esse processo, reduzir os custos de atividades necessárias, mas que não agregam valor, e remover, sucessivamente, desperdícios descobertos nas atividades existentes;

In short, the process of planning and production control should consider the need to manage the mounting flow, materials and/ or information and work, focusing on the elimination of activities that do not add value.
Em suma, o processo de planejamento e controle da produção deve considerar a necessidade de gerenciar os fluxos de montagem, materiais e/ou informações e trabalho, focando na eliminação das atividades que não agregam valor.

Therefore, they need to apply concepts, methods and lean techniques for the identification and subsequent elimination or reduction of activities that do not add value to the final product.
Para tanto, necessitam aplicar conceitos, métodos e técnicas enxutas, para a identificação e posterior eliminação ou redução de atividades que não agregam valor ao produto final.

One of these new practices widely used in manufacturing are the principles of lean production which aims to reduce and even eliminate waste that do not add value to the final product/service.
Uma prática bastante usada na manufatura são os princípios do lean production que tem por finalidade diminuir e até eliminar desperdícios que não agregam valor ao produto/serviço final.

Burr formation is an important topic in the study of machining where it seeks to reduce the post machining processes such as deburring, which increase costs and do not add value to the product.
A formação de rebarba é um importante tópico no estudo da usinagem onde se busca reduzir ao máximo os processos pós usinagem, como a rebarbação, que aumentam os custos e não agregam valor ao produto.

We also intend to focus the actions of the State on measures that promote the monitoring, supervision and promotion of sectoral activities and eliminate administrative barriers that do not add value to the processes.
Pretendemos também focar as acções do Estado nas medidas que fomentem o acompanhamento, supervisão e fomento das actividades sectoriais e eliminar as barreiras administrativas que não agreguem valor aos processos.

Bots don't add value by themselves.
Bots não agregam valor por si mesmos.