What is the translation of " DOES NOT APPEAR TO AFFECT " in Greek?

• δεν φαίνεται να επηρεάζει
• δεν φαίνεται να επιδρά

Examples of using Does not appear to affect in English and their translations into Greek

This problem does not appear to affect functionality.
Αυτό το ζήτημα δεν φαίνεται να επηρεάζει τη λειτουργικότητα.

Mild renal impairment(50 mL/min< CrCLN< 80 mL/min) does not appear to affect delamanid exposure.
Ήπια νεφρική δυσλειτουργία(50 mL/min< CrCLN< 80 mL/min) δεν φαίνεται να επηρεάζει την έκθεση σε δελαμανίδη.

Pregnancy itself does not appear to affect how well the cancer treatment works.
Η ίδια η εγκυμοσύνη δεν φαίνεται να επηρεάζει τη θεραπεία του καρκίνου.

This is done so that a kneaded mixture of dry particles does not appear to affect the quality of work.
Αυτό γίνεται έτσι ώστε ένα ζυμωμένο μίγμα ξηρών σωματιδίων δεν φαίνεται να επηρεάζει την ποιότητα της εργασίας.

Diazepam does not appear to affect the pharmacokinetics of either venlafaxine or O-desmethylvenlafaxine.
Η διαζεπάµη δεν φαίνεται να επιδρά στη φαρµακοκινητική είτε της βενλαφαξίνης είτε της Ο- δυσµεθυλβενλαφαξίνης.

Caffeine increases intraocular pressure in those with glaucoma but does not appear to affect normal individuals.
Η καφεΐνη αυξάνει την ενδοφθάλμια πίεση στα άτομα με γλαύκωμα, αλλά δεν φαίνεται να επηρεάζει τα φυσιολογικά άτομα.

Diazepam does not appear to affect the pharmacokinetics of either venlafaxine or O-desmethylvenlafaxine.
Η διαζεπάμη δεν φαίνεται να επιδρά στη φαρμακοκινητική είτε της βενλαφαξίνης είτε της Ο- δυσμεθυλβενλαφαξίνης.

Co-administration of pioglitazone with sulphonylureas does not appear to affect the pharmacokinetics of the sulphonylurea.
Η συγχορήγηση πιογλιταζόνης με σουλφονυλουρίες δεν φαίνεται να επηρεάζει τη φαρμακοκινητική της σουλφονυλουρίας.

MTHFR(A1298C): The mutation does not appear to affect the function of the protein MTHFR therefore the levels of homocysteine are not altered in the presence of this particular mutation.
MTHFR(A1298C): Η μετάλλαξη δεν φαίνεται να επιδρά στη λειτουργία της πρωτεΐνης MTHFR, συνεπώς δεν μεταβάλλονται τα επίπεδα της ομοκυστείνης, παρουσία της συγκεκριμένης μετάλλαξης.

Co-administration of pioglitazone with sulphonylureas does not appear to affect the pharmacokinetics of the sulphonylurea.
Η συγχορήγηση της πιογλιταζόνης µε σουλφονυλουρίες δεν φαίνεται να επηρεάζει τις φαρµακοκινητικές ιδιότητες της σουλφονυλουρίας.

Regular coffee consumption does not appear to affect men's erections, but decaffeinated coffee intake might, suggests a recent study in the American Journal of Epidemiology.
Η τακτική κατανάλωση καφέ δεν φαίνεται να επηρεάζει τις στύσεις των ανδρών, παρόλα αυτά η κατανάλωση ντεκαφεϊνέ μπορεί και να επηρεάζει, όπως υποδεικνύει μια πρόσφατη μελέτη του American Journal of Epidemiology.

The flaw is also an issue in Windows Server 2016 and 2019, but does not appear to affect older versions of the operating system.
Το πρόβλημα βρισκόταν και στα Windows Server 2016 και 2019, μα δεν φαίνεται να επηρεάζει παλαιότερες εκδόσεις του λειτουργικού.

The presence of ADA(non-NAb and NAb) does not appear to affect reduction in the pharmacodynamic marker, urinary glycosaminoglycans(uGAGs).
Η παρουσία ADA(μη NAb και NAb) δεν φαίνεται να επηρεάζει τη μείωση του φαρμακοδυναμικού δείκτη, των γλυκοζαμινογλυκανών στα ούρα(urinary glycosaminoglycans, uGAGs).

The length of time that the tablet takes to fully disintegrate following oromucosal administration does not appear to affect early systemic exposure to fentanyl.
Το χρονικό διάστημα που χρειάζεται το δισκίο για να αποσυντεθεί τελείως έπειτα από χορήγηση μέσω του στοματικού βλεννογόνου δεν φαίνεται να επηρεάζει την πρώιμη συστηματική έκθεση στη φαιντανύλη.

Exposure to tricyclic antidepressants or fluoxetine in pregnancy does not appear to affect cognition, language development or the temperament of preschool and early-school children adversely.
Η έκθεση σε τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά ή φλουοξετίνη κατά την εγκυμοσύνη δεν φαίνεται να επηρεάζει δυσμενώς τη γνώση, τη γλωσσική ανάπτυξη ή την ιδιοσυγκρασία των παιδιών προσχολικής και παιδικής ηλικίας.

Thrombocytopaenia INTEGRILIN inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
Θρομβοκυτταροπενία To INTEGRILIN αναστέλλει την συσσώρευση των αιμοπεταλίων, αλλά δεν φαίνεται να επηρεάζει τη βιωσιμότητα των αιμοπεταλίων.

The effects of a dominant position are different to those of collusive practices, since this does not appear to affect competition, which may already be limited by an absence of competitors or by the insignificant role of competitors in the market.
Η δεσπόζουσα θέση έχει κάποιες συνέπειες που διαφέρουν από εκείνες των εναρμονισμένων πρακτικών, δεδομένου ότι δεν φαίνεται να επηρεάζει τον ανταγωνισμό, στο μέτρο που αυτός ενδέχεται να περιορίζεται ήδη από την ίδια την κατάσταση, δηλαδή την ανυπαρξία ανταγωνιστών, ή να καθιστά ασήμαντο το ρόλο των ανταγωνιστών στην αγορά.

Eptifibatide Accord inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
Θρομβοκυττοπενία και Ανοσογονικότητα σχετιζόμενη με αναστολείς GPIIb/IIIa To Eptifibatide Accord αναστέλλει την συσσώρευση των αιμοπεταλίων, αλλά δεν φαίνεται να επηρεάζει τη βιωσιμότητα των αιμοπεταλίων.

The diets evaluated did not appear to affect survival.
Η λεμφαδενεκτομία δεν φαίνεται να επηρεάζει την επιβίωση.

Corticosteroids do not appear to affect the pharmacokinetics of infliximab to a clinically relevant extent.
Τα κορτικοστεροειδή δεν φαίνεται να επηρεάζουν τη φαρμακοκινητική του infliximab σε κλινικά σχετικό βαθμό.

Their fathers' long work hours did not appear to affect girls' behaviors.
Οι αυξημένες ώρες εργασίας των πατέρων, δεν φαίνεται να επηρεάζουν αντιστοίχως τη συμπεριφορά των κοριτσιών.

Storage, processing& cooking do not appear to affect this vitamin.
Η αποθήκευση, η επεξεργασία και το μαγείρεμα δεν φαίνονται να επηρεάζουν αυτή τη βιταμίνη.

Storage, processing, and cooking do not appear to affect its activity.
Η αποθήκευση, η επεξεργασία και το μαγείρεμα δεν φαίνονται να επηρεάζουν τη βιταμίνη.

Birth season did not appear to affect cardiovascular disease risk in dogs that were genetically predisposed to cardiovascular disease.
Ο μήνας γέννησης δεν φαίνεται να επηρεάζει τον καρδιαγγειακό κίνδυνο στα σκυλιά με γενετική προδιάθεση για τέτοιο πρόβλημα υγείας.

Short-term use of PPIs-- up to 90 days-- did not appear to affect death risk, the findings showed.
Βραχυπρόθεσμα η χρήση των PPI- έως και 90 ημέρες- δεν φαίνεται να επηρεάζει τον κίνδυνο θανάτου, τα ευρήματα έδειξαν.

Nonclinical studies demonstrated that azilsartan did not appear to affect male or female fertility in the rat(see section 5.3).
Μη κλινικές μελέτες έδειξαν ότι η αζιλσαρτάνη δεν φάνηκε να επηρεάζει την αρσενική ή θηλυκή γονιμότητα στον αρουραίο(βλέπε παράγραφο 5.3).

Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the type-specific immune responses to Gardasil 9.
Η χρήση ορμονικών αντισυλληπτικών δεν φάνηκε να επηρεάζει τις ειδικές προς κάθε τύπο ανοσολογικές απαντήσεις στο Gardasil 9.

Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the type specific immune responses to Gardasil 9.
Η χρήση ορμονικών αντισυλληπτικών δεν φάνηκε να επηρεάζει την ανοσολογική απάντηση στο Gardasil.

The dosage of TMAO did not appear to affect the development of hypertension in rodents predisposed to the condition.
Η δοσολογία του TMAO δεν φάνηκε να επηρεάζει την ανάπτυξη υπέρτασης σε τρωκτικά με προδιάθεση στην πάθηση.

Progestogen-only methods do not appear to affect the quantity or quality of breast milk.
Μέθοδοι αντισύλληψης μόνο με προγεσταγόνα δεν φαίνεται να επηρεάζουν την ποσότητα ή την ποιότητα του μητρικού γάλατος.