What is the translation of " DRAMATIC END " in Greek?

• δραματικό τέλος
• τραγικό τέλος

Examples of using Dramatic end in English and their translations into Greek

A dramatic end to an era.
Το δραματικό τέλος εποχής για.

I wanted a more dramatic ending.
Θα θέλαμε πιο δραματικό φινάλε.

The dramatic ending of the.
Το δραματικό τέλος εποχής για.

The game had a dramatic ending.
Το παιχνίδι είχε δραματικό φινάλε.

A dramatic ending for an ambulance crew in the city of Puszczykowo, Poland.
Ένα δραματικό τέλος για ένα πλήρωμα ασθενοφόρων στην πόλη Puszczykowo της Πολωνίας.

That is a nice dramatic ending.
Αυτό είναι ένα ευχάριστο δραματικό τέλος.

The dramatic ending of last season's NBA Finals was the exception of the Drake curse.
Το δραματικό τέλος των περσινών τελικών του NBA ήταν η εξαίρεση στη κατάρα του Drake.

An open valve puts a dramatic end to love.
Μία ανοικτή βαλβίδα βάζει δραματικό τέλος στον έρωτα.

It is a dramatic end, it is a sudden end, and it is a shocking end..
Πρόκειται για ένα δραματικό τέλος, ένα αιφνίδιο τέλος, ένα τέλος που σοκάρει.

Janissaries eventually met a sudden and dramatic end.
Οι Lynyrd Skynyrd είχαν συναντήσει ένα ξαφνικό και τραγικό τέλος.

It was a dramatic end to a superb game.
Είναι ένα τραγικό τέλος σε ένα πραγματικά όμορφο παιχνίδι.

Speak now or I will let hulk show you a dramatic ending.
Μίλα τώρα αλλιώς θα αφήσω τον Χαλκ να δείξει το δικό σου δραματικό τέλος.

There is an equally dramatic ending to this story.
Περίμενα ένα εξίσου δραματικό τέλος και σ' αυτό το έργο.

On the other hand, Western societies may not meet with a violent, dramatic end.
Από την άλλη πλευρά ωστόσο, οι Δυτικές κοινωνίες δεν προβλέπεται να έρθουν αντιμέτωπες με ένα βίαιο, δραματικό τέλος.

Thanks to its dramatic end, the Valencia eventually became the source of numerous ghost ship stories.
Χάρη στο δραματικό τέλος του, το Valencia έγινε τελικά πηγή πολλών ιστοριών για τα πλοία-φαντάσματα.

The past haunts the artist and leads him to a dramatic ending, while a different future opens for Maya.
Το παρελθόν στοιχειώνει τον καλλιτέχνη και τον οδηγεί σε δραματική κατάληξη, ενώ ένα διαφορετικό μέλλον ανοίγει για την Μάγια.

Second, the dramatic end of Division 30 has shown that there are both U.S. and Turkish human(and military) intelligence weaknesses regarding the war zone.
Δεύτερον, το δραματικό τέλος της Μεραρχίας 30 δείχνει την άγνοια, στην πραγματικότητα, Αμερικανών και Τούρκων σχετικά με την κατάσταση στις πολεμικές ζώνες της Συρίας.

So the course of history will be brought to a sudden and dramatic end, through a direct intervention from the divine realm.
Έτσι η πορεία της ιστορίας θα φτάσει σ' ένα ξαφνικό και δραματικό τέλος, με μιαν άμεση παρέμβαση από το θείο χώρο.

Shattering religious and cultural taboos, devastating vast swathes of countryside, and destroying whole cities, the Peloponnesian War marked the dramatic end to the fifth-century-B.C.
Πλήττοντας καίρια θρησκευτικά και πολιτιστικά σύμβολα, ερημώνοντας την ύπαιθρο και ολόκληρες πόλεις, αυτός ο πόλεμος σηματοδότησε το δραματικό τέλος τού 5ου π.Χ.

His unexpected death brings a dramatic end to a growing scandal regarding his recent election.
Ο αναπάντεχος θάνατός του, φέρνει ένα δραματικό τέλος στο επικείμενο σκάνδαλο σχετικά με την πρόσφατη εκλογή του.

This Greek civil war, the Peloponnesian War, a few years after the glorious end of the Persian Wars, marked the dramatic end to the Golden Age of Hellenic civilization.
Ο εμφύλιος Πελοποννησιακός πόλεμος, λίγα χρόνια μετά το ένδοξο τέλος των Περσικών Πολέμων, σηματοδότησε το δραματικό τέλος τού“Χρυσού Αιώνα” τής Ελλάδας.

Now that season 7 of Game of Thrones has come to a dramatic end, we thought it was time to revisit the cast in their days before they became a part of HBO's most popular series.
Τώρα που η 7η σεζόν του Game of Thrones φτάνει σε ένα δραματικό τέλος, θεωρήσαμε ότι ήρθε η ώρα να επανεξετάσουμε το cas των πρωταγωνιστών στις μέρες πριν γίνουν μέρος της πιο δημοφιλούς σειράς του HBO.

A European spacecraft will plunge into Venus' thick atmosphere next month in a bold maneuver that may bring its lengthy and productive mission to a dramatic end.
Το Ευρωπαϊκό διαστημικό σκάφος θα εισχωρήσει στην πυκνή ατμόσφαιρα της Αφροδίτης τον επόμενο μήνα σε έναν τολμηρό χειρισμό που μπορεί να φέρει τη μακροχρόνια και παραγωγική αποστολή του σε ένα δραματικό τέλος.

My heart goes out to their families, for whom this is marks a dramatic end to years of uncertainty," Mr Koenders said.
Η καρδιά μου βρίσκεται με τις οικογένειές τους, για τους οποίους αυτό σηματοδοτεί το δραματικό τέλος χρόνων αβεβαιότητας», δήλωσε ο Κέντερς.

After a dramatic chase with an even more dramatic ending, the Night Stalker, a vicious serial killer and rapist who had terrorized Los Angeles residents for over a year, had finally been caught.
Μετά από μια δραματική καταδίωξη με ακόμη πιο δραματικό τέλος, ο Night Stalker, ένας κατά συρροή δολοφόνος και βιαστής που είχε τρομοκρατήσει τους κατοίκους του Λος Άντζελες για περισσότερο από ένα χρόνο, είχε τελικά πιαστεί.

Shattering religious and cultural taboos, devastating whole cities and the countryside, this war marked the dramatic end to the 5th century BCE and the Golden Age of Hellenic civilization.
Πλήττοντας καίρια θρησκευτικά και πολιτιστικά σύμβολα, ερημώνοντας την ύπαιθρο και ολόκληρες πόλεις, αυτός ο πόλεμος σηματοδότησε το δραματικό τέλος τού 5ου ΠΚΧ αιώνα, του“Χρυσού Αιώνα” τής Ελλάδας.

What is impressive is that he manages to retain this style even in the most dramatic moments, like the violence against Koreans or the beatings of the anarchist group, the interrogations, the trial, even the rather dramatic ending.
Αυτό που είναι εντυπωσιακό είναι ότι κατορθώνει να διατηρεί αυτό το στυλ ακόμα και στις πιο δραματικές στιγμές, όπως στις βιαιότητες κατά των Κορεατών, τις ανακρίσεις, την δίκη, ακόμα και το δραματικό τέλος.

On Friday, December 27 in Texas, Pile a car than just have dramatic ending when a truck went out of control over the immobilized vehicles.
Την Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου στο Τέξας, μια καραμπόλα αυτοκινήτων παρά λίγο να έχει δραματική κατάληξη όταν ένα φορτηγό εκτός έλεγχου έπεσε πάνω στα ακινητοποιημένα οχήματα.

Shattering religious and cultural taboos, devastating vast swathes of countryside, and destroying whole cities, the Peloponnesian War marked the dramatic end to the fifth century BC and the golden age of Greece.
Πλήττοντας καίρια θρησκευτικά και πολιτιστικά σύμβολα, ερημώνοντας την ύπαιθρο και ολόκληρες πόλεις, αυτός ο πόλεμος σηματοδότησε το δραματικό τέλος τού 5ου ΠΚΧ αιώνα, του“Χρυσού Αιώνα” τής Ελλάδας.

Highlights of a visit include the Jasmund Peninsula, reaching heights of 161 meters, and the beautiful Stubnitz beech forests, which come to a dramatic end on the Königsstuhl where a sheer chalk cliff plunges down to the sea from a height of 117 meters.
Κύρια σημεία μιας επίσκεψης περιλαμβάνουν το Χερσόνησος του Jasmund, που φθάνουν τα ύψη των 161 μέτρων, και τα όμορφα δάση Stubnitz οξιάς, τα οποία έρχονται σε ένα δραματικό τέλος στο Königsstuhl όπου ένας τεράστιος βράχος κιμωλίας βουτά προς τη θάλασσα από ύψος 117 μέτρων.