What is the translation of " EACH BASIC " in Greek?

• κάθε βασική
• κάθε βασικό

Examples of using Each basic in English and their translations into Greek

And so, with each basic exercise.
Όπως δηλαδή και με κάθε αερόβια άσκηση.

Each basic operation has 5 different levels.
Κάθε βασική λειτουργία έχει 5 διαφορετικά επίπεδα.

It is now proposed to amend each basic act concerned.
Προτείνεται τώρα να τροποποιείται κάθε σχετική βασική πράξη.

Each basic educational course of study lasts four months.
Κάθε βασικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σπουδών διαρκεί τέσσερις μήνες.

While following step by step commands they will have a clear understanding of each basic step for their needed information.
Ακολουθώντας τις οδηγίες βήμα προς βήμα, θα κατανοήσουν με σαφήνεια κάθε βασικό βήμα για τις απαραίτητες πληροφορίες που ψάχνουν.

Each basic taste is mediated by distinct subsets of taste cells.
Κάθε βασική γεύση«αναγνωρίζεται» από διαφορετικά υποσύνολα γευστικών κυττάρων.

The longest strings in L are called basic words; each basic word forms a permutation of the whole alphabet.
Οι μεγαλύτερες συμβολοσειρές της L ονομάζονται βασικές λέξεις, κάθε βασική λέξη σχηματίζει μια μετάθεση ολόκληρου του αλφαβήτου.

For each basic agricultural product, a specific AMS shall be established, expressed in total monetary value terms.
Για κάθε βασικό γεωργικό προϊόν καθορίζεται συγκεκριμένη ΑΜΕ που εκφράζεται σε συνολικούς όρους νομισματικής αξίας.

Tristana Rapid Fire's cooldown is reduced by 1 second for each basic attack she lands against an Explosive Charge would champion.
Ο Χρόνος Επαναφόρτισης του Γρήγορου Πυρός μειώνεται κατά 1 δευτερόλεπτο για κάθε βασική επίθεση που χτυπά έναν ήρωα με Εκρηκτικό Φορτίο.

In each basic work team, he was responsible for inspecting all the vehicles being assembled, following a check-list.
Σε κάθε βασική ομάδα εργασίας, ήταν υπεύθυνος για τον έλεγχο όλων των οχημάτων που συναρμολογούνταν, μετά από μια λίστα ελέγχου.

This yields sets of available expressions at the end of each basic block, known as the outset in data flow analysis terms.
Από αυτό προκύπτουν σύνολα διαθέσιμων εκφράσεων στο τέλος κάθε βασικής ενότητας, γνωστής και σαν αρχή(outset) με όρους ανάλυσης ροής δεδομένων.

(324.1) The power centers and controllers exert perfect control over only seven of the ten forms of energy contained in each basic universe current;
Τα κέντρα και οι ελεγκτές δυνάμεως ασκούν τέλειο έλεγχο μόνο επί επτά εκ των δέκα μορφών της περιεχομένης σε κάθε βασικό συμπαντικό ρεύμα ενεργείας.

(c) The economic parities shall be calculated in such a way that each basic component can be updated twice per year and checked by a direct survey at least once every five years.
Οι οικονομικές ισοτιμίες υπολογίζονται έτσι ώστε κάθε βασική θέση να μπορεί να ενημερώνεται δύο φορές το χρόνο και να ελέγχεται με άμεση έρευνα τουλάχιστον μία φορά ανά πενταετία.

The Strategy defines seven flagship initiatives that will act as catalysts for achieving progress in each basic priority at national and European level.
Η Επιτροπή προτείνει επτά εμβληματικές πρωτοβουλίες που θα ενεργήσουν ως καταλύτες για την επίτευξη προόδου σε κάθε βασική προτεραιότητα.

In order to achieve the 5 portions goal, each basic meal should include salad or cooked vegetables, while fruits should be part of breakfast or snack.
Για να επιτευχθεί ο στόχος των 5 μερίδων θα πρέπει σε κάθε βασικό γεύμα να συμπεριλαμβάνεται ωμή σαλάτα ή μαγειρεμένα λαχανικά, ενώ τα φρούτα θα πρέπει να αποτελούν επιλογές στο πρωινό γεύμα ή στα ενδιάμεσα σνακ.

Ability to create an infinite number of hierarchy categories and special fields for each basic application entity(customers, suppliers, articles etc).
Δυνατότητα απεριορίστου αριθμού ιεραρχικών κατηγοριών και ειδικών πεδίων για κάθε βασική οντότητα της εφαρμογής(πελάτες, προμηθευτές, είδη κ.λπ.).

The new standard clauses providing for consultation of Member States experts in the preparation of delegated acts is now included in each basic act.
Οι νέες τυποποιημένες ρήτρες που προβλέπουν διαβούλευση με εμπειρογνώμονες των κρατών μελών κατά την προπαρασκευή των κατ εξουσιοδότηση πράξεων περιλαμβάνονται πλέον σε κάθε βασική πράξη.

The legislator, of course, is entirely free to regulate all questions related to delegated acts in each basic act, but some guidelines are needed in order to avoid a piecemeal approach.
Ο νομοθέτης, φυσικά, είναι απολύτως ελεύθερος να ρυθμίζει όλα τα ζητήματα που συνδέονται με κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σε κάθε βασική πράξη, απαιτούνται, όμως, ορισμένες κατευθυντήριες γραμμές προς αποφυγήν ενδεχόμενης αποσπασματικής προσέγγισης.

The standard article on the exercise of the delegation, so the procedural article, is inserted in each basic act and references to the RPS are deleted.
Το τυποποιημένο άρθρο σχετικά με την άσκηση της εξουσιοδότησης, ήτοι το διαδικαστικό άρθρο, προστίθεται σε κάθε βασική πράξη και διαγράφονται οι παραπομπές στην ΚΔΕ.

Without prejudice to the urgency procedure, the period for objection defined on a case-by-case basis in each basic act should in principle be of two months, and not less than that, extendable for each institution(the European Parliament or the Council) by two months at its initiative.
Με την επιφύλαξη της διαδικασίας επείγοντος, η χρονική περίοδος για τη διατύπωση αντιρρήσεων που καθορίζεται κατά περίπτωση σε κάθε βασική πράξη θα πρέπει καταρχήν να διαρκεί τουλάχιστον δύο μήνες, με δυνατότητα παράτασης για άλλους δύο μήνες με πρωτοβουλία κάθε θεσμικού οργάνου(του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου).

In addition, the Strategy defines seven flagship initiatives that will act as catalysts for achieving progress in each basic priority at national and European level.
Επιπλέον, η Στρατηγική καθορίζει επτά εμβληματικές πρωτοβουλίες(flagship initiatives) που θα ενεργήσουν ως καταλύτες για την επίτευξη προόδου σε κάθε βασική προτεραιότητα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.

In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided on for a period to be laid down in each basic instrument but which shall in no case exceed three months from the date of such communication.
Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή μπορεί να αναβάλει την εφαρμογή των μέτρων που αποφάσισε για διάστημα που καθορίζεται σε κάθε βασική πράξη αλλά που ουδέποτε υπερβαίνει το τρίμηνο από την ημερομηνία της ανακοίνωσης.

The Council may, where appropriate in view of any such position, act by qualified majority on the proposal, within a period to be laid down in each basic instrument but which shall in no case exceed three months from the date of referral to the Council.
Κατά περίπτωση, λαμβάνοντας υπόψη τη θέση αυτή, το Συμβούλιο μπορεί να αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία για την πρόταση εντός προθεσμίας που ορίζεται σε κάθε βασική πράξη και η οποία ουδέποτε υπερβαίνει τους τρεις μήνες από την ημερομηνία υποβολής στο Συμβούλιο.

In order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise the rights provided for in Article 290 TFEU within the time limits laid down in each basic act, the Commission shall not transmit any delegated acts during the following periods.
Προκειμένου να διασφαλίζεται ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο είναι σε θέση να ασκήσουν τα δικαιώματα που προβλέπονται στο άρθρο 290 ΣΛΕΕ εντός των προθεσμιών που καθορίζονται σε κάθε βασική πράξη, η Επιτροπή δεν διαβιβάζει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις κατά τη διάρκεια των εξής χρονικών περιόδων.

Each converts Basic Resources into one of the five Refined Resources.
Κάθε τύπος μετατρέπει βασικούς Πόρους σε έναν από τους πέντε Εξευγενισμένους Πόρους.

Tending to each child's basic physical needs.
Να καλύψουμε τις βασικές βιολογικές ανάγκες κάθε παιδιού.

Under this approach each individual basic act would have always had to be read together with the relevant Omnibus regulation, had it been adopted.
Στο πλαίσιο αυτής της προσέγγισης, κάθε επιμέρους βασική πράξη θα έπρεπε πάντοτε να διαβάζεται σε συνδυασμό με τον σχετικό κανονισμό«Οmnibus», αν είχε εκδοθεί.

As we saw earlier in this chapter, the sea beast had seven heads, each a basic characteristic of the medieval Roman Catholic Church.
Όπως είδαμε νωρίτερα, το θηρίο από τη θάλασσα είχε επτά κεφάλια, καθένα αποτελούσε χαρακτηριστικό της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας στον Μεσαίωνα.