What is the translation of " EACH BASIC " in Russian?

• каждого основного
• каждой базовой
• каждая базисная

Examples of using Each basic in English and their translations into Russian

For each basic insulation: 10 M;
Для каждой системы основной изоляции: 10 МОм;

Locusts last for 16 seconds, have 316 health and deal 46 damage with each Basic Attack.
Саранчид существует 16 сек. и наносит 46 ед. урона с каждой автоатакой.

Write down each basic activity you completed.
Запишите все основные действия, которые Вы совершили.

The CPI collects prices and produces a price index for each basic index.
При построении ИПЦ производится сбор данных о ценах и готовится индекс цен по каждому базисному индексу.

Each Basic Ability marks enemy Heroes hit for 10 seconds.
Базовые способности отмечают героев на 10 сек.

The Commission provides lists of countries and citizenships for each basic and additional group.
Комиссия предоставляет перечни стран и гражданства для каждой основной и дополнительной группы.

Valorous Brand Each Basic Ability marks enemy Heroes hit for 10 seconds.
Клеймо доблести Базовые способности отмечают героев на 10 сек.

More meticulous cleaning of the cooling system is carried out during each basic service.
Более тщательная чистка системы охлаждения производится во время каждого регламентного техобслуживания.

Each Basic Room is comfortably furnished and its window overlooks the the town and the back side of the hotel.
Каждый номер бэзик обставлен в функциональном стиле, окна комнаты выходят на город и задняя часть отеля.

In addition to its price index series, each basic index must have a high-level(or aggregation) weight.
В дополнение к своим рядам индексов цен каждый базисный индекс должен иметь весовой коэффициент высокого уровня или агрегированный весовой коэффициент.

For each basic component of quality of modern university education defined are necessary practices and structures.
Для каждого основного компонента качества современного университетского образования намечены необходимые практики и структуры.

Where data are not available for classification, this should be clearly stated on the SDS for each basic property concerned.
Если необходимые для классификации данные отсутствуют, то в ПБ на это должно содержаться четко указание по каждому основному виду воздействия.

At each basic service and intermediate service carried out at an authorised workshop, the service log is stamped.
При каждом регламентном и промежуточном техническом обслуживании, выполняемом в уполномоченной ремонтной мастерской, в сервисной книжке ставится печать.

The power centers and controllers exert perfect control over only seven of the ten forms of energy contained in each basic universe current;
Энергетические центры и регуляторы осуществляют совершенное управление только семью из десяти видов энергии, представленных в каждом основном вселенском потоке.

Each basic version of G-Scope is delivered with 3x G- Core/ViewConnect operator access rights for local or remote access.
Каждый регистратор программы G- Scope поставляется в базовой версии с 3 доступами пользователя G- Core/ ViewConnect для локального и удаленного доступа.

Means shall be provided for a periodic resistance test to be conducted on each basic and supplementary insulation of components with double insulation.
Должны быть предусмотрены средства для периодического испытания сопротивления всей основной и дополнительной изоляции оборудования с двойной изоляцией.

Each Basic People's Congress also chooses its Administrative Secretariat, consisting of a Secretary and four members, at least one of whom is a woman.
Каждое Народное собрание учреждает свой административный секретариат, состоящий из секретаря и четырех членов, из которых, по крайней мере, один член- женщина.

A geographical basis aligned with the division of each basic administrative unit(civil parish) in statistical sections and subsections has been set up since 1991.
В 1991 году была создана географическая основа, соответствующая делению каждой базовой административной единицы( приходского округа) на участки и подучастки статистического учета.

In this sense, we are re-evaluating the data of an enlarged group of statistical and administrative sources for obtaining more accurate indicators related to each basic administrative unit.
Для этого мы занимаемся переоценкой данных Группы статистических и административных источников с целью получения более точных показателей по каждой базовой административной единице.

Translate each basic principle(notably confidentiality) into more detailed specifications, following the recommendations in the other chapters of the report.
Перевод каждого основного принципа( в частности принципа конфиденциальности) в более подробные инструкции в соответствии с рекомендациями, представленными в других главах отчета.

Any beginner can manage the interface- the front panel includes encoders for each basic function as well as 3 monochrome text displays- the main one and 2 extra ones.
Разобраться с управлением под силу даже новичку- лицевая панель содержит энкодеры для всех основных функций, а также 3 монохромных текстовых дисплея- один основной и 2 вспомогательных.

A food balance shows for each basic food commodity, the total physical availability and utilization of that foodstuff over a given period of time, usually 1 year.
В продовольственном балансе для каждого основного продукта питания показывается его общее физическое наличие и потребление за определенный период времени, который составляет обычно один год.

To assist the national accountants in the countries to compile detailed expenditure values for each basic heading of the ICP classification, the Global Office has developed five tables/forms.
Для содействия национальным статистикам в сборе подробных данных о расходах по каждому основному разделу классификации ПМС, Глобальное управление разработало пять таблиц/ форм.

The macro-I is shown as a hexagonal star to symbolise that its manifestation and experience occurs through six different states of consciousness, which means one for each basic energy.
Макро-« я» в форме шестиконечной звезды является символом того, что оно проявляет себя и познает мир через шесть состояний сознания, каждое из которых соответствует одной из шести основных энергий мироздания.

The fact that each basic economic statistics is established from standalone data sources in each department of TAJSTAT separately hampers the quality of national accounts figures.
Тот факт, что каждые основные данные по экономической статистике производятся из автономных источников в каждом управлении ТАДЖСТАТ отдельно, будет препятствовать качеству показателей национальных счетов.

The volume also contains a chapter on the methodology applied and the assumptions used in preparing the demographic estimates and projections, as well as a chapter that documents the data sources used and the estimation methods applied for each country and each basic demographic variable.
В этом томе имеется также глава о применявшейся методологии и использовавшихся предположениях и подготовке демографических оценок и прогнозов, а также глава, в которой перечислены использовавшиеся источники данных и применявшиеся методы оценки по каждой стране и каждой базовой демографической переменной.

The AMS for each basic product includes some or all of three components, expressed in total monetary value:(a) market price support,(b) non-exempt direct payments, and(c) other non-exempt policies.
АПП для каждого базисного товара включает некоторые или все из трех следующих компонентов, представленных в совокупном денежном выражении: а поддержка рыночной цены; b не предусматривающие изъятия прямые выплаты и с другие не предусматривающие изъятия меры.

In order to ensure compliance with the common requirements and resolve contentious issues in the evaluation tests, the protection of the rights of participants of complex testing for the duration of the test created State Commission for Appeals(hereinafter- the Republican appeal commission) and Appeals Commission in each basic institution of higher education.
В целях обеспечения соблюдения единых требований и разрешения спорных вопросов при оценке тестовых заданий, защиты прав участников комплексного тестирования на период проведения тестирования создаются Республиканская комиссия по рассмотрению апелляций( далее- Республиканская апелляционная комиссия) и апелляционная комиссия в каждом базовом высшем учебном заведении.

Each basic heading- that is, the elementary aggregate of a Eurostat-OECD comparison and which is essentially either a product cluster or a group of product clusters(see next section)- can include one or more SPDs.
Каждая базисная позиция- т. е. элементарный агрегат сопоставлений Евростат- ОЭСР, по существу представляющий собой либо группу продуктов, либо группу, состоящую из нескольких продуктовых групп( см. следующий раздел),- может включать в себя одно или более СОП.

The percentages of the population living in towns and cities subject to annual average concentrations of atmospheric pollutants of above the maximum permissible concentration, above 10 times that concentration, and to above 7 and above 14 times the Air Pollution Index, aggregate atmospheric emissions of all pollutants from all categories of pollution source in the region and aggregate emissions from enterprises in each industry, and aggregate emissions from all sources of each basic and specific air pollutant may be socially significant.
Процент городского населения, подвергающегося воз- действию среднегодовых концентраций вредных веществ в атмосферном воздухе выше ПДК, выше 10 ПДК, выше 7 ИЗА и выше 14 ИЗА, суммарных выбросов всех вредных веществ в атмосферный воз- дух от всех категорий источников региона и суммарных выбросов от предприятий каждой отрасли, суммарных выбросов от всех источников каждого основного и специфического загрязнителя воздуха.